फ़्रेंच
फ़्रेंच में conçu का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में conçu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में conçu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में conçu शब्द का अर्थ अवगत, सचेत, प्राप्त करना, अगवानी करना, चेतन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
conçu शब्द का अर्थ
अवगत
|
सचेत
|
प्राप्त करना
|
अगवानी करना
|
चेतन
|
और उदाहरण देखें
N'oubliez pas que les outils Google sont conçus pour simplifier la conformité et ne dispensent aucun éditeur de ses obligations envers la loi. कृपया याद रखें कि Google के टूल अनुपालन की सुविधा दिए जाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और कानून के तहत किसी भी प्रकाशक को उनकी जवाबदेहियों में कोई राहत नहीं देते हैं. |
Cependant, en regardant la ville de plus près, on y retrouve le plan conçu au temps d’Edo. लेकिन अगर आप शहर को ध्यान से देखें, तो आप पाएँगे कि इसकी बनावट प्राचीन एदो के समय की है। |
Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut-débit, mais en groupe. फर्नीचर इस तरह बनाया गया है कि बच्चे समूहों में, बड़े पर्दों और तेज़ इन्टरनेट के सामने बैठ सकें. |
4) Soulignez le fait que le livre a été spécialement conçu pour diriger des études de manière progressive. (४) इस बात पर ज़ोर दीजिए कि कैसे यह पुस्तक प्रगतिशील अध्ययन संचालित करने के लिए ख़ासकर बनायी गयी है। |
Tout a forcément été conçu et produit par quelqu’un. हर चीज़ के पीछे एक रूपरेखा तैयार करनेवाला और उसे बनानेवाला होता है |
Combiner l’environnement et le développement est une bonne idée – une idée qui provient du succès d’un grand nombre de conventions et d’accords internationaux contraignants conçus sous les auspices de l’ONU pour protéger le climat, conserver la biodiversité, faire respecter les droits humains, et réduire la pauvreté. पर्यावरण और विकास संबंधी ढाँचों को परस्पर मिलाना एक अच्छा विचार है - यह जलवायु की रक्षा, जैव-विविधता के संरक्षण, मानव अधिकारों को बनाए रखने, और गरीबी को कम करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में तैयार किए गए कानूनी तौर पर बाध्यकारी अनेक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों और समझौतों की सफलता पर आधारित होता है। |
Quand on réfléchit aux dimensions de la terre et de l’univers tout entier, ainsi qu’aux merveilles qu’ils renferment, on est impressionné par l’ordre qui y règne et par la façon dont ils sont conçus. जब हम इस पृथ्वी और सारे विश्वमण्डल की विशालता और अद्भुत बातों पर ग़ौर करते हैं, हम उसकी व्यवस्था और रचना से प्रभावित होते हैं। |
LE PROGRAMME de l’École du ministère théocratique est conçu de telle sorte que toute la congrégation en tire profit. परमेश्वर की सेवा स्कूल का कार्यक्रम, पूरी कलीसिया को फायदा पहुँचाने के लिए तैयार किया गया है। |
EDVAC a été conçu pour exécuter un certain nombre d'instructions (ou opérations) de divers types. एडवैक निर्देश (या संचालन) विभिन्न प्रकार की एक निश्चित संख्या में प्रदर्शन करने के लिए डिजाइन किया गया था। |
Pour obéir aux lois de qui avons- nous été conçus? हमें किसके नियमों का पालन करने के लिए अभिकल्पित किया गया था? |
Cet appareil est conçu pour répondre aux exigences en matière d'exposition aux ondes radio établies par la FCC aux États-Unis. यह फ़ोन रेडियो तरंगों के संपर्क के बारे में बनाए गए फ़ेडरल कम्युनिकेशंस कमीशन (संयुक्त राज्य अमेरिका) के नियमों का पालन करता है. |
Donc pour moi, une baguette bien conçue, fraîchement sortie du four, est complexe, mais un pain au curry d'oignons, olives vertes, et fromage est compliqué. जैसे कि मेरे लिए, ओवन से ताजा निकला बगे जटिल है, मगर 'केरी-अनियन-ग्रीन-ओलोव-पोप्पी-चीज़-ब्रेड' उलझाऊ है। |
Cette montre a été conçue par son inventeur allemand, le serrurier et horloger Peter Henlein de Nuremberg, au cours de l’année 1505, au début de la période de la Renaissance allemande sous la Renaissance nordique,,. इस घड़ी के आविष्कारक,जर्मन, नूर्नबर्ग के ताला बनाने वाले और घड़ीसाज़ पीटर हेनलेन द्वारा, वर्ष 1505 के दौरान, उत्तरी पुनर्जागरण के हिस्से के रूप में शुरुआती जर्मन पुनर्जागरण काल में हुआ। |
Les listes de remarketing sans balise ont été conçues pour ces utilisateurs, afin que vous puissiez faire du remarketing auprès d'un groupe spécifique de personnes ayant déjà interagi avec votre annonce. इन्हीं उपयोगकर्ताओं को ध्यान में रखकर बिना टैग वाली रीमार्केटिंग सूचियों को बनाया गया था, इन सूचियों को किसी खास समूह के सामने दोबारा मार्केटिंग करने के तरीके के रूप में इस्तेमाल किया गया जिसने पहले कभी आपके विज्ञापन में दिलचस्पी दिखाई हो. |
A l'origine l'UE a été conçu comme une association toujours plus étroite d'Etats souverains qui avaient la volonté de mettre progressivement en commun une part croissante de leur souveraineté au service de l'intérêt général. यूरोपीय संघ की स्थापना के पीछे मूलरूप से यह विचार था कि संप्रभु राष्ट्रों के एकजुट होने से वे आपसी हितों को बेहतर ढंग से साध सकेंगे. |
Ma présentation était- elle conçue pour commencer une étude biblique? क्या मेरी प्रस्तुति ऐसी थी कि वह बाइबल अध्ययन की ओर ले जाए? |
Cet outil de dépannage est conçu pour vous aider à résoudre les problèmes relatifs à la monétisation. समस्या का हल करने वाले इस टूल का इस्तेमाल करके आमदनी करने से जुड़ी समस्याओं में मदद पाएं. |
Si vos applications comportent des fonctionnalités conçues pour d'autres appareils Android ou si elles sont éligibles dans le cadre d'autres programmes, vous pouvez choisir de les distribuer sur ces appareils et/ou dans le cadre de ces programmes. अगर आपके ऐप्लिकेशन में दूसरे Android डिवाइस के लिए विशेषताएं शामिल हैं या उन्हें अतिरिक्त प्रोग्राम की मंज़ूरी दी गई है, तो आप अपने ऐप्लिकेशन को इन डिवाइस और/या प्रोग्राम पर वितरित करने का विकल्प चुन सकते हैं. |
Elle est conçue pour qu’une personne étudie la Bible avec un enseignant. क्योंकि इस ब्रोशर को ऐसे तैयार किया गया है कि इससे बाइबल अध्ययन शुरू किया जा सके लेकिन सिखानेवाले की मदद से। |
Le livre Adorez le seul vrai Dieu est conçu pour être étudié avec les nouveaux qui ont achevé l’examen du livre Connaissance. एकमात्र सच्चे परमेश्वर की उपासना करें किताब को उन नए लोगों के साथ अध्ययन करने के लिए तैयार किया गया है, जिनका ज्ञान किताब से अध्ययन खत्म हो चुका है। |
Annonces faisant la promotion de produits conçus pour exploser, et pouvant endommager les biens ou blesser les personnes se trouvant à proximité ऐसे उत्पादों के विज्ञापन, जो विस्फोट के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और आस-पास के लोगों या संपत्ति को नुकसान पहुंचा सकते हैं |
Elle est idéalement conçue, pas juste pour qu’on y survive, mais pour qu’on prenne plaisir à la vie. इसे ऐसा नहीं बनाया गया कि हम इस पर बस किसी तरह ज़िंदगी काटें, बल्कि ऐसा बनाया गया है कि हम ज़िंदगी का मज़ा ले सकें। |
Le livre Connaissance est conçu pour aider ceux qui sont “ dans la disposition qu’il faut pour la vie éternelle ” à apprendre ce dont ils ont besoin pour se vouer à Jéhovah et se faire baptiser (Actes 13:48). ज्ञान पुस्तक “अनन्त जीवन के लिए उचित मनोभाव” वालों को यह सीखने में मदद करने के लिए लिखी गयी है कि यहोवा के प्रति समर्पण करने और बपतिस्मा प्राप्त करने में उन्हें क्या-क्या जानने की ज़रूरत है। |
L'appellation "responsable du traitement" attribuée aux produits Google conçus pour les éditeurs ne confère aucun droit supplémentaire à Google sur les données provenant de l'utilisation de ces produits par un éditeur. नियंत्रक के रूप में Google प्रकाशक उत्पाद का पद Google को प्रकाशक के उन उत्पादों का इस्तेमाल करने से मिले डेटा पर कोई अतिरिक्त अधिकार नहीं देता. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में conçu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
conçu से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।