फ़्रेंच में consoler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consoler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में consoler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में consoler शब्द का अर्थ कंसोल, आश्वासन, कोष्ठक, आराम, तसल्ली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consoler शब्द का अर्थ

कंसोल

(console)

आश्वासन

(comfort)

कोष्ठक

आराम

(comfort)

तसल्ली

(solacement)

और उदाहरण देखें

Ainsi, au cours de son ministère, Jésus n’a pas seulement consolé ceux qui l’écoutaient avec foi ; il a fourni matière à encourager les humains pendant les siècles suivants.

इस तरह अपनी सेवा के दौरान, उसने ना सिर्फ उन लोगों को शांति दी जो विश्वास के साथ उसकी बातें सुन रहे थे, बल्कि वह बुनियाद भी डाली जिसकी वजह से आनेवाले हज़ारों सालों के दौरान लोगों को शांति मिलती।

Ce proverbe enseigne également que, s’il est réconfortant de s’épancher auprès d’un ami compréhensif pour recevoir un soutien affectif, les humains sont néanmoins limités dans la consolation qu’ils peuvent apporter.

यह नीतिवचन हमें यह भी सिखाता है कि हालाँकि एक हमदर्द दोस्त के साथ अपना दुःख बाँटने से मन हलका होता है, मगर कोई भी इंसान हमारा दुःख पूरी तरह नहीं समझ सकता।

Pourquoi la consolation qui vient de Jéhovah est- elle sans pareille ?

जो शांति यहोवा देता है, वह बेजोड़ क्यों है?

Si, par faiblesse, ils commettent un péché grave, ils ont un assistant, un consolateur, en la personne du Seigneur Jésus Christ ressuscité (1 Jean 2:1, 2).

(यूहन्ना ३:३६; इब्रानियों ५:९) यदि कमज़ोरी के कारण वे एक गंभीर पाप करते हैं, तो उनके पास पुनरुत्थित प्रभु यीशु मसीह के रूप में, एक सहायक, या सांत्वना देनेवाला है।

Pour utiliser les services de jeux Google Play, vous devez créer une fiche de jeu sur votre console Play.

'Google Play गेम सेवाएं' का इस्तेमाल करने के लिए, आपको अपने 'Play कंसोल' पर एक गेम लिस्टिंग बनानी होगी.

C’est la meilleure des nouvelles qui nous vient du “ Dieu de toute consolation ”, du Dieu qui se soucie vraiment de nous. — 2 Corinthiens 1:3.

हम सबकी दिल से परवाह करनेवाले, ‘हर प्रकार की सान्त्वना के परमेश्वर’ की ओर से यह क्या ही बढ़िया खुशखबरी है!—2 कुरिन्थियों 1:3, बुल्के बाइबिल।

Il existe trois niveaux d'accès différents pour la Console Play : titulaire de compte, administrateur et utilisateur.

Play कंसोल पर तीन अलग-अलग एक्सेस स्तर होते हैं: खाते का मालिक, व्यवस्थापक और उपयोगकर्ता.

Quels Psaumes montrent que Dieu aide et console ceux qui l’aiment ?

कौन-से भजन बताते हैं कि यहोवा अपने सेवकों की मदद करता है और उन्हें दिलासा देता है?

” (Romains 15:4). Au nombre des choses écrites pour notre instruction et qui nous procurent consolation et espérance, figure le récit de la libération des Israélites que Jéhovah a soustraits à la main de fer de leurs oppresseurs égyptiens.

(रोमियों 15:4) हमारी शिक्षा के लिए, साथ ही हमें शांति और आशा देने के लिए जो बातें लिखी गयी थीं, उनमें यह वाकया शामिल भी है कि कैसे यहोवा ने इस्राएलियों को ज़ालिम मिस्रियों के चंगुल से छुड़ाया था।

En imitant la compassion de Jéhovah et en parlant des vérités précieuses contenues dans sa Parole, vous pouvez, vous aussi, aider les affligés à puiser de la consolation et de la force auprès du “ Dieu de toute consolation ”. — 2 Corinthiens 1:3.

जी हाँ, परमेश्वर की तरह करुणा और दया दिखाने से और दूसरों को उसके वचन में दी अनमोल सच्चाइयाँ बताने से, आप भी दुःखी लोगों को ‘शांति के परमेश्वर,’ यहोवा से दिलासा और ताकत पाने में मदद कर पाएँगे।—2 कुरिन्थियों 1:3.

Comment la foi nous aide- t- elle à supporter la maladie et à consoler nos compagnons malades ?

किस तरह विश्वास हमें अपनी बीमारी को सहने और अपने बीमार भाई-बहनों को दिलासा देने में मदद देता है?

Si vous n'avez publié aucune application à l'aide de votre compte de console Play, vous pouvez créer un autre compte, puis annuler le compte actuel.

अगर आपने अपने मौजूद Play कंसोल खाते का इस्तेमाल करके कोई भी ऐप्लिकेशन प्रकाशित नहीं किया है, तो आप नया खाता बना सकते हैं और अपना मौजूदा खाता बंद कर सकते हैं.

” (Genèse 5:29). En harmonie avec cette promesse, le garçon fut appelé Noé, nom qui signifierait “ Repos ” ou “ Consolation ”.

(उत्पत्ति ५:२९) इस प्रतिज्ञा के सामंजस्य में, उस लड़के का नाम नूह रखा गया, जिसका अर्थ “विश्राम” या “दिलासा” समझा जाता है।

Pourquoi pouvons- nous être sûrs que Jéhovah comprend qu’une personne endeuillée ait besoin de consolation ?

हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि यहोवा हमारा दर्द समझता है?

Lorsque vous sélectionnez une application dans la console Play, l'état de publication le plus récent de l'application est indiqué sous le titre et le nom du package.

जब आप अपने Play कंसोल पर कोई ऐप्लिकेशन चुनते हैं, तो आप टाइटल और पैकेज नाम में अपने ऐप्लिकेशन की नई प्रकाशन स्थिति देख सकते हैं.

Mais nous n’avons pas seulement été consolés ; nous avons aussi été comblés de joie en voyant la joie de Tite, parce que vous l’avez tous réconforté.

लेकिन दिलासा पाने के अलावा हम तीतुस को मिली खुशी की वजह से और भी ज़्यादा खुश हुए, क्योंकि तुम सबने उसके दिल को तरो-ताज़ा कर दिया।

Lorsque vous êtes connecté à votre compte de développeur Google Play, vous pouvez importer des applications dans Google Play à l'aide de votre console Play.

आप Google Play डेवलपर खाते के लिए साइन अप करने के बाद अपने 'Play कंसोल' का इस्तेमाल करके, Google Play में ऐप्लिकेशन अपलोड कर सकते हैं.

Le tableau suivant identifie les termes qui sont utilisés dans les rapports de la Search Console et ceux de Google Analytics.

निम्न तालिका Search Console और Analytics रिपोर्ट दोनों में इस्तेमाल होने वाले शब्दों की पहचान करती है.

Consolation de Dieu dans toutes les épreuves (3-11)

सब परीक्षाओं में परमेश्वर से दिलासा (3-11)

” (Isaïe 40:1). Le peuple de l’alliance de Dieu serait effectivement consolé par la promesse selon laquelle, au bout de 70 ans d’exil, les Juifs seraient rapatriés dans leur pays.

(यशायाह 40:1) परमेश्वर के चुने हुए लोगों को उसके इस वादे से सचमुच शांति मिलती कि 70 साल की बंधुआई के बाद यहूदी वापस अपने वतन में बसाए जाएँगे।

17 Sion a tendu les mains+, mais elle n’a personne pour la consoler.

17 सिय्योन हाथ फैलायी हुई है,+ उसे दिलासा देनेवाला कोई नहीं।

Qu’as- tu appris sur la façon dont on peut être consolé ?

यहोवा हमें कैसे दिलासा देता है?

Le numéro du 1er mars 1940 de la revue Trost (Consolation), publiée par les Témoins de Jéhovah à Berne, en Suisse, relatait, à la page 10, que les femmes Témoins de Lichtenburg ont été privées du repas de midi pendant 14 jours pour avoir refusé de faire le salut hitlérien à l’occasion d’hymnes nazis.

पत्रिका ट्रोस्ट (सांत्वना) ने, जिसे वॉच टावर सोसाइटी द्वारा बर्न, स्विट्ज़रलैंड में, मई १, १९४०, पृष्ठ १०, में प्रकाशित किया गया था, रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर लिचटनबुर्ग में यहोवा की साक्षी महिलाओं को १४ दिन तक दोपहर का खाना नहीं दिया गया क्योंकि जब नात्ज़ी गीत बजाए जाते थे तो उन्होंने कोई भी आदर दिखाने का कृत्य करने से इनकार किया।

Vous pouvez également utiliser la Search Console pour vérifier la page de destination finale de votre URL. Vous veillez ainsi à ce que le domaine généré corresponde bien à celui de votre URL à afficher.

आप Search Console का उपयोग करके अपने URL के अंतिम लैंडिंग पेज की जांच भी कर सकते हैं, ताकि आप सुनिश्चित कर सकें कि परिणामी डोमेन आपके प्रदर्शन URL के डोमेन से मेल खाता है.

” (Isaïe 40:29). Comment donc puiser la consolation dans sa force ?

(यशायाह 40:29) तो फिर यहोवा जो ताकत देता है, उससे हम सांत्वना कैसे पा सकते हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में consoler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

consoler से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में confiance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में congé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaissance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connu का क्या मतलब है?