फ़्रेंच में convaincant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में convaincant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में convaincant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में convaincant शब्द का अर्थ लुभावना, प्रभावशाली, प्रभावकारी, कारगर, गुणकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

convaincant शब्द का अर्थ

लुभावना

(compelling)

प्रभावशाली

(effective)

प्रभावकारी

(potent)

कारगर

(effective)

गुणकारी

(potent)

और उदाहरण देखें

Le couple mentionné plus haut a trouvé des réponses convaincantes à ces questions. Vous le pouvez, vous aussi.

शुरू में बताए मिशनरी जोड़े ने इन सवालों के सही-सही जवाब पा लिए हैं, और आप भी पा सकते हैं।

La première fois que Santiago lui a parlé, Buenaventura l’a écouté avec l’intention de lui mettre une correction s’il ne lui donnait pas des preuves bibliques convaincantes de ce qu’il avançait.

दरअसल, जब उसने सॉन्टयॉगो की बात सुनी, तो उसने उसकी धुनाई करने की मनसा की, यदि वह अपनी कही हुई बातों के लिए कोई विश्वासोत्पादक शास्त्रीय सबूत न दे सका।

Devant cette réaction des Israélites, Jéhovah dut parler à son serviteur de façon convaincante et encourageante, car Moïse, frappé par le découragement, ne voulait plus aller trouver Pharaon, comme Jéhovah le lui avait commandé. — Exode 6:10-13.

इस प्रतिक्रिया से मूसा भी, आज्ञानुसार फिरौन से बात करने में, निरुत्साहित हो गया, जब तक यहोवा ने उसे आश्वासन और प्रोत्साहन नहीं दिया।—निर्गमन ६:१०-१३, न्यू. व.

Si vous répétez votre présentation, vous serez plus sûr de vous et plus convaincant lorsque vous vous adresserez aux gens de votre territoire.

आपकी प्रस्तुति का रिहर्सल करने के द्वारा, आपका आत्म-विश्वास बढ़ेगा और जब आप क्षेत्र के लोगों के साथ बातचीत करेंगे तब आप अपना वैयक्तिक दृढ़ विश्वास दर्शाएँगे।

« La foi est [...] la preuve convaincante de réalités que pourtant on ne voit pas » (HÉB. 11:1, note).

उन असलियतों का साफ सबूत है, जो अभी दिखायी नहीं देतीं।”—इब्रा. 11:1

“Je dois avouer que vous êtes convaincant, Masterji, l’interrompit Dadaji, mais vos explications sont trop simplistes.

“मुझे कहना ही पड़ता है, मास्टरजी, कि तुम्हारा तर्क बहुत ही युक्तियुक्त है,” दादाजी बीच में बोले, “लेकिन जिस रीति से तुम इन बातों की व्याख्या करते हो, वह तो बहुत ही सरल है।

16 L’accomplissement des prophéties prouve de façon convaincante que la Bible est inspirée de Dieu.

१६ पूरित भविष्यवाणी इस बात का निर्णायक प्रमाण देती है कि बाइबल ईश्वरप्रेरित है।

Dans la synagogue, Paul ‘usa de persuasion’ en présentant des arguments convaincants, mais il se retira quand certains parlèrent en mal de La Voie, ou mode de vie fondé sur la foi en Christ.

आराधनालय में, पौलुस ने प्रत्यायक तर्क पेश करके अनुनय से ‘समझाया’ लेकिन उसने उन्हें छोड़ दिया जब कुछ लोग इस मार्ग, या मसीह में विश्वास पर आधारित जीवन बिताने के तरीक़े को बुरा कहने लगे।

7 Jéhovah nous a vraiment donné un message réjouissant et convaincant à proclamer.

७ घोषणा करने के लिए क्या ही एक आनन्दमय और विश्वास को मज़बूत करनेवाला संदेश यहोवा ने हमें दिया है!

□ Qu’est- ce qui peut nous aider à avoir des présentations logiques et convaincantes dans l’activité de maison en maison?

▫ क्षेत्र सेवकाई में तर्कसंगत, क़ायल करानेवाले प्रस्तावनाओं को प्रस्तुत करने में क्या मददकारी होगा?

Des théologiens croient fermement que cette influence de la philosophie a bonifié le christianisme débutant, a enrichi son enseignement et l’a rendu plus convaincant.

कुछ विद्वानों का मानना है कि मसीहियत की शुरूआत में जब उस पर दूसरे धर्मों के तत्वज्ञान का असर पड़ा, तो ज़्यादा लोग इस धर्म में आने लगे, उसकी शिक्षाओं में काफी निखार आया, और इसे मानना लोगों के लिए बहुत आसान हो गया।

“ Je ne pensais pas recevoir de réponse raisonnable et convaincante, dit- il.

डावीडे कहता है: “मैंने सोचा वह साक्षी मुझे सही-सही जवाब देकर कायल नहीं कर सकता।

Notons d’ailleurs que les guérisons et autres miracles n’étaient convaincants que jusqu’à un certain point.

दिलचस्पी की बात है, चंगाई और दूसरे चमत्कारी काम केवल कुछ हद तक विश्वासोत्पादक थे।

14 Chaque facette de ce signe nous fournit des preuves convaincantes.

14 उस निशानी का हर पहलू इस बात का ज़बरदस्त सबूत है कि अंत करीब है।

Je veux dire, c'est une belle logique, cela semble fort convaincant, assez solide, n'est-ce pas?

मेरा मतलब है, यह तर्क अच्छा है, और काफ़ी पक्का है, है ना?

La Bible apporte des réponses convaincantes à ces questions.

बाइबल में इन सवालों के सही-सही जवाब दिए गए हैं।

Pareillement, le fondement de notre foi est si solide, si convaincant, qu’il nous garantit la réalité des « choses » qui sont l’objet de notre foi.

उसी तरह अगर हममें सच्चा विश्वास है तो यह ऐसा है मानो हम जिन बातों पर विश्वास करते हैं उन्हें हम देख चुके हैं।

12 Le discours que Paul prononça sur l’Aréopage offre un excellent exemple d’entrée en matière efficace, de développement logique et d’argumentation convaincante — aspects de l’art oratoire enseignés à l’École du ministère théocratique, école tenue par les Témoins de Jéhovah (17:22-34).

१२ अरियुपगुस पर दिया पौलुस का भाषण एक ऐसे भाषण का उत्तम मिसाल था, जिस में एक प्रभावशाली प्रस्तावना, तर्कसंगत बढ़ती और प्रत्यायक दलील, सभी थे—जैसा कि यहोवा के गवाहों के थिओक्रॅटिक मिनिस्ट्री स्कूल में सिखाया जाता है।

(Hébreux 4:12). Effectivement, le pouvoir extraordinaire qu’a la Bible d’opérer de tels changements chez quelqu’un est une preuve convaincante qu’elle n’est pas simplement la parole des hommes.

(इब्रानियों ४:१२) सचमुच, लोगों में ऐसे परिवर्तन लाने में बाइबल की अद्भुत शक्ति एक प्रत्यायक सबूत है कि यह सिर्फ़ मनुष्य का वचन होने से कहीं ज़्यादा है।

De plus, des preuves convaincantes de la justice de Jésus seront fournies par son ascension vers le Père.

साथ ही, यीशु की धार्मिकता का क़ायल करनेवाला प्रमाण उनका अपने पिता के पास ऊपर जाने से प्रदर्शित होगा।

2 Une bonne argumentation exige des raisons valables et convaincantes; voilà ce que votre conseiller prendra en considération.

२ विश्वासोत्पादक तर्क ठोस मूल कारणों पर निर्भर करता है, और आपका सलाहकार उसे उसी नज़र से देखेगा।

La première de ces questions est restée sans réponse, car même la médecine moderne, malgré une série de découvertes impressionnantes, n’est toujours pas en mesure d’en fournir une qui soit décisive ou, au moins, convaincante.

पहले सवाल ने अनेक लोगों को दुविधा में डाला है क्योंकि आधुनिक विज्ञान भी, अपनी सारी प्रभावशाली खोजों के साथ, कोई-भी निर्णायक या सन्तोषजनक जवाब नहीं दे पाया है।

Des paroles sages sont convaincantes et douces comme le miel, et non dures ou provocantes.

बुद्धिमान व्यक्ति की बातें मानना आसान होता है क्योंकि वे शहद की तरह मीठी होती हैं और सुनने में कठोर नहीं लगतीं

20 Salomon a fait une démonstration convaincante de l’importance qu’il y a à nous souvenir de notre Grand Créateur.

२० सुलैमान ने बहुत ही असरदार तरीके से दिखाया कि अपने महान सृजनहार को याद रखना कितना ज़रूरी है।

Ces vérités sont présentées de façon convaincante dans le livre La connaissance qui mène à la vie éternelle.

ज्ञान जो अनंत जीवन की ओर ले जाता है किताब में इन सच्चाइयों को विश्वास बढ़ानेवाले तरीके से प्रस्तुत किया गया है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में convaincant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

convaincant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में concluant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conseil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consister का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में construire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में content का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contenu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में continuer का क्या मतलब है?