फ़्रेंच में copain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में copain शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में copain का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में copain शब्द का अर्थ दोस्त, प्रेमी, बॉयफ़्रेंड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

copain शब्द का अर्थ

दोस्त

noun

Tout ça pour ne pas froisser vos copains de l'armement.

तुमने ये सब रक्षा उद्योग में अपने दोस्तों को ख़ुश करने के लिए किया ।

प्रेमी

noun (Personne de sexe masculin avec qui quelqu'un a une relation amoureuse.)

बॉयफ़्रेंड

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Tout ça pour ne pas froisser vos copains de l'armement.

तुमने ये सब रक्षा उद्योग में अपने दोस्तों को ख़ुश करने के लिए किया ।

Imagine que des copains te donnent des sortes de comprimés en disant qu’après les avoir avalés tu te sentiras comme sur un nuage.

कभी-कभी हो सकता है कि दूसरे बच्चे आपको कुछ खाने के लिए दें और कहें कि इसे खाने से आपको बड़ा मज़ा आएगा, आप आसमान की सैर करने लगोगे।

Et cela me procure un tel sentiment de fierté et d'importance que je m'autoproclame chef de mon petit groupe de copains et nous invente toutes sortes de missions.

इस शौचालय के कारण मुझे इतना गर्व होता है कि मैंने खुद को अपने दोस्तों के छोटे से ग्रुप में मैं लीडर बन गयी हूँ और मैं ग्रुप के लिए मिशन तय करती हूँ.

Je pensais qu’ils dévoraient mon copain.”

मुझे लगा वे मेरे दोस्त को खा रहे थे।”

□ Les copains en disent.

❑ मेरे दोस्त ऐसा करते हैं

“ Un copain d’école m’a proposé de sortir avec lui.

“मेरी क्लास के एक लड़के ने मुझे अपने साथ ‘हुक अप’ करने के लिए कहा।

Pour mes copains à l’école, ça faisait partie de la conduite normale à cet âge de la vie.

मेरे स्कूल के साथी इस आदत को जवानी की दहलीज़ पर कदम रखनेवालों के लिए एक आम बात समझते थे।

“Une personne qui dit bonjour à votre enfant sur le chemin de l’école, ou qui lui donne des bonbons, peut rapidement devenir son ami ou son copain, explique la détective Alice Byrne.

“एक व्यक्ति जो आप के बच्चे को स्कूल जाते समय हलो कहता है, या जो उसे कुछ मिठाई खाने के लिए देता है, शीघ्र ही उसका मित्र और दोस्त बन सकता है,” गुप्तचर अॅलिस बर्न कहती है।

“Je m’y suis mis sous les incitations de mes copains”, ajoute Kazuhiko.

और काज़ूहीको कहता है, “मेरे दोस्तों ने इससे मेरा परिचय करवाया।”

” D’après la revue Teen, “ les médecins estiment que plus de 30 % des détatouages sont pratiqués sur des adolescentes qui veulent effacer le nom d’un ex-petit copain ”.

टीन पत्रिका के मुताबिक “डॉक्टरों का कहना है कि जो उनके पास निशान मिटवाने आते हैं, उनमें से 30 प्रतिशत से ज़्यादा ऐसी किशोरियाँ होती हैं, जो अपने पुराने बॉयफ्रेंड का नाम मिटाना चाहती हैं।”

Ce qu’en disent les filles : “ À mon avis, les garçons ne comprennent pas qu’ils ne peuvent pas se comporter avec les filles comme avec leurs copains. ” — Sheryl, 26 ans.

लड़कियाँ क्या कहती हैं: “मुझे नहीं लगता, लड़के यह समझते हैं कि वे लड़कियों के साथ वैसा बर्ताव नहीं कर सकते, जैसा वे लड़कों के साथ करते हैं।”—26 साल की शैरिल।

Mon copain et moi nagions à contre-courant.

मेरा दोस्त और मैं धरा के विपरीत तैरे

J’ai compris que je subissais encore l’influence de mes copains.

गैंग के साथियों के साथ मेरा अब भी मेल-जोल था, वे मेरे लिए परिवार की तरह थे।

Pourquoi ce copain d’école si sympathique n’est- il pas une bonne fréquentation ?

क्यों स्कूल के बच्चों के साथ गहरी दोस्ती नहीं रखनी चाहिए, भले ही उनका स्वभाव अच्छा हो?

Si tu es attaché à ton identité, tu défends tes croyances au lieu de laisser tes copains avoir de l’emprise sur toi.

जब आपको खुद पर गर्व हो, तो आप जो मानते हैं, उस पर अटल रहेंगे और दूसरे बच्चों की बातों में नहीं आएँगे।

J’ai basculé dans la drogue, je suis devenue très violente et j’ai collectionné les petits copains.

मैं ड्रग्स लेने लगी, बहुत खूँखार हो गयी और कई लड़कों के साथ मेरी दोस्ती थी।

Imagine cette situation : Alors qu’il joue avec ses copains, Tim lance la balle qui atterrit dans la vitre de la voiture du voisin.

ज़रा सोचिए: अपने दोस्तों के साथ खेलते-खेलते टिम ने बॉल को ऐसा मारा कि वह पड़ोसी के कार के शीशे पर जा लगी और शीशा टूट गया।

“ Mes copains m’invitaient souvent à sortir avec eux, explique- t- il. Seulement mes parents ne voulaient pas que je traîne en bande ou que j’aille à des soirées non surveillées qui rassemblaient beaucoup de monde.

वह बताता है: “मेरे दोस्त अकसर मुझे अपने साथ बाहर घूमने के लिए बुलाते थे। मगर मम्मी-पापा मुझे जवानों की टोलियों के साथ मटरगश्ती करने या ऐसी बड़ी-बड़ी पार्टियों में जाने की इजाज़त नहीं देते थे जहाँ पर बड़े लोग मौजूद न हों।

Le soir, il aimait beaucoup aller voir ses copains, et franchement, ça ne lui disait rien d’être accompagné par huit enfants !

शाम के वक्त उन्हें अपने दोस्तों के यहाँ जाने का बहुत शौक था, मगर मेरे सभा में जाने पर आठों बच्चों को अपने साथ ले जाने की बात उन्हें रास नहीं आयी!

Un copain, c’est quelqu’un avec qui vous passez du temps.

खेलने-कूदनेवाला साथी वह होता है, जो आपके साथ मौज-मस्ती करे।

Les enfants apprennent qu’ils ne peuvent pas atteindre toutes les pommes en grimpant sur les épaules d’un copain.

बच्चे यह बात भी सीख लेते हैं कि अपने साथियों के कंधों पर चढ़कर ही पेड़ में लगे हर संतरे को नहीं तोड़ा जा सकता है।

’ Sans doute auriez- vous immédiatement l’approbation de quelques copains. Mais plus tard, en présence de vos parents ou de vos compagnons à la Salle du Royaume, comment vous sentiriez- vous ?

हो सकता है कि आपके कुछ साथी तुरंत आपकी वाहवाही करें, लेकिन जब आप अपने माता-पिता या राज-घर में संगी मसीहियों के साथ होंगे तब आप कैसा महसूस करेंगे?

Notez cette constatation d’un magazine en ligne destiné aux parents : “ Il est vrai que les adolescents se préoccupent d’avoir un petit copain ou une petite copine, mais ce qui les tracasse le plus souvent, c’est de ne pas avoir d’ami du tout.

इंटरनॆट पर माता-पिता के लिए एक पत्रिका कहती है: “बेशक किशोरों को एक बॉयफ्रेंड या गर्लफ्रेंड पाने की चिंता रहती है, मगर कोई भी दोस्त ना होना इससे भी बड़ी चिंता है।”

Ton petit copain.

तुम्हारा प्रेमी ।

Ce Japonais a cessé de fréquenter ses ‘ copains ’ et n’a pas tardé à s’inscrire, dans une congrégation de Témoins de Jéhovah, à l’École du ministère théocratique.

जल्द ही उसने अपने दोस्तों के साथ उठना-बैठना बंद कर दिया और अपना नाम यहोवा के साक्षियों के थियोक्रॆटिक मिनिस्ट्री स्कूल में लिखवा दिया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में copain के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

copain से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में amoureux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में camarade का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consister का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में construire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में content का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contenu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में continuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrainte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrat का क्या मतलब है?