फ़्रेंच में camarade का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में camarade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में camarade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में camarade शब्द का अर्थ कामरेड, साथी, सहपाठी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

camarade शब्द का अर्थ

कामरेड

noun

साथी

verb

Pourquoi serait- ce une erreur de faire comme vos camarades ?

साथियों के रंग में रंग जाना क्यों गलत है?

सहपाठी

noun

L’avez- vous observé chez vos camarades de classe, vos collègues de travail ou vos voisins ?

क्या आपने इसे अपने सहपाठियों, सहकर्मियों, या पड़ोसियों में देखा है?

और उदाहरण देखें

D’ailleurs, notre pasteur calviniste me demandait d’enseigner à sa place mes camarades lorsqu’il s’absentait.

यहाँ तक कि अगर कभी-कभी किसी कारण से हमारे रिफॉर्मड् (कैलवनिस्ट) चर्च का पादरी सिखाने नहीं आ पाता, तो वह मुझे अपने स्कूल के साथियों को सिखाने के लिए कहता।

Non seulement il a permis aux camarades de Magdalena de mieux connaître et de mieux comprendre les Témoins de Jéhovah, mais encore il a encouragé de nombreux jeunes à réfléchir au but de la vie.

इससे न सिर्फ मागडालेना के साथ पढ़नेवालों को यहोवा के साक्षियों के बारे में बेहतर समझ और जानकारी मिली, बल्कि इससे बहुत-से नौजवानों को ज़िंदगी के मकसद के बारे में सोचने का बढ़ावा मिला।

Grâce à leur témoignage, une autre camarade de classe a accepté la vérité.

उनकी गवाही के परिणामस्वरूप, एक और सहपाठी ने सच्चाई को स्वीकार किया।

Si vos camarades font pression sur vous, quand convient- il de vous en aller, et pourquoi ?

किस हालात में आपका साथियों के बीच से निकल जाना सही होगा और क्यों?

” N’oublions jamais que ce qui compte, ce n’est pas l’opinion de nos collègues ou de nos camarades, mais celle de Jéhovah et de Jésus Christ. — Galates 1:10.

यह कभी मत भूलिए कि यह बात अहम नहीं कि हमारे साथ काम करनेवाले या साथ पढ़नेवाले हमारे बारे में क्या सोचते हैं, बल्कि यह बात अहमियत रखती है कि यहोवा और यीशु मसीह की हमारे बारे में क्या राय है।—गलतियों 1:10.

Si donc vous ressentez une attraction puissante pour des camarades du sexe opposé, n’en concluez pas que vous êtes foncièrement mauvais ou que vous n’êtes pas fait pour rester moralement pur.

इसलिए अगर आप स्कूल में किसी विपरीत लिंग के व्यक्ति पर फिदा होने लगते हैं, तो यह मत सोच बैठिए कि आप स्वभाव से बुरे हैं या पवित्र बने रहना आपके बस की बात नहीं है।

“La curiosité, l’influence des camarades, l’envie d’être bien vu, de rompre avec un sentiment de médiocrité ou d’inutilité sont autant de motivations”, signale le ministère irlandais de la Santé.

आयरलैंड का स्वास्थ्य विभाग कहता है: “अन्य कारणों में जिज्ञासा, समकक्ष समूह के दबाव की ओर प्रतिक्रिया, प्रतिष्ठा प्राप्त करने के प्रयास, कम आत्म-सम्मान और अपर्याप्तता की भावनाओं की क्षतिपूर्ति करना सम्मिलित हैं।”

C’est pourquoi, “elles trouvent souvent que leurs camarades de classe manquent de maturité et sont tout à fait ordinaires en comparaison de leurs professeurs” ou d’autres hommes bien trop âgés pour elles.

परिणामस्वरूप “वे अक्सर ये पाते हैं कि” उनके पुंजातिय सहपाठी शिक्षकों की या कोई अन्य प्रौढ़, अलभ्य पुरुष की “तुलना में अप्रौढ़ और अनुत्तेजनीय लगते हैं।”

Satan essaie de faire pression sur nous en utilisant l’interdiction de l’œuvre, la pression des camarades et l’opposition familiale (voir le paragraphe 14).

शैतान सरकार की लगायी पाबंदी, स्कूल के साथियों के दबाव और परिवार से आनेवाले विरोध के ज़रिए हमें डराता है (पैराग्राफ 14 देखिए)

Ils peuvent aussi augmenter leur activité en donnant le témoignage à des camarades.

इसके अलावा, मसीही जवान स्कूल में गवाही देने के ज़रिए भी अपनी सेवा बढ़ा सकते हैं।

Elle raconte : “ Parfois, mes camarades de classe me posent des questions, et même me demandent un livre.

वह बताती है: “कभी-कभी मेरी क्लास के बच्चे मुझसे सवाल पूछते हैं और इस किताब की एक कॉपी भी माँगते हैं।”

J’étudiais la biologie et l’anatomie depuis quelques années quand un camarade m’a parlé de ce que les Témoins de Jéhovah lui apprenaient sur la Bible.

मुझे जीव विज्ञान और शरीर की संरचना का अध्ययन करते कुछ साल हो गए थे। मेरे साथ पढ़नेवाला एक लड़का यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल पढ़ने लगा और उसने बताया कि वह क्या सीख रहा है।

Qu’elles nous viennent de camarades d’école, de collègues de travail ou de membres de notre famille qui ne partagent pas nos croyances, ne laissons jamais les moqueries nous amener à cesser de faire connaître la vérité de la Parole de Dieu. — 2 Pierre 3:3, 4.

(1 पतरस 3:15) चाहे हमारे स्कूल के साथी, साथ काम करनेवाले या अविश्वासी रिश्तेदार हमारी खिल्ली क्यों न उड़ाएँ, आइए हम ठान लें कि हम परमेश्वर के वचन की सच्चाई सुनाने से पीछे नहीं हटेंगे।—2 पतरस 3:3, 4.

VOS camarades de classe parlent- ils constamment de sexe ?

क्या आपकी क्लास के बच्चे हमेशा सेक्स के बारे में ही बात करते हैं?

Les conseillers d’orientation, les enseignants et les camarades de classe essaieront de les influencer pour qu’ils poursuivent les objectifs matérialistes du monde.

स्कूल के सलाहकार, टीचर और क्लास के साथी ऊँची शिक्षा हासिल करने या धन-दौलत कमाने के लिए उन पर दबाव डाल सकते हैं।

” (Ps 73 Versets 18, 19). Nombre de vos camarades sont, eux aussi, “ sur un sol glissant ”.

(आयत १८, १९) मौज-मस्ती करनेवाले वे लड़के-लड़कियाँ भी इसी तरह “फिसलनेवाले स्थानों में” खड़े हैं।

Quand il est entré à l’école primaire, il a su expliquer à son institutrice et à ses camarades, en se servant de la Bible, pourquoi il ne fêtait pas Noël.

और जब उसने स्कूल जाना शुरू किया, तब वहाँ वह अपनी टीचर और क्लास के बच्चों को बाइबल से समझा पाया कि वह क्रिसमस क्यों नहीं मनाता।

Par exemple, l’opposition rencontrée dans un foyer divisé, un état dépressif, des ennuis de santé, l’influence de nos camarades ou collègues, une activité de prédication peu fructueuse, ou peut-être un sentiment d’impatience dû au fait que le système de choses n’a pas encore disparu.

इन में एक विभाजित परिवार की ओर से उत्पीड़न, मानसिक तनाव, स्वास्थ्य की समस्याएं, साथियों से दबाव, हमारे प्रचार कार्य में सकारात्मक परिणाम की कमी के कारण निरुत्साह, या शायद इस व्यवस्था का अन्त अब तक न आने से बेचैनी का एक भाव सम्मिलित हैं।

Ils disent que le camarade a perdu la raison.

वे कहते हैं, उनके साथी उसके दिमाग खो दिया है!

Et si ma camarade de chambre avait connu mon éditeur nigérian, Mukta Bakaray, un homme remarquable qui a quitté son poste à la banque pour poursuivre son rêve de créer une maison d'édition?

क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को नाइजीरियाई प्रकाशक मुक्ता बकारे के बारे में पता होता, एक असाधारण आदमी जिसने बैंक की नौकरी छोड़कर अपने सपनों की राह पर चलकर प्रकाशनगृह की स्थापना की?

D’autres participent à cette activité tout en espérant secrètement ne pas être vus d’un de leurs camarades de classe.

अन्य युवा उस कार्य में भाग तो लेते हैं लेकिन मन ही मन आशा करते हैं कि उनके स्कूल का कोई दोस्त उन्हें ऐसा करते हुए न देख ले।

Le lendemain, Maiola a laissé 14 livres et 7 périodiques à ses camarades de classe, et elle a commencé une étude biblique avec trois d’entre eux.

अगले दिन, अपने स्कूली साथियों को माइऑला ने १४ पुस्तकें और ७ पत्रिकाएँ वितरित कीं और उनमें से तीन के साथ उसने बाइबल अध्ययन आरंभ किया।

Les Japonais avaient assisté à la formation de l'Armée pour l’indépendance birmane, et formé les Trente Camarades, qui furent les fondateurs des Forces armées modernes (Tatmadaw).

जापानियों ने बर्मा स्वतन्त्र सेना के निर्माण में सहायता की और ३० कामरेडों को प्रशिक्षण दिया जो आधुनिक सेना (तत्मादा/Tatmadaw) के संस्थापक बने।

Un garçon de 12 ans a abattu un de ses camarades puis s’est donné la mort parce qu’on se moquait de son poids.

एक 12 साल के लड़के को बार-बार छेड़ा गया क्योंकि वह बहुत मोटा था, इसलिए उसने अपनी क्लास के एक साथी को गोली मार दी और फिर खुद को भी मार डाला।

J’aimais ce pays et la vie missionnaire, mais j’étais tombée amoureuse d’un de mes camarades de classe qui, lui, avait été affecté en Suisse.

मुझे नामीबिया और मिशनरी सेवा दोनों बहुत पसंद थे, मगर मैं अपनी क्लास के एक भाई को दिल दे बैठी थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में camarade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

camarade से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cabinet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cacher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cadeau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cadre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में café का क्या मतलब है?