फ़्रेंच में découper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में découper शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में découper का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में découper शब्द का अर्थ ट्रिम करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

découper शब्द का अर्थ

ट्रिम करें

verb

और उदाहरण देखें

Découper, plier en deux et conserver

काटिए, मोड़िए और सँभालकर रखिए

Selon leurs croyances, Coyolxauhqui était la sœur de Huitzilopochtli, qui l’avait tuée et découpée en morceaux.

कोयोलसाओकी हुईट्ज़िलोपोक्टली की बहन कहलाती है, जिसे उसने मारकर टुकड़ों में विभाजित किया।

Il est découpé en lignes de longueurs inégales, de sorte que la fin de chaque ligne indique une pause dans la lecture.

यह असमान लंबाई की रेखाओं में लिखा गया है, ताकि हर पंक्ति का अन्त वाचन में एक विराम सूचित करता है।

découpé par

के द्वारा क्लिप्ड

Votre tableau des statistiques sera ainsi découpé en lignes selon la plage de dates que vous avez sélectionnée.

नतीजतन आपकी आंकड़ा टेबल की पंक्तियां आपकी चुनी हुई तारीख की सीमा के मुताबिक बंट जाएंगी.

Réservez- leur une planche à découper et un couteau, ou lavez bien toute planche et tout couteau (là encore à l’eau chaude savonneuse) avant et après un contact avec une viande crue.

माँस-मछली काटने के लिए अलग चाकू और पटरे का इस्तेमाल कीजिए या चाकू और पटरे का इस्तेमाल करने से पहले और बाद में उसे अच्छी तरह साबुन और गरम पानी से धो लीजिए।

Le territoire de chaque congrégation est découpé en territoires plus petits.

कलीसिया को जिन जगहों में प्रचार करना होता है, उन्हें छोटे-छोटे इलाकों में बाँटकर उनका नक्शा तैयार किया जाता है।

Certaines précautions d’usage s’imposent donc : lavez- vous les mains, avant et après la préparation, nettoyez les couteaux, les cisailles à volailles et la planche à découper à l’eau savonneuse.

हमेशा मुर्गी काटने से पहले और उसके बाद, अपने हाथों, चौपिंग बोर्ड, छुरी और कैंची को साबुन के गरम पानी में धोइए।

Ils ont par la suite automatisé leurs machines de découpe, dans la mesure où il peut devenir lassant de tout découper à la main.

उसके बाद उन्होंने अपनी मशीनों को स्वचालित बनाया क्योंकि सभी चीजों को हाथ से काटना उबाऊ कम हो सकता है.

On peut se demander si le mode de découpe en tronçons est lié au mode de cuisson.

विकेन्द्रीकरण का अर्थ भिन्न क्षेत्रों में, इसको लागू करने के तरीकों के अनुसार भिन्न हो सकता है।

À découper et à garder dans votre bible !

इसे काटकर अपनी बाइबल में रख लीजिए।

Même les planches à découper abritaient trois fois plus de bactéries.

“सब्ज़ी काटने के फट्टे में भी तीन गुना ज़्यादा बैक्टीरिया थे।”

Laquelle est la plus saine : une planche à découper en bois ou en plastique ?

“पादरियों को बाइबल का कितना अच्छा ज्ञान है?”

Tenez propre votre planche à découper

कैथोलिक पादरी और बाइबल का ज्ञान

À la hauteur de la mer Salée, cette région est découpée de gorges rocheuses et de falaises à pic. En 24 kilomètres seulement, le désert de Juda accuse une dénivellation de 1 200 mètres.

मात्र २४ किलोमीटर में कुछ १,२०० मीटर गिरते हुए, यहूदा का वीराना पश्चिम की ओर से वर्षा लानेवाली हवाओं से बचा हुआ है, और इस कारण उसे केवल सीमित मात्रा में वर्षा मिलती है।

À l’aide de tronçonneuses, ils l’ont découpée en blocs qu’ils ont charriés jusqu’au bord du toit et laissé tomber.

बड़ी-बड़ी आरियों से बर्फ को चौकोर टुकड़ों में काटा गया और उन्हें छत के सिरे तक घसीटकर लाया गया और वहाँ से नीचे गिरा दिया गया।

C'est la première fois que certains états ont été découpés en de nouvelles circonscriptions, de manière à assurer une plus grande représentation des zones urbaines.

शायद यह पहली बार है जब कुछ राज्यों में जिलों का नवीनीकरण किया गया ताकि उनकी शहरी अबादी को सही प्रतिनिधित्व मिल सके।

Le livre Les garçons resteront toujours des garçons (angl.), qui analyse l’influence des divertissements en vogue sur les jeunes d’aujourd’hui, fait remarquer qu’il y a peu de chances que les enfants acquièrent des principes moraux sains, sachant qu’“ au fil des ans, ils passent des dizaines de milliers d’heures à regarder des émissions télévisées et des films dans lesquels on se fait agresser, poignarder, éventrer, découper en morceaux, écorcher vif ou démembrer, et qu’ils écoutent de la musique qui exalte le viol, le suicide, la drogue, l’alcool et le fanatisme ”.

वी. के कार्यक्रमों और फिल्मों को देखने में हज़ारों घंटे बिताते हैं जिनमें मार-पीट, किसी को गोली मारने, छुरा भोंकने, पेट-चीरने, किसी के टुकड़े-टुकड़े करने, खाल उधेड़ने या शरीर के अंगों को काटकर अलग करने जैसे दृश्य दिखाए जाते हैं। और बच्चे ऐसे संगीत सुनते हुए बड़े होते हैं जो बलात्कार, खुदकुशी, ड्रग्स, शराब और हठीलेपन को बढ़ावा देते हैं,” तो ऐसे में यह उम्मीद करना दूर की बात है कि वे अपने अंदर अच्छे नैतिक उसूल पैदा करेंगे।

Ils peuvent prélever des roches dans les grottes, et les découper pour analyser les couches à l'intérieur, un peu comme les anneaux d'un arbre, et ils peuvent remonter dans le temps et en apprendre beaucoup sur notre climat à des époques très différentes.

वे चट्टानों को गुफाओं के अंदर ले जा सकते हैं, और उनके टुकड़े कर अंदर की परतों को देखते हैं, एक पेड़ के छल्लों की तरह, जिससे वो इतिहास में पीछे जाते हैं हमारे ग्रह की जलवायु स्थिति, अलग अलग समय पर, समझने के लिए |

Vous devez désactiver le paramètre de la DRM lorsque l'utilisateur doit écrire sur le livre ou découper dedans, ou pour les ouvrages qui nécessitent des pages physiques en vue de l'utilisation de leur contenu, afin de lui permettre d'imprimer le livre.

उपयोगकर्ता को ऐसी किताबें प्रिंट करने की अनुमति देने के लिए किताबों की DRM सेटिंग बंद होनी चाहिए, जिन पर लिखा जा सकता है या जिन्हें काटा जा सकता है या सामग्री का उपयोग करने के लिए उनके असली पेजों की ज़रूरत होती है, .

Les entrepreneurs finlandais ont rapidement réalisé qu’ils pouvaient élaborer des machines capables de bûcher d’autres matières que le bois, dans la mesure où tout ce qui se découpe n’est pas nécessairement fait de bois.

जल्द ही फिनलैंड के व्यापारियों ने महसूस किया कि वे अन्य सामग्रियों को काटने वाली मशीनें भी बना सकते हैं क्योंकि काटने वाली हर चीज लकड़ी की नहीं बनी होती.

11 Faut- il que je prenne mon pain, mon eau et la viande que j’ai découpée pour mes tondeurs, et que je les donne à des gens qui viennent de je ne sais où ? »

+ 11 मैंने यह रोटी-पानी और गोश्त का इंतज़ाम ऊन कतरनेवाले अपने सेवकों के लिए किया है। क्या मैं यह सब उठाकर ऐसे लोगों को दे दूँ जो पता नहीं कहाँ से चले आते हैं?”

• Utilisez une planche à découper.

• कर्तन पटिया का इस्तेमाल कीजिए।

Par opposition, les démarches de développement de l’industrie pétrochimique et des usines d’acier, ou encore de délocalisation des métiers à bas salaire de découpe des diamants depuis l’Inde ou le Viêtnam vers le Botswana – pays quatre fois plus riche – se révèlent aussi peu imaginatives que restrictives.

इसके विपरीत पेट्रोकेमिकल या इस्पात संयंत्रों का विकास अथवा कम वेतन वाले हीरा-काटने के कार्यों को भारत या विएतनाम से बोत्सवाना - एक ऐसा देश जो चार गुना से ज्यादा अमीर है - ले जाना जितना अकल्पनाशील है उतना ही सीमितकारी भी है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में découper के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

découper से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में davantage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में debout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dehors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में débiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में débrouiller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में début का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décalage का क्या मतलब है?