फ़्रेंच में démonter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में démonter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में démonter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में démonter शब्द का अर्थ हटाना, अलग करना, उतारना, निकालना, उतरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

démonter शब्द का अर्थ

हटाना

(remove)

अलग करना

(remove)

उतारना

(strip)

निकालना

(remove)

उतरना

(get down)

और उदाहरण देखें

Jésus n’a- t- il pas marché sur l’eau, calmé les vents, apaisé une mer démontée, nourri miraculeusement des milliers de gens avec quelques pains et quelques poissons? N’a- t- il pas non plus guéri les malades, fait marcher les boiteux, ouvert les yeux des aveugles, guéri les lépreux et même relevé les morts?

अजी, वह पानी पर चला, उसने हवा को शांत किया, तूफ़ानी सागर को शांत किया, कुछ रोटी और मछलियों से हज़ारों को चमत्कारिक तरीके से खिलाया, बीमारों को चंगा किया, लंगडों को चलने के योग्य बनाया, अंधों की आँखें खोली, कोढ़ियों को चंगा किया, और यहाँ तक कि मृतकों को भी जिलाया।

Les sièges, les planchers, les cloisons, les caissons de plafond, les offices, les toilettes et d’autres équipements encore sont démontés ou sortis de la carlingue pour une inspection soigneuse.

विमानों से सीट, फर्श, सीलिंग पैनल, किचन या गैली, शौचालय और दूसरी चीज़ों को निकाल दिया जाता है ताकि जहाज़ की बारीकी से जाँच-परख की जा सके।

Bien décidés à continuer de se réunir régulièrement, ils sont retournés dans leur ville ravagée par les combats, ont démonté ce qui restait de la Salle du Royaume et l’ont reconstruite dans la jungle.

इसलिए उन्होंने ठान रखा था कि वे किसी भी हाल में सभाएँ आयोजित करेंगे। फिर वे अपने युद्ध-ग्रस्त इलाके में लौटे, और वहाँ से उन्होंने टूटे-फूटे किंगडम हॉल की चीज़ें उठायी और जंगल में जाकर एक नया किंगडम हॉल बना दिया।

Jézabel ne se laisse pas démonter.

इतना सब होने के बाद भी इज़ेबेल नहीं बदली थी!

Non seulement il y explique comment échapper aux filets des individus immoraux, mais encore il démonte leur stratégie à travers ce scénario frappant dans lequel une femme de mœurs légères séduit un jeune homme.

वह न सिर्फ उन शिक्षाओं के बारे में बताता है जो हमें अनैतिक लोगों के फँदों से बचाए रखेंगी बल्कि वह यह भी बताता है कि ये लोग दूसरों को फँसाने के लिए कैसे-कैसे हथकंडे इस्तेमाल करते हैं। यह समझाने के लिए सुलैमान एक ऐसे दृश्य का वर्णन करता है जिसमें एक बदचलन औरत एक नौजवान को अपने जाल में फँसाती है।

Cependant, quand il ne s’en sert pas, elle devrait être déchargée, ou même démontée et mise sous clé.

जब वह बंदूक का इस्तेमाल नहीं करता तब उसे उसमें से गोलियाँ निकालकर रखनी चाहिए या हो सके तो बंदूक खोलकर एक सुरक्षित जगह रखनी चाहिए।

L’issue de la procédure déterminerait si nous allions devoir démonter notre Salle d’assemblées toute neuve de 1 200 places.

इस अपील के फैसले से यह तय होता कि 1,200 लोगों के बैठने के लिए बनाए गए इस सम्मेलन हॉल को गिराना पड़ेगा या नहीं।

Un indécis ressemble à un homme qui se trouverait dans un bateau sans gouvernail, au milieu d’une mer démontée.

दुचित्ते इंसान की हालत, समुद्री तूफान में बिन पतवार की नैया में बैठे इंसान की तरह होती है

Avec tout ce qu’on peut démonter dans une maison, elle était toujours inquiète à l’idée de me laisser seul.

और घर पर ऐसी बहुत-सी चीज़ें थीं जो खोली जा सकती थीं, इस डर से माँ मुझे घर पर अकेला छोड़कर नहीं जाना चाहती थी।

” Et de conclure : “ La nature nous démonte et nous remonte complètement chaque jour.

उसने आखिर में कहा: “कुदरत हमें हर रोज़ बिखेरती और फिर जोड़ती है।”

Comme vous le voyez, je continue de démonter et de remonter les choses !

आज भी मैं चीज़ों को खोलता हूँ और जोड़ता हूँ।

Ma mère a remarqué que, depuis tout petit, j’étais doué pour démonter les choses et les remonter.

जैसे-जैसे मैं बड़ा होता गया मेरी माँ ने गौर किया कि मुझमें चीज़ों को खोलकर, उन्हें फिर से जोड़ने का हुनर है।

17 Une fois le tabernacle démonté+, les fils de Guershôn+ et les fils de Merari+, qui portaient le tabernacle, partirent.

17 फिर पवित्र डेरा खोला गया+ और गेरशोन के बेटे+ और मरारी के बेटे+ डेरे के अलग-अलग हिस्से उठाकर रवाना हुए।

A 4 ans, mon père m'a montré comment démonter un ordinateur et le remonter ensuite.

चार साल की उम्र में, मेरे पिताजी ने मुझे दिखाया एक कंप्यूटर की तोड़-जोड़ कैसे की जाती है.

” Sans se démonter, le lord- maire répondit : “ Il y aura toujours une consolation pour les marchands de Londres : votre Majesté ne pourra emporter la Tamise avec elle. ”

इस पर मेयर ने जवाब दिया: “महाराज चाहे कुछ भी कर लें, मगर लंदन के व्यापारियों के पास उम्मीद का एक चिराग है जिसे कभी बुझाया नहीं जा सकता: महाराज थेम्स को अपने साथ नहीं ले जा सकेंगे।”

Le matériel de l’office est démonté, nettoyé et désinfecté.

गैली या किचन के सामान को पूरा निकालकर अच्छी तरह साफ किया जाता है और कीटाणु रहित बनाया जाता है।

Jésus n’a- t- il pas marché sur l’eau, calmé les vents, apaisé une mer démontée, nourri miraculeusement des milliers de gens avec quelques pains et quelques poissons? N’a- t- il pas non plus guéri des malades, fait marcher des boiteux, ouvert les yeux des aveugles, guéri des lépreux, et même relevé des morts?

अजी, वह तो पानी पर चला है, हवाओं को और तूफ़ानी समुद्र को शान्त किया है, कुछ ही रोटियों और मछलियों से हज़ारों हो चमत्कारिक रूप से खिलाया है, बीमारों को स्वस्थ किया है, लंगड़ों को चलाया है, अन्धों की आँखें खोली हैं, कोढ़ियों को ठीक किया है, और मरे हुओं को भी ज़िन्दा किया है।

Mais notre avocat, frère Warren Cathcart, de Nouvelle-Zélande, a repris les griefs de la partie adverse et, par une argumentation irrésistible, il les a démontés un à un.

मगर जब हमारी बारी आयी, तो न्यू ज़ीलैंड से हमारे वकील, भाई वॉरन कैथकर्ट ने एक-एक करके उसकी सारी दलीलों की धज्जियाँ उड़ा दीं।

Traduit de l’anglais par Timothée Demont

नयी सरकार के सामने सबसे बड़ी चुनौती यही है कि इसे किया कैसे जाए.

Pour cela, soit ils sont enterrés (en déviant leur trajectoire) soit ils sont démontés.

यदि उनके शरीर का कोई भाग क्षतिग्रस्त हो जाए या कट जाए तो उसका फिर निर्माण हो जाता है।

En temps utile, nos frères ont saisi la justice pour démonter ces accusations.

हमारे भाइयों को जब-जब सही लगा वे इन इलज़ामों को झूठा साबित करने के लिए अदालत गए।

Ni la mer démontée ni les attaques de l’Inquisition espagnole n’ont empêché que la Polyglotte de Complute revienne à la surface, en 1572, sous la forme d’une version améliorée et augmentée, la Bible royale.

कोंप्लूटेनसीआन पॉलीग्लाट बाइबल में सुधार करके और ज़्यादा भाषाओं को इसमें शामिल करके, इसे शाही बाइबल के रूप में सन् 1572 में छपने से कोई न रोक सका, न तो समुद्र का तूफान ना ही स्पेन के धर्माधिकरण के हमले।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में démonter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

démonter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में demande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demeurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में depuis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dernier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में défaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déjeuner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में délai का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में démarche का क्या मतलब है?