फ़्रेंच में dent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में dent शब्द का अर्थ दांत़, दाँत, दांत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dent शब्द का अर्थ

दांत़

nounmasculine (Dents d’engrenage (2)

दाँत

noun (structure calcaire dure présente dans la bouche de nombreux animaux vertébrés, utilisées généralement pour manger)

Les maux de dents sont en majeure partie dus aux caries.

ज़्यादातर मामलों में, दाँतों के सड़ने की वजह से ही दाँत दर्द होता है।

दांत

nounmasculine (Os de la mâchoire (1)

Comment éviter de finir parmi ceux qui pleurent et grincent des dents?

कैसे आप रोनेवाले और दांत पीसनेवालों के बीच होने से बच सकते हैं?

और उदाहरण देखें

Plus récemment, certains ont voulu donner des “ dents ” aux accords internationaux.

हाल में कदम उठाये गये हैं कि अंतर्राष्ट्रीय समझौतों में “धार” लगायी जाए।

Les enfants qui ont appris à se brosser les dents et à passer du fil dentaire seront en meilleure santé dans leur jeunesse et tout au long de leur vie.

जिन लोगों को बचपन से खाना खाने के बाद दाँतों को ब्रश करना और फ्लॉस करना सिखाया जाता है, वे अपनी पूरी ज़िंदगी अच्छी सेहत का मज़ा उठा पाते हैं।

Qu'est-il arrivé à ta dent?

अपने दाँत को क्या हुआ?

Il conçut aussi cinq instruments d’extraction, mais il fut bien plus qu’un arracheur de dents.

इसके अलावा, फॉशेर ने दाँत निकालने के पाँच औज़ार भी तैयार किए। मगर वह सिर्फ दाँत निकालनेवाला ही नहीं, बल्कि उससे भी बढ़कर डॉक्टर था।

Le dentiste préconise des bilans réguliers, une ou deux fois par an selon l’état de votre dentition.

डेंटिस्ट सुझाव देते हैं कि समय-समय पर दाँतों का चेकअप कराना ज़रूरी है और दाँतों की हालत के मुताबिक, हमें साल में एक या दो बार ऐसा करना पड़ सकता है।

On croyait aussi que les sauropodes “ n’étaient pas dotés des dents nécessaires pour broyer les feuilles abrasives ”.

वे यह भी मानते थे कि सोरोपोड के पास “खास किस्म के दाँत नहीं थे जो कड़क घास-पत्तियों को चबाने के लिए ज़रूरी होते हैं।”

Hopkins avait contribué à imposer le brossage des dents au rang d'une activité quotidienne.

हॉपकिंस ने दाँत साफ करने को लोगों की दिनचर्या का हिस्सा बना दिया था।

C’est là que seront leurs pleurs et leurs grincements de dents.”

वहाँ उनका रोना और दाँतों का पीसना होगा।”

Une facette collée sur la dent.

विनियर को खराब दाँत के ऊपर चिपकाया जाता है

Cette modification entraînera l'interdiction de la promotion des produits de blanchiment des dents contenant plus de 0,1 % de peroxyde d'hydrogène ou de produits chimiques émettant du peroxyde d'hydrogène.

इस पॉलिसी में परिवर्तन दांतों को सफ़ेद करने वाले उन उत्पादों का प्रचार रोकने के लिए किया जा रहा है जिनमें 0.1% से अधिक हाइड्रोजन परऑक्साइड होता है या ऐसे रसायन होते हैं जो हाइड्रोजन परऑक्साइड छोड़ते हैं.

Les maux de dents sont en majeure partie dus aux caries.

ज़्यादातर मामलों में, दाँतों के सड़ने की वजह से ही दाँत दर्द होता है।

Tu vas te laver les dents, avant de donner cours à mon fils?

आशा है तुम अपने दांतों को ब्रश करने जा रही हो... मेरे दूसरे बच्चे को सिखाने से पहले ।

Ils devaient d’abord passer par une période marquée par des pleurs et des grincements de dents dans “ les ténèbres du dehors ”, à l’extérieur de la congrégation chrétienne (Matthieu 8:12).

पहले उन्हें कुछ वक्त के लिए मसीही कलीसिया के “बाहर अन्धियारे में” डाल दिया गया जहाँ उन्हें रोना और दाँत पीसना पड़ा।

Là, ils pleureront et grinceront des dents+.

वहाँ वे रोएँगे और दाँत पीसेंगे।”

Elles dévorent presque tout ce qui leur tombe sous la dent : vers, lézards, araignées, souris, fruits et même œufs d’oiseaux.

जो कुछ भी उन्हें खाने को मिलता है, वे उसे फौरन चट कर जाते हैं, फिर चाहे वे कीड़े-मकोड़े हों, छिपकलियाँ, मकड़ियाँ, चूहे या फल हों। यहाँ तक कि वे चिड़ियों के अंडों को भी नहीं बख्शते।

Jiao-Lian : Ma bouche, mes dents et mes lèvres sont devenues rouge sang.

जिएल-ल्यान: मेरे दाँत, होंठ और मुँह खून जैसे लाल रंग के हो गए थे।

Voilà pourquoi ceux qui n’ont plus de dents risquent de souffrir de problèmes digestifs s’ils tentent d’avaler la nourriture avec du café, du thé ou quelque autre boisson.

इसी कारण पोपले लोगों को, जो कॉफी, चाय, या किसी दूसरे पेय से भोजन को घोंटने की कोशिश करते हैं, शायद पाचन की समस्याएँ हों।

38 « Vous avez entendu qu’il a été dit : “Œil pour œil et dent pour dent+.”

38 तुम सुन चुके हो कि कहा गया था, ‘आँख के बदले आँख और दाँत के बदले दाँत।’

On peut dire que c’est comme ça qu’il s’est fait les dents.

इस समस्या के कारण दांत बहुत ही नाजुक हो जाते हैं।

Lorsque la mère entend des piaillements, elle retire la couverture du nid. Parfois, elle brise la coquille des œufs si les petits ne l’ont pas fait à l’aide de leur “ dent de l’œuf ”, conçue spécialement pour cela.

जब माँ बच्चे की चिचियाहट सुनती है, तो वह घरौंदे पर से घास-फूस हटा देती है और कभी-कभी जब बच्चे अपने खास दाँतों से अंडे को नहीं तोड़ पाते, तो वह खुद उसे तोड़ देती है।

Une bouche douloureuse ou la perte de vos dents peuvent vous empêcher de bien mâcher vos aliments et de les apprécier.

इससे मुँह में दर्द हो सकता है या दाँत टूट सकते हैं जिससे न तो आप खाना ठीक से चबा पाएँगे, न ही उसका मज़ा ले पाएँगे।

Ne laissez pas couler le robinet, par exemple quand vous vous rasez ou vous lavez les dents.

नलों को यूँ ही खुला मत छोड़िए—जैसे दांत साफ़ करते या दाढ़ी बनाते समय।

Là, on faisait passer sur les céréales des traîneaux garnis de pierres pointues ou de dents de fer, tirés par des animaux, pour briser les tiges et libérer les grains de la bale.

वहाँ गेहूँ को जानवरों की मदद से पत्थर-जड़े या लोहे के दाँतोंवाले तख्ते या पटरे से दाँवने का काम किया जाता था ताकि गेहूँ के दाने बालों से निकल आएँ।

Mais, lorsqu’on n’a pas, ou pas assez, de dents, la nourriture est insuffisamment mâchée.

लेकिन यदि हमारे कुछ ही दाँत हैं या बिलकुल ही नहीं हैं, तो हमारा भोजन ठीक तरह से नहीं पिसेगा।

Ce rebondissement a dû faire grincer des dents les ennemis de la vérité.

इससे सच्चाई के दुश्मन कितने चिढ़ गए होंगे!

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में dent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

dent से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में carie dentaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crochet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demande का क्या मतलब है?