फ़्रेंच में député का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में député शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में député का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में député शब्द का अर्थ सांसद, प्रतिनिधि, डेलिगेट, प्रतिपुरुष, प्रतिस्थापक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

député शब्द का अर्थ

सांसद

(member of parliament)

प्रतिनिधि

(deputy)

डेलिगेट

(delegate)

प्रतिपुरुष

(representative)

प्रतिस्थापक

और उदाहरण देखें

D’après une femme député, l’exploitation et la prostitution des enfants dans son pays sont “ de toute évidence liées à la désagrégation de la famille, et le fruit de la misère et de la famine ”.

एक सरकारी अफसर के मुताबिक उसके देश में, बच्चों के शोषण और वेश्यावृत्ति का “सीधा-सीधा संबंध, टूटते परिवारों, भुखमरी और निराशा से है।”

Le parti n'a donc aucun député dans la XVe législature.

वर्तमान अर्थात 16वीं लोकसभा में बसपा का कोई प्रतिनिधि नहीं है।

Et le Ministre des Communications de l'époque a répondu majestueusement que dans un pays en voie de développement les communications étaient un luxe, pas un droit, que le gouvernement n'était pas obligé de fournir un meilleur service, et que si Monsieur le Député n'était pas satisfait de son téléphone, pouvait-il le rendre, puisqu'il y avait une liste d'attente de huit ans pour les téléphones en Inde.

और तब के हमारे संचार मंत्री ने गर्वित लहजे में उत्तर दिया, की हमारे जैसे विकासशील देश में, संचार एक विलासिता है न की अधिकार, और यह की सरकार बेहतर सेवा देने का कोई दायित्व नहीं है, और अगर माननीय मंत्री महोदय अपने फोन से संतुष्ट नहीं है, तो वे अपना फोन लौटा दे, क्योकि वैसे ही यहाँ पे आठ साल की प्रतीक्षा सूची है भारत में फोन के लिए.

Au Canada, les annonces portant sur des thèmes à controverse incluent les annonces qui présentent une question à controverse à laquelle un parti politique fédéral, un député ou un candidat au Parlement du Canada est associé.

कनाडा में मुद्दे पर आधारित विज्ञापन ऐसे विज्ञापन होते हैं जिनमें संघीय राजनीतिक दल, कनाडा की संसद के मौजूदा सदस्य या उम्मीदवार से जुड़े मुद्दे शामिल होते हैं.

Le député hongkongais Leung Kwok-Hung dit que Chan « a insulté le peuple chinois.

हांगकांग के विधायक लेउंग क्वोक-हुंग ने कहा कि चैन ने "चीनी लोगों का अपमान किया।

De nouveau, ils ont adressé des invitations à des personnes importantes, dont le premier ministre, des députés et des chefs religieux et militaires.

एक बार फिर बड़ी-बड़ी हस्तियों को भाषण के न्यौते भेजे गए, जैसे कि प्रधानमंत्री को, संसद के सदस्यों को, धार्मिक अगुवों को और फौजी अफसरों को।

Je les ai toujours considérés comme des députés socialistes.

मैंने उन्हें सदैव राष्ट्रकवि के रूप में देखा है।

Il pourra très bien faire pression sur les députés de son pays pour que soient votées des lois l’interdisant.

वह अति संभवतः अपने देश के विधायकों पर दबाव डालेगा कि वे गर्भपात को अवैध करनेवाले नियमों को बढ़ावा दें।

736 députés européens ont ainsi été élus dans un premier temps (contre 785 dans l'assemblée sortante).

संसद में 751 (पहले 766) सदस्य होते है जो कि दुनिया में भारत की संसद के बाद दूसरा सबसे बड़ा मतदाताओं का प्रतिनिधित्व करते हैं (2009 में 37.5 करोड़ मतदाता थे)।

Ce cri d’alarme de Jean-François Mattei, député à l’Assemblée nationale, n’a donc rien de surprenant : “ Nous sommes en train de produire une génération de sourds. ”

इसमें आश्चर्य नहीं कि फ्रॆंच नैशनल असॆमब्ली के उपाध्यक्ष ज़ान-फ्रान्सवा माटे ने चिताया: “हम बहरे लोगों की पीढ़ी बना रहे हैं।”

En 1999 le groupe technique des députés indépendants fut formé.

सन् १९९८ में ग्यारहवीं विधान सभा के सदस्य निर्वाचित हुए।

Un député a écrit : “ Contrairement à des insinuations diffusées à certains moments, [les Témoins de Jéhovah] ne me paraissent pas représenter le moindre danger pour les institutions de l’État.

एक संसद सदस्य ने लिखा: “कुछ अवसरों पर लगाए जानेवाले इलज़ामों के विपरीत, मुझे नहीं लगता कि [यहोवा के साक्षी] सरकारी संस्थानों के लिए किसी भी तरह का ख़तरा हैं।

L'Odelsting était composé des trois quarts du Storting (soit 127 députés sur 169).

ओदेल्स्तिन्जेत में संसद के अधिकतम सदस्य (तीन-चौथाई या कुल 169 सदस्यों में से 127 सदस्य) शामिल है।

Pour beaucoup de députés, cette journée fut ennuyeuse et décevante.

रामानुजन का यह जीवन काल बहुत कष्ट और दुःख से भरा था।

Député à la Constituante.

संविधान सभा के सदस्य।

La chose simple, la chose facile, c'est ceci : si vous êtes un citoyen américain, appelez votre député, appelez votre sénateur.

साधारण आसान काम ये है: यदि आप अमरीकी हैं, तो अपने विधायक को कॉल कीजिये।

Annonces qui présentent un sujet à controverse auquel un parti politique fédéral, un député ou un candidat au Parlement du Canada est associé.

ऐसे विज्ञापन जिनमें संघीय राजनीतिक दल, कनाडा की संसद के मौजूदा सदस्य या उम्मीदवार से जुड़े मुद्दे शामिल होते हैं.

En fait, notre service téléphonique était si lamentable qu'un député est intervenu en 1984 au parlement pour s'en plaindre.

यह इनती खस्ताहाल थी की, एक सांसद ने १९८४ में संसद में शिकायत भी कर थी.

Vous n'avez pas des millions et des millions de dollars, mais vous pouvez appeler vos députés, et vous pouvez leur rappeler que vous votez, et vous pouvez demander à ne pas être traité comme un voleur, et vous pouvez suggérer que vous préférez qu'on ne casse pas Internet.

आपके पास दसियों लाख डॉलर नहीं हैं, लेकिन आप अपने नेताओं को कॉल कर के ये याद दिला सकते हैं कि आप के पास वोट है, और आप नहीं चाहते कि आप के साथ चोरों जैसा बर्ताव हो, और आप उन्हें सुझाव दे सकते है कि आप चाहेंगे कि इंटरनेट की कमर न तोडी जाये।

Au Canada, les annonces électorales incluent les annonces mettant en avant un parti politique fédéral, le représentant d'un parti politique fédéral, un député actuel du Parlement du Canada ou un candidat à ce poste (y compris les candidats à l'investiture).

कनाडा में चुनावी विज्ञापन ऐसे विज्ञापन होते हैं जिनमें संघीय राजनीतिक दल, संघीय राजनीतिक दल के नेता, कनाडा की संसद के मौजूदा सदस्य या उम्मीदवार (नामांकन भरने वाले भी शामिल) शामिल होते हैं.

“ Tous les hommes ont été créés égaux sous au moins un aspect : leur désir d’être inégaux ”, a dit un jour le député américain William Hearst.

अमरीकी कांग्रेस के भूतपूर्व सदस्य विलियम रैन्डॉल्फ हर्स्ट ने एक बार कहा: “सभी इंसान कम-से-कम एक बात में ज़रूर बराबर बनाए गए हैं और वह है कि वे एक-समान होकर जीना नहीं चाहते।”

Plus tard, il est élu à la Knesset, la Chambre des députés d’Israël, et devient l’adjoint du ministre de la Défense, puis membre à part entière du gouvernement.

बाद में, वे क्नेसेट, इज़रायल की संसद के लिए निर्वाचित हुए, और उप रक्षा मंत्री बने और बाद में कैबिनेट के पूर्ण सदस्य बन गए।

Témoin ces propos de James Foley, député et secrétaire d’État américain : “ Tout le monde est d’avis que la corruption coûte cher.

अमरीका के सरकारी उपसचिव, जेम्स् फोली ने कहा: “हम सभी यह जानते हैं कि रिश्वतखोरी की हमें बहुत भारी कीमत चुकानी पड़ती है।

Il s’agit de citoyens paisibles, consciencieux et respectueux des autorités. ” — Un député belge.

वे शांतिप्रिय, कर्त्तव्यनिष्ठ और अधिकारियों का आदर करनेवाले नागरिक हैं।”—बॆलजियम का एक संसद सदस्य।

Selon la Constitution, le nombre total des sénateurs ne doit pas être supérieur à la moitié du nombre de députés.

भारतीय संविधान के अनुसार, मंत्रिपरिषद में मंत्रियों की कुल संख्या लोक सभा के सदस्यों की कुल संख्या के १५% से अधिक नहीं होनी चाहिए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में député के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

député से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में demeurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में depuis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में depuis toujours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dernier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में derrière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में descendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dessin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dessiner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dessous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dès का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में départ का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dépasser का क्या मतलब है?