फ़्रेंच में disparu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में disparu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में disparu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में disparu शब्द का अर्थ मृत, मरा हुआ, मुर्दा, अनुपस्थित, ग़ैरहाज़िर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

disparu शब्द का अर्थ

मृत

(gone)

मरा हुआ

(dead)

मुर्दा

(dead)

अनुपस्थित

(missing)

ग़ैरहाज़िर

और उदाहरण देखें

Sous le Royaume de Dieu, l’humanité jouira d’une abondance de nourriture et de la véritable justice ; tout préjugé aura disparu.

परमेश्वर के राज में सभी को भरपेट खाना मिलेगा और वहाँ कोई भेदभाव नहीं होगा, साथ ही सच्चा न्याय होगा

Ces objections ont disparu avec l’apparition d’un autre vaccin antihépatite B tout aussi efficace, mais produit différemment.

यकृत शोथ वैक्सीन के प्रति ऐसे विरोधों को एक भिन्न लेकिन उतने ही प्रभावशाली यकृत शोथ-बी वैक्सीन को प्रस्तुत करने के द्वारा प्रभावी रीति से हटाया गया है।

Mais avant le matin, elles ont disparu.

सुबह होते-होते कोई नहीं बचेगा,

Cela étant, les hauts lieux n’ont pas disparu complètement, même sous le règne de Yehoshaphat. — 2 Chroniques 17:5, 6 ; 20:31-33.

मगर यहोशापात की हुकूमत के दौरान भी सारे के सारे ऊँचे स्थान नहीं मिटाए गए थे।—2 इतिहास 17:5, 6; 20:31-33.

Que vous avez devant vous la perspective de revoir vos chers disparus, ici même, sur la terre, mais dans des conditions très différentes.

यही कि आपके जो अज़ीज़ मर चुके हैं, उनसे आप इसी धरती पर दोबारा मिल सकते हैं। उस समय धरती पर बिलकुल अलग माहौल होगा।

SI LES choses s’étaient terminées ainsi, les disciples de Jésus auraient certainement disparu. Ceux des nombreux soi-disant messies également.

अगर मामला यहीं खत्म होना था, तो इसके बाद यीशु के चेले उसी तरह गुमनामी में खो जाते, जैसे मसीहा होने का दावा करनेवालों के चेले धीरे-धीरे खत्म हो गए थे।

Un service de conseils pour les familles de ces disparus a eu la surprise de recevoir 135 appels en un seul jour.

उनके शोक-सन्तप्त परिवारों को सांत्वना देने हेतु एक सेवा कार्यालय को आश्चर्यजनक रूप से एक ही दिन में १३५ टेलीफोन कॉल प्राप्त हुए।

Il lui tarde de ramener à la vie des millions de disparus pour leur donner la possibilité de vivre éternellement sur une terre transformée en paradis. — Voir Job 14:14, 15.

वह अनगिनत लाखों प्रिय मनुष्यों को जीवित करने और उन्हें परादीस पृथ्वी पर सर्वदा जीवित रहने का अवसर देने के लिए उत्सुक है।—अय्यूब १४:१४, १५ से तुलना कीजिए।

La communauté qu’ont fondée dans l’Oregon les disciples de Bhagwan Shree Rajneesh, chef spirituel indien aujourd’hui disparu, a heurté la sensibilité morale des voisins.

भारतीय आध्यात्मिक गुरु, दिवंगत भगवान श्री रजनीश के अनुयायियों ने आरेगॉन में एक समाज स्थापित किया, लेकिन अपने आस-पड़ोस के लोगों की नैतिक संवेदनशीलता का उल्लंघन किया।

Enseveli le vendredi, disparu le dimanche

शुक्रवार को दफ़नाया गया—रविवार को खाली क़ब्र

Quel espoir y a- t- il pour nos chers disparus?

मृत प्रिय जनों के लिए कौनसी आशा?

La Parole de Dieu promet que la maladie et la mort disparaîtront et même que nos chers disparus reviendront à la vie.

परमेश्वर का वचन प्रतिज्ञा करता है कि बीमारी और मृत्यु हटाई जाएगी—हाँ, प्रिय जन भी जो मर गये हैं फिर जीने के लिये जिलाये जाएँगे

Richard Ruffino, un officier de police spécialisé dans la recherche des disparus, a fait le commentaire suivant: “Personne ne dit que votre enfant sera kidnappé.

पुलिस सर्जंन्ट रिर्चड रफिनो, जो कि लापता लोगों के क्षेत्र में विशेषज्ञ हैं, कहते हैं “कोई नहीं कहता कि आप के बच्चे का अपहरण होगा।

Les choses anciennes ont disparu. ” — Révélation 21:4.

पिछली बातें खत्म हो चुकी हैं।”—प्रकाशितवाक्य 21:4.

La famine et la faim auront disparu.

अकाल और भुखमरी नहीं रहेगी।

Par exemple, l’opposition rencontrée dans un foyer divisé, un état dépressif, des ennuis de santé, l’influence de nos camarades ou collègues, une activité de prédication peu fructueuse, ou peut-être un sentiment d’impatience dû au fait que le système de choses n’a pas encore disparu.

इन में एक विभाजित परिवार की ओर से उत्पीड़न, मानसिक तनाव, स्वास्थ्य की समस्याएं, साथियों से दबाव, हमारे प्रचार कार्य में सकारात्मक परिणाम की कमी के कारण निरुत्साह, या शायद इस व्यवस्था का अन्त अब तक न आने से बेचैनी का एक भाव सम्मिलित हैं।

La résurrection de nos chers disparus et d’autres personnes nous fera exulter (Jean 5:28, 29 ; Actes 24:15).

मौत की नींद सो रहे अपने अज़ीज़ और दूसरों को जब ज़िंदा किया जाएगा, तब हमारे दिल में खुशियों की लहर दौड़ जाएगी।

Songez au bonheur que suscitera le retour à la vie de nos chers disparus, conformément au dessein infaillible de Jéhovah Dieu.

जब परमेश्वर अपना वादा पूरा करेगा और हमारे अज़ीज़ फिर से ज़िंदा होंगे, तब हम भी खुशी से फूले नहीं समाएँगे!

6 disparus.

6 चोक है।

Comme mon fils aussi avait disparu, elle avait ramassé le portefeuille et téléphoné de chez elle.

उस समय तक मेरा पुत्र वहाँ उसकी नज़रों से दूर हो गया था इसलिए उसने बटुआ घर ले जाकर फ़ोन किया।

voulait savoir ce qui c'était passe la nuit où tu as disparu de ta cellule.

उन्होंने कहा कि रात को एक रिपोर्ट चाहता था आप जेल से बाहर हो गया है ।

De telles relations peuvent nous apporter la consolation en ces temps difficiles et nous conduire à la vie éternelle dans un monde où toute forme d’oppression aura disparu.

ऐसा एक सम्बन्ध हमें इन उत्पीड़क समयों में सांत्वना दे सकता है और एक व्यक्ति को उत्पीड़न से मुक्त अनन्त जीवन की ओर ले जा सकता है।

Alors, pourquoi avez-vous tout simplement disparu?

तो क्यों आप ही बाहर हो गए थे?

Dans le monde nouveau instauré par Dieu, toutes les difficultés que nous connaissons aujourd’hui auront disparu pour toujours. Si nous nous cramponnons à cette espérance certaine, notre vie peut avoir un but véritable dès maintenant.

जीवन में अभी क्या ही वास्तविक उद्देश्य हो सकता है जब वह इस ठोस आशा से बँधा हो कि परमेश्वर के नए संसार में आज की सभी समस्याएँ हमेशा के लिए बीती हुई बातें होंगी!

Souvent même, la mention du Christ a presque disparu du Noël traditionnel.

यहाँ तक कि कई मामलों में, क्रिसमस के मौके पर मसीह के नाम का इस्तेमाल लगभग बंद हो चुका है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में disparu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

disparu से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में devenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में deviner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में difficile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में différent का क्या मतलब है?