फ़्रेंच में dixième का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dixième शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dixième का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में dixième शब्द का अर्थ दसवाँ, दसवां है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dixième शब्द का अर्थ

दसवाँ

adjective (Un parmi dix parties égales d'un tout.)

On définit la dîme comme le dixième d’un revenu brut.

दशमांश एक व्यक्ति की पूरी कमाई का दसवाँ हिस्सा होता है।

दसवां

determiner

On définit la dîme comme le dixième d’un revenu brut.

दशमांश एक व्यक्ति की पूरी कमाई का दसवाँ हिस्सा होता है।

और उदाहरण देखें

Il lui fallait bien sûr taper très fort sur les touches pour que le texte apparaisse sur les dix feuilles.

वह एक बार में दस पेपर टाइपराइटर में रखती और उसे बहुत ज़ोर से टाइपराइटर को चलाना होता था जिससे कि अक्षर छप सकें।

Que condamnait le dixième commandement, et pourquoi ?

दसवीं आज्ञा में क्या मना किया गया था, और क्यों?

D’ici 2050, si rien n’est fait pour s’attaquer au problème, près de dix millions de personnes par an pourraient mourir de maladies qui étaient auparavant traitables.

2050 तक यदि इस समस्या के समाधान के लिए कुछ नहीं किया गया तो संभवतः हर साल लगभग एक करोड़ लोग इन व्याधियों से मर जाएँगे, जबकि कभी इनका इलाज संभव था।

Au cours des dix premières années où j’ai vécu seule, j’ai pu assister aux réunions chrétiennes.

शुरू के दस सालों के दौरान जब मैं अकेली रही, मैं मसीही सभाओं में उपस्थित होने में समर्थ थी।

Quelles lois et quels enseignements donnés aux chrétiens ressemblent beaucoup aux Dix Commandements?

मसीहियों को दिये गये कौनसे नियम अथवा शिक्षाएं दस आज्ञाओं के प्रति समरूप है?

(Daniel 2:44.) Ces rois n’étaient pas seulement les rois représentés par les dix orteils de l’image, mais aussi ceux que symbolisaient ses parties en fer, en cuivre, en argent et en or.

(दानिय्येल 2:44) ये राजा सिर्फ राष्ट्रों की वे सरकारें और हुकूमतें ही नहीं हैं जो मूरत की दस उँगलियाँ थीं बल्कि ये वे साम्राज्य भी हैं जो मूरत की लोहे की टाँगे, पीतल का पेट और जाँघें, चाँदी की भुजाएँ और छाती और सोने का सिर थे।

17 Jéhovah pose une dixième condition à ceux qui l’adorent en esprit et en vérité : la pureté dans l’enseignement (Jean 4:23, 24).

१७ उन लोगों के लिए जो आत्मा और सच्चाई से उसकी उपासना करते हैं यहोवा की एक दसवीं माँग है—शुद्ध शिक्षा।

Au contraire, celui qui a commis des actes vicieux se voit infliger une souffrance dix fois supérieure à celle qu'il a causée.

॥ ११॥ (विविध प्रयोग) जो इस मन्त्र के द्वारा श्रीगणपति का अभिषेक करता है, वह वाग्मी हो जाता है।

Le troisième des Dix Commandements déclare en effet : “ Tu ne dois pas prendre le nom de Jéhovah ton Dieu de manière indigne, car Jéhovah ne laissera pas impuni celui qui prendra son nom de manière indigne.

दस आज्ञाओं में से तीसरी आज्ञा यह है: “तू अपने परमेश्वर का नाम व्यर्थ न लेना; क्योंकि जो यहोवा का नाम व्यर्थ ले वह उसको निर्दोष न ठहराएगा।”

Conan Doyle est également un bon joueur de cricket et, entre 1899 et 1907, il joue dix matches de première classe pour le Marylebon Cricket Club.

कॉनन डॉयल एक तेज क्रिकेटर भी थे, 1899 और 1907 के बीच उन्होंने मैरीलिबोन क्रिकेट क्लब (एमसीसी) के लिए 10 प्रथम श्रेणी मैच भी खेले थे।

C’est lorsque fut venue la dixième plaie que Pharaon renvoya Israël.

जब 10वीं विपत्ति पड़ी, तब फिरौन ने मजबूर होकर इस्राएलियों को जाने दिया।

Exemples : dix vierges, talents, brebis et chèvres.

मिसालें: दस कुँवारियाँ, तोड़े, भेड़ें और बकरियाँ

Actuellement, le Collège central des Témoins de Jéhovah se compose de dix chrétiens oints, tous ayant à leur actif des dizaines d’années d’expérience dans le service chrétien.

आज, यहोवा के साक्षियों का शासी निकाय दस अभिषिक्त मसीहियों से बना है। निकाय के इन सभी सदस्यों के पास दशकों का मसीही तज़ुर्बा है।

Soixante-dix ans après la désolation du pays de Juda, un reste qui craignait Dieu revint de son exil, de Babylone.

यहूदा देश के उजाड़े जाने के सत्तर साल बाद, परमेश्वर का भय माननेवाले बचे हुए कुछ लोग बाबुल की बंधुआई से छूटकर अपने वतन वापस लौटे।

Nous demandons également à nos partenaires de reconnaître la nécessaire mise en œuvre urgente des programmes initialement planifiés sur un horizon à dix ans.

और अपने साझेदारों से हमारा अनुरोध है कि वे इस बात की आवश्यकता को समझें कि मूल रूप से दस साल की अवधि के लिए बनाए गए कार्यक्रमों को तत्काल लागू किया जाना चाहिए।

Mais le montant que les autres instances sont prêtes à payer pourrait être aussi bas que le dixième de la valeur sur le marché illicite.

लेकिन दूसरी सरकारें जितना पैसा देने के लिए तैयार होंगी वह अवैध मूल्य के दसवें हिस्से जितना कम हो सकता है।

Dix secondes avant l'animation.

एनीमेशन के लिए 10 सेकंड ।

Les dix années qui suivent ne sont pas pour Peres une période heureuse.

अगले दस साल का समय पेरेज़ के लिए खुशगवार नहीं रहा।

18. a) Quels sont ceux qui remplissent les dix conditions requises du vrai culte, et comment ?

१८. (क) सच्ची उपासना की दस माँगों को कौन लोग पूरा करते हैं और कैसे?

Quatre-vingt-dix tonnes de ferrailles minutieusement triées sont jetées dans le convertisseur à l’oxygène, un récipient en forme de poire haut de neuf mètres.

फिर साफ की गयी धातु की छीजन या स्क्रैप मॆटल को, 30 फुट लंबी और नाशपाती के आकारवाली फर्नेस में गिराया जाता है, जिसे बेसिक ऑक्सीजन फर्नेस कहते हैं।

25 Puis Jéhovah dit à Moïse : 26 « Tu diras aux Lévites : “Des Israélites, vous recevrez pour héritage le dixième que je vous ai donné de leur part+, et vous prélèverez, comme contribution pour Jéhovah, le dixième de ce dixième+.

25 इसके बाद यहोवा ने मूसा से कहा, 26 “लेवियों से कहना, ‘इसराएली अपनी चीज़ों का जो दसवाँ हिस्सा लाकर देते हैं, वह मैं तुम्हें विरासत में देता हूँ। + और उस दसवें हिस्से का दसवाँ हिस्सा तुम यहोवा के लिए दान में देना।

pour rebâtie apparaît retranché “ soixante-dix

से बसाने की आज्ञा’ गया यरूशलेम प्रकट होता है काट डाला जाता है का अन्त

L’été suivant, dix d’entre nous se sont fait baptiser.

अगले साल की गरमियों में हममें से दस लोगों ने बपतिस्मा लिया।

Aux États-Unis, au cours des dix dernières années, le nombre d’entreprises appartenant à des femmes a augmenté de 45 %[4].

पिछले दशक में, संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर महिलाओं के स्वामित्व वाली फर्मों की संख्या में 45 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।

Comme nous avons fait les choses honnêtement, il nous a fallu dix ans pour faire démarrer notre ferme.

लेकिन हमने ईमानदारी का दामन नहीं छोड़ा और इसीलिए अपना फार्म पूरी तरह शुरू करने में हमें दस साल लग गए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में dixième के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

dixième से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में deviner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में difficile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में différent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में directeur का क्या मतलब है?