फ़्रेंच में élevage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में élevage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में élevage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में élevage शब्द का अर्थ पशु पालन उपकरण, पशुपालन, पशु पालन उपकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

élevage शब्द का अर्थ

पशु पालन उपकरण

noun

पशुपालन

noun (ensemble des activités qui assurent la multiplication des animaux)

पशु पालन उपकरण

और उदाहरण देखें

Les crocodiles et les gavials y sont élevés en captivité, puis ils sont relâchés dans des marais ou des rivières, ou bien transférés dans d’autres centres d’élevage et de recherche.

इस बैंक में मगरमच्छों और घड़ियालों की नस्लें पैदा की जाती हैं। जब वे बड़े हो जाते हैं तो उन्हें दलदलों या नदियों में छोड़ दिया जाता है, या उन्हें खोज और नस्लें बढ़ानेवाले दूसरे केंद्रों में ले जाया जाता है।

D’énormes quantités d’antibiotiques sont par ailleurs utilisées dans l’élevage des animaux.

एंटीबायोटिक की बड़ी मात्रा का इस्तेमाल पशुपालन में भी किया जाता है।

Selon un manuel sur l’élevage ovin, « l’homme qui se contente de mener le troupeau au pré puis n’y prête plus attention risque fort, en quelques années, d’avoir de nombreuses bêtes malades qui ne rapportent rien ».

भेड़ों को पालने के बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है कि जब एक चरवाहा अपनी भेड़ों को चरने के लिए बस मैदान में छोड़ देता है और उनकी दूसरी ज़रूरतों पर ज़रा भी ध्यान नहीं देता, तो कुछ ही सालों में उसकी भेड़ें कमज़ोर और बीमार पड़ जाती हैं।

Pour ce mastodonte aux investissements divers et variés, de l’immobilier aux télécoms en passant par l’élevage d’autruches, confisquer des terres à des minorités religieuses et rivaux politiques n’est que la routine.

धार्मिक अल्पसंख्यकों और राजनीतिक विरोधियों से ज़मीन हथियाना इस फंड के आसान बात है, जिसका ज़मीन-जायदाद से लेकर दूरसंचार और शुतुरमुर्ग पालन तक, हर चीज़ में हित है।

Et quelques 10 millions de km2 du continent ne sont pas propices à l’élevage à cause du nagana.

इसके अतिरिक्त, नगाना के कारण पशुपालन को अफ़्रीका के दस मिलियन वर्ग किलोमीटर क्षेत्र तक सीमित रखना पड़ता है।

Cependant, cela n’a pas empêché les industriels du secteur de mettre au point des techniques d’élevage de plus en plus performantes.

मगर इससे मुर्गी पालकों पर कोई फर्क नहीं पड़ा है और वे मुर्गी पालने में कई बढ़िया-से-बढ़िया तरकीब ईजाद करते ही जा रहे हैं।

Les peaux de poissons d’élevage sont nettoyées et tannées dans des solutions naturelles.

मछली की खाल को प्राकृतिक रसायनों से साफ किया और सुखाया जाता है।

Ainsi, en plein cœur de la ville, le Maungakiekie est aujourd’hui un parc public et une ferme d’élevage de moutons.

मिसाल के लिए, ज्वालामुखी का शंकु, माउनगाकीकी आज शहर के बिलकुल बीचों-बीच है और इसमें एक पार्क और भेड़ों का फार्म बन चुका है।

Un grand pas serait de donner aux femmes un meilleur contrôle de la propriété foncière et des décisions agricoles, ainsi qu’un meilleur accès aux crédits et aux subventions agricoles conçues pour encourager la production d’une alimentation domestique issue de la culture et de l’élevage (bovidés et volailles).

भूमि के स्वामित्व और खेती संबंधी निर्णय लेने में महिलाओं के नियंत्रण में वृद्धि करने, और साथ ही घरेलू बागबानी तथा पशु और कुक्कुटपालन के ज़रिए घरेलू खाद्य उत्पादन को प्रोत्साहित करने की दृष्टि से दिए जानेवाले कृषि ऋणों और सहायताओं तक पहुँच उपलब्ध करना इस दिशा में एक बड़ा कदम होगा।

4 Avant qu’Israël n’entre en Terre promise, les membres de la tribu de Gad ont demandé l’autorisation de s’installer dans le pays propice à l’élevage qui se situait à l’est du Jourdain (Nombres 32:1-5).

4 वादा किए गए देश में दाखिल होने से पहले, इस्राएलियों के गाद गोत्र के लोगों ने बिनती की कि उन्हें यरदन के पूर्व के चरागाहों में बस जाने की इजाज़त दी जाए।

Ils ont besoin, plus que les autres animaux d’élevage, d’une attention infinie et de soins minutieux.

दूसरे किसी भी जानवर से बढ़कर इन्हें खास देखभाल की ज़रूरत होती है और चौबीसों घंटे उनका ध्यान रखना पड़ता है।”

Pour le découvrir, nous avons visité une vraie seter, ou ferme d’élevage de montagne, où le brunost est encore fabriqué à l’ancienne.

इसका पता लगाने के लिए, हम एक असली सेएटर या पहाड़ी ग्रीष्म चरागाह फ़ार्म पर भेंट करने गए, जहाँ अब भी पारंपरिक तरीक़े से ब्रुनोस्ट बनाया जाता है।

Mais la meilleure façon de modifier les pratiques d’élevage passe probablement par des pressions sur les grandes entreprises du secteur de l’alimentation – une victoire que les consommateurs pourraient facilement obtenir.

लेकिन पशुओं के पालन-पोषण करने के तरीके को बदलने का सबसे अच्छा रास्ता शायद प्रमुख खाद्य कंपनियों पर दबाव डालना होगा – यह एक ऐसा काम है जिसे उपभोक्ता सबसे अधिक प्रभावी ढंग से कर सकते हैं।

Mon affaire d’élevage était finie.

इससे मेरा मुर्ग़ियों का व्यापार चौपट हो गया।

Au nombre des bonnes œuvres ainsi accomplies figurent le paiement de frais médicaux pour des familles défavorisées, l’accompagnement d’enfants issus de foyers monoparentaux, le financement de campagnes de vaccination dans des pays en voie de développement, le don de leur premier livre à des enfants, la fourniture d’animaux d’élevage à des fermiers de pays pauvres et l’envoi de produits de première nécessité aux victimes de catastrophes naturelles.

दान-पुण्य के काम करनेवाले, ज़रूरतमंदों की खातिर कई भले काम करते हैं, जैसे कम वेतन से गुज़ारा करनेवालों की दवा-दारू का खर्च उठाना, जिन बच्चों पर सिर्फ माँ या पिता का साया है, उनकी पढ़ाई का खर्च उठाना और उन्हें ज़िंदगी में सही राह दिखाना, गरीब देशों में रोग-प्रतिरक्षा कार्यक्रम चलाने के लिए पैसे देना, गरीब बच्चों में स्कूल की किताबें बाँटना, गरीब देशों में किसानों को पशु-पालन का व्यवसाय करने के लिए गाय, मुर्गी वगैरह दान करना और कुदरती आफतों के शिकार लोगों तक राहत-साम्रगी पहुँचाना।

Grâce à des techniques de pointe, l’élevage de poulets est devenu l’une des industries agricoles les plus fructueuses.

फार्म में पालतू जानवरों को पालने के लिए नयी-नयी वैज्ञानिक तकनीकों की ईजाद की गयी है जिस वजह से मुर्गी पालना सबसे सफल कृषि व्यवसाय बन गया है।

Il se fait baptiser en 1923 et il commence à prêcher de porte en porte dans la région de Wallkill, dans l’État de New York, où sa famille a une ferme d’élevage.

उन्होंने १९२३ में बपतिस्मा प्राप्त किया और वालकिल, न्यू यॉर्क के क्षेत्र में, घर-घर प्रचार करने लगे, जहाँ उनके परिवार का एक डेयरी फ़ार्म था।

Un de ces engagements consiste à réduire l’usage des antibiotiques dans l’élevage des animaux.

इस तरह की एक प्रतिबद्धता पशु-पालन में एंटीबायोटिक दवाओं का इस्तेमाल कम करना है।

Comme l’une d’entre elles avait déjà élevé des poules, elles ont décidé de les garder pour faire un petit élevage de volailles.

उन दो बहनों में से एक मुर्गी पालना जानती थी, इसलिए उन्होंने सोचा कि वे एक छोटा-सा मुर्गी फार्म खोलकर उससे गुज़ारा करेंगी।

Quand j’étais adolescente, la femme du propriétaire de l’élevage rassemblait les enfants, aborigènes et blancs confondus, pour nous raconter la vie de Jésus.

जब मैं छोटी थी, तो पशु फार्म की मालकिन हमें—आदिवासी और श्वेत बच्चों को—इकट्ठा करके यीशु की कहानियाँ सुनाती थी।

Or, le taux de mortalité des crocodiles dont on prend convenablement soin dans un élevage est de moins de 10 % seulement.

लेकिन, एक मगरमच्छ जिसकी मगरमच्छ फ़ार्म में अच्छी तरह देखभाल की जाती है, उसकी मृत्यु दर १० प्रतिशत से कम हो जाती है।

Quand j’avais une dizaine d’années, ma famille et moi vivions dans une exploitation d’élevage, à une trentaine de kilomètres de Springsure.

जब मैं करीब दस साल की थी तो हम एक पशु फार्म पर रहते थे जो स्प्रिंगशुर से करीब ३० किलोमीटर दूर था।

L’élevage de crocodiles répond également à un objectif commercial.

मगरमच्छ फ़ार्म इन प्राणियों को वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए भी पालते हैं।

L’espèce est donc menacée. Les très prospères élevages de fruits de mer sont eux aussi menacés.

राज्य के सीपी उद्योग से संबद्ध फ्लॊरिडा खाड़ी के समृद्ध संवर्धन गृह भी संकट में हैं।

J'essayais de transformer la société agrochimique la plus haïe au monde en une sympathique société d'élevage de cochons miraculeux.

मैं दुनिया की सबसे नापसंद एग्रोकैमिकल कंपनी को सबकी चहेती चमत्कारी सूअर पालने वाली कंपनी में बदलने के तरीके सोच रही थी ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में élevage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

élevage से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bétail का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में culture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embaucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embrasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में empêcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pigeage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pisciculture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pépinière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écran का क्या मतलब है?