फ़्रेंच में entorse का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में entorse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में entorse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में entorse शब्द का अर्थ मोच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
entorse शब्द का अर्थ
मोचverb (Blessure d'un ligament ou d'un tendon causé par un étirement soudain.) |
और उदाहरण देखें
En quelles circonstances les scribes et les Pharisiens étaient- ils prêts à faire une entorse aux règles, et quand s’y refusaient- ils? शास्त्री और फरीसी नियमों में कब ढील देते थे, और कब नहीं? |
“ Bien que le procès ait été tenu par une juridiction inférieure et que les faits incriminés ne constituent en réalité que de légères entorses à la loi sur les associations, il régnait dans le tribunal un climat de peur et d’intimidation. “हालाँकि पेशी निचली अदालत में हुई थी और आरोप सोसाइटीज़ के अधिनियमों के मामूली उल्लंघनों के थे, अदालत के आसपास का माहौल भय और दहशत का था। |
Cela voulait dire qu’on ne pouvait pas remettre un os en place ni bander une entorse le jour du sabbat. अगर किसी की हड्डी टूट जाती या किसी को मोच आ जाती, तो उसे ठीक करना मना था। |
Dans de telles conditions, nous ne pouvons pas nous permettre de faire une entorse à nos principes pour être “ comme tout le monde ” aux yeux de ceux qui nous voient. ऐसी स्थिति में, हम अपने स्तरों को नीचे नहीं गिरा सकते ताकि हम अपने आस-पास के लोगों के लिए “सामान्य” प्रतीत हों। |
Mais que les autres fassent la plus petite entorse aux règles de la courtoisie, et on s’emballe. लेकिन दूसरा चालक राह शिष्टाचार को थोड़ा भी भंग करे तो राह रोष भड़क उठता है। |
Alex a appris que même si la musique et la danse étaient différentes de ce qu’il trouvait dans son pays, il n’y avait aucune raison de penser que ses frères et sœurs espagnols faisaient une entorse aux principes chrétiens. एलैक्स को बाद में एहसास हुआ कि भले ही उसके लिए इस जगह का संगीत व नाच अलग है, फिर भी उसे यह नहीं मान लेना चाहिए कि उसके स्पैनिश भाई-बहन अपने मसीही उसूलों से गिर गए हैं। |
Elle a cependant été grandement encouragée lorsque le président du tribunal, faisant une entorse à la règle, a précisé la ligne que la cour comptait suivre. जब चीफ जज ने एक कार्यवाही की शुरूआत में यह ज़ाहिर किया कि कोर्ट किस तरह का फैसला लेने जा रहा है तो मीसाइ के दिल को बड़ी तसल्ली हुई। |
Ils enseignent, par exemple, qu’un jour de sabbat il est interdit de remettre un os ou de bander une entorse. उदाहरणतः, वे सिखलाते हैं कि सब्त के दिन हड्डी बैठाना और मोच पर पट्टी बाँधना भी अनुचित है। |
La pire des douleurs qu’ils aient jamais ressenties est sans doute du genre de celle qu’on éprouve en se faisant une entorse, alors ils ne peuvent tout bonnement pas savoir à quel point je souffre. ” पैर में मोच आना या ऐसा ही कुछ, उनके लिए शायद सबसे बुरा दर्द है, इसलिए वे मेरे दर्द की कल्पना भी नहीं कर सकते।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में entorse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
entorse से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।