फ़्रेंच में fondant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fondant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fondant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में fondant शब्द का अर्थ नरम, दयालु, मुलायम, मधुर, पिघलता~हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fondant शब्द का अर्थ

नरम

(tender)

दयालु

(tender)

मुलायम

(tender)

मधुर

(tender)

पिघलता~हुआ

(melting)

और उदाहरण देखें

” En se fondant sur Deux Rois chapitre 6, il leur a recommandé de compter sur l’appui de Jéhovah Dieu et des myriades d’anges pour faire connaître les “ choses magnifiques de Dieu ”.

दूसरे राजा के अध्याय 6 का हवाला देकर भाई लैट ने विद्यार्थियों को याद दिलाया कि जब वे “परमेश्वर के बड़े बड़े कामों” के बारे में दूसरों को बताते हैं, तो वे यकीन रख सकते हैं कि उनके साथ यहोवा परमेश्वर और लाखों स्वर्गदूत हैं।

En décembre 1879, quelque 35 ans auparavant, La Tour de Garde (édition anglaise), se fondant sur la chronologie biblique, avait dit que 1914 marquerait un tournant dans l’histoire humaine.

तक़रीबन ३५ साल पहले, दिसम्बर १८७९ में, वॉच टावर पत्रिका में बाइबल कालक्रम के आधार पर बताया गया था कि मानव इतिहास में १९१४ एक निर्णायक साल होगा।

En fondant solidement notre espérance sur la promesse de Dieu et sur son serment, nous parviendrons plus facilement à rester sur la voie de la vérité.

अगर हम परमेश्वर की प्रतिज्ञा और शपथ पर पक्की आशा रखें, तो हम सच्चाई की राह से कभी नहीं भटकेंगे।

Virant d’un côté puis de l’autre, le vol change de reflets lorsqu’il est rattrapé par les rayons du soleil, et passe du brun foncé au blanc d’argent, tantôt bien visible, tantôt se fondant dans le décor d’une marée chargée de vase.

कंधे से कंधा मिलाकर तिरछी उड़ान भरते हुए, जैसे सूरज की किरणें उन पर पड़ती हैं, झुण्डों का रंग बदलता है—गहरे भूरे से चमकीले रजत-श्वेत—एक पल के लिए साफ़ दिखते हैं और दूसरे पल, पीछे आते कीचड़-युक्त ज्वार की पृष्ठभूमि में लगभग खो जाते हैं।

13 Se fondant sur leur lecture de la Bible, ces chrétiens oints voyaient en 1914 un tournant dans le dessein divin.

१३ बाइबल के अपने अध्ययन पर आधारित, उन अभिषिक्त मसीहियों ने परमेश्वर के उद्देश्य में ऐतिहासिक मोड़ साबित होनेवाले वर्ष के रूप में १९१४ की ओर संकेत किया।

Par exemple, on attribuera à quelqu’un une étiquette de personne violente ou matérialiste en se fondant sur son seul milieu d’origine.

मिसाल के तौर पर, किसी व्यक्ति को मात्र उसकी पृष्ठभूमि की वज़ह से हिंसक या भौतिकवादी समझा जा सकता है।

16 Non, ce n’est pas en nous fondant sur des fables habilement inventées que nous vous avons fait connaître la puissance et la présence de notre Seigneur Jésus Christ, mais c’est parce que nous avons vu sa splendeur de nos propres yeux+.

16 जब हमने तुम्हें प्रभु यीशु मसीह की शक्ति और मौजूदगी के बारे में बताया था, तो हमने चतुराई से गढ़ी हुई झूठी कहानियों का सहारा नहीं लिया क्योंकि हम तो उसकी शानदार महिमा के चश्मदीद गवाह थे।

10:9, 13-15). Les anciens qui enseignent en se fondant sur la Parole de Dieu devraient montrer une conviction comparable aujourd’hui.

10:9, 13-15) आज जब मसीही प्राचीन, परमेश्वर के वचन से सिखाते हैं, तो यह ज़ाहिर होना चाहिए कि उन्हें अपनी बात पर पूरा यकीन है।

Mots clés : brownies au chocolat, brownies au chocolat noir, brownies fondants, recettes de desserts, recettes de brownies

कीवर्ड: चॉकलेट ब्राउनी, डार्क चॉकलेट ब्राउनी, च्यूई ब्राउनी, डेज़र्ट रेसिपी, ब्राउनी रेसिपी

Se fondant sur le cliché, son médecin avait déclaré la tumeur bénigne et lui avait même dit: “Je suis absolument sûr que vous n’avez pas le cancer.”

एक्स-रे फिल्म के आधार पर, उसके चिकित्सक ने उसके स्तन में पिंडक को सुसाध्य स्तन रोग बताया और कहा: “मैं पूर्णतया निश्चित हूँ कि आपको कैंसर नहीं है।”

Se fondant sur cette prophétie biblique, l’orateur a dit: “Les nations s’uniront de nouveau.”

अपने शब्दों को बाइबल की इस भविष्यवाणी पर आधारित करते हुए उन्होंने घोषणा की: “सांसारिक राष्ट्रों का यह संघ फिर उठेगा।”

Ainsi en fondant la ville et en y bâtissant une tour, Nimrod institua une nouvelle religion. — Genèse 10:1, 6, 8-10 ; 11:1-4.

इसलिए निम्रोद ने एक शहर बनाया और वहाँ एक गुम्मट खड़ा किया और यहीं उसने एक अलग किस्म के धर्म की शुरुआत की।—उत्पत्ति १०:१, ६, ८-१०; ११:१-४.

7 Jésus Christ a donné l’exemple en fondant ses enseignements sur la Parole de Dieu.

7 यीशु मसीह लोगों को सिर्फ वही सिखाता था जो परमेश्वर के वचन में दिया गया है।

Et chacune d'elles excelle dans le domaine qu'elle a choisi, regagnant de la confiance en soi, restaurant sa dignité, et fondant de l'espoir dans sa propre vie.

और उनमे से हर एक अग्रगण्य है अपने चुने हुए क्षेत्र में, आत्मविश्वास पा रही है, इज्ज़त पा रही है, और अपने जीवन में आशाएं जगा रही है.

C’est notamment être en mesure de prendre des décisions en se fondant sur des principes bibliques que l’on comprend correctement.

समझदार इंसान बाइबल सिद्धांतों के आधार पर सही फैसले लेने के काबिल होता है।

Se fondant sur ce qui est relaté en Jean 7:41, L’église de la Nativité, Bethléhem aboutit à cette conclusion: “De telles discussions ne suffisent pas à infirmer que le Christ est né à Bethléhem; mais elles montrent au moins que nombre de ses compagnons l’ignoraient.”

यूहन्ना ७:४१ में जो लेखबद्ध किया गया है, उसके आधार पर, द चर्च ऑफ द नॅटिविटी, बैतलहम इस निष्कर्ष पर पहुँचती है: “यह बात कि ऐसे विचार-विमर्श उत्पन्न हुए, स्वयं में उस तथ्य को झूठ साबित नहीं करते कि मसीह का जन्म बैतलहम में हुआ; लेकिन कम से कम इस से यह दर्शाया जाता है कि उसके कई साथी इसके बारे में अनभिज्ञ थे।”

8 Évidemment, en fondant nos décisions sur la Bible, nous ne nous ferons pas toujours bien voir.

8 यह सच है कि बाइबल पर आधारित फैसले करने की वजह से कई बार लोग हमें पसंद नहीं करते।

20 Aujourd’hui, des hommes et des femmes s’efforcent d’imiter les belles œuvres de Jésus en fondant des hôpitaux ou en se dépensant dans l’action humanitaire.

20 आज कुछ लोग अस्पतालें खोलकर या गरीबों की सेवा करके यीशु की तरह भले काम करने की कोशिश करते हैं।

’ (Esther 2:8, 9). C’est uniquement en se fondant sur ce qu’il a observé chez elle — son apparence et ses qualités — que Hégaï en est venu à l’apprécier.

(एस्तेर 2:8, 9) हेगे ने गौर किया कि एस्तेर न सिर्फ दिखने में सुंदर है बल्कि उसमें अच्छे गुण भी हैं, केवल यही वजह थी कि उसे एस्तेर अच्छी लगी।

Son goût se révèle fondant.

इसका आधार वृत्त होता है।

En se fondant sur le commandement des Écritures de ne ‘ s’approcher ’ d’aucune parente selon la chair (en réalité, une loi contre l’inceste), les rabbins décrétèrent qu’un mari ne devait pas marcher derrière sa femme, ni parler avec elle sur la place du marché. — Lévitique 18:6.

किसी सगे-सम्बन्धी के ‘पास न जाने’ की शास्त्रीय आज्ञा (वास्तव में कौटुम्बिक व्यभिचार के विरुद्ध एक नियम) के आधार पर, रब्बियों ने आदेश दिया कि एक पति को अपनी पत्नी के पीछे नहीं चलना था; और न ही उसे उसके साथ बाज़ार में बात करनी चाहिए।—लैव्यव्यवस्था १८:६.

Fondant leur réponse sur les Écritures, ils disent: “À Bethléhem.”

धर्मशास्त्र को आधार मानकर, वे जवाब देते हैं: “बैतलहम में।”

En fondant sa défense sur les Écritures, Jésus parlait avec son cœur, et c’est pour cette raison que la stratégie du Diable a échoué, alors qu’elle avait si bien fonctionné en Éden.

इसके बजाय, उसने शास्त्र से दलीलें देकर अपनी हिफाज़त की और दिल से जवाब दिया। तभी इब्लीस की चाल नाकाम हो गयी, वही चाल जिसे अदन के बाग में इस्तेमाल करने पर उसे काफी कामयाबी मिली थी।

Il serait inutile, voire catastrophique, de choisir ce qui est bien ou mal en se fondant sur la “ philosophie ” et la “ vaine tromperie ” du monde.

अगर एक इंसान इस संसार के “तत्व-ज्ञान और व्यर्थ धोखे” जैसी बेबुनियादी बातों के आधार पर सही-गलत का फैसला करे, तो वह फैसला कभी सही नहीं हो सकता बल्कि इसकी वजह से वह खतरे में पड़ सकता है।

Se fondant sur la garantie de liberté religieuse offerte par la Constitution, les Témoins ont interjeté appel devant la Haute Cour de Singapour et contesté la légalité des arrestations et de l’interdiction de 1972.

संविधान की धार्मिक गारंटी को ध्यान में रखते हुए, सिंगापुर के सर्वोच्च न्यायालय में एक अपील प्रस्तुत की गई, जिसमें गिरफ़्तारी की वैधता और १९७२ के प्रतिबंध को एक चुनौती शामिल थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में fondant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

fondant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में fin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में finalement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fleuve का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में flou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में flèche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में foi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में foire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fonction का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fonctionnel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fonctionnement का क्या मतलब है?