फ़्रेंच में finalement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में finalement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में finalement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में finalement शब्द का अर्थ आख़िर, सब के अंत में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

finalement शब्द का अर्थ

आख़िर

noun adverb

J’ai hésité, et finalement j’ai décidé d’essayer.

मैं हिचकिचायी लेकिन आख़िर में मैं ने ठान लिया कि मैं इसे आज़माऊँगी।

सब के अंत में

adverb

और उदाहरण देखें

7. a) Dans quelle mesure l’unité de culte sera- t- elle finalement réalisée ?

7. (क) भविष्य में एकता से सच्ची उपासना करने में कौन-कौन शामिल होंगे?

14 C’est pourquoi, bien-aimés, puisque vous attendez ces choses, faites tout votre possible pour que finalement il vous trouve sans tache, sans défaut et dans la paix+.

14 इसलिए प्यारे भाइयो, जब तुम इन सब बातों का इंतज़ार कर रहे हो, तो अपना भरसक करो कि आखिरकार उसके सामने तुम निष्कलंक और बेदाग और शांति में पाए जाओ।

Les fidèles qui ont l’espérance de vivre sur la terre ne connaîtront la plénitude de la vie qu’après avoir passé l’épreuve finale qui aura lieu juste après la fin du Règne millénaire de Christ. — 1 Cor.

धरती पर वफादार मसीहियों को हमेशा की ज़िंदगी तब मिलेगी, जब वे मसीह के हज़ार साल के राज के अंत में, आखिरी परीक्षा में खरे उतरेंगे।—1 कुरि.

Finalement, ses amis réussirent à le persuader de manger.

बड़ी मुश्किल से उसके दोस्तों ने उसे कुछ खाने के लिए राज़ी किया।

C’est pourquoi l’exhortation finale que Paul adressa aux Corinthiens a pour nous aujourd’hui autant de valeur qu’il y a deux mille ans : “ Par conséquent, mes frères bien-aimés, devenez fermes, inébranlables, ayant toujours beaucoup à faire dans l’œuvre du Seigneur, sachant que votre labeur n’est pas vain pour ce qui est du Seigneur. ” — 1 Corinthiens 15:58.

इसलिए कुरिन्थियों को दिया गया पौलुस का आखिरी प्रोत्साहन आज उतना ही सही है जितना आज से दो हज़ार साल पहले था: “हे मेरे प्रिय भाइयो, दृढ़ और अटल रहो, और प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाओ, क्योंकि यह जानते हो, कि तुम्हारा परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है।”—१ कुरिन्थियों १५:५८.

Cet esprit sort d’un homme, mais si l’homme ne comble pas par de bonnes choses le vide laissé en lui, l’esprit revient avec sept autres esprits, si bien que l’état final de l’homme devient pire que le premier.

वह आत्मा उस मनुष्य को छोड़ देता है, लेकिन जब वह मनुष्य रिक्ति को अच्छी चिज़ों से नहीं भरता, तब वह आत्मा सात दूसरे आत्माओं के साथ लौटता है, और उस व्यक्ति का हाल पहले से भी बदतर हो जाता है।

Finalement, après bien des efforts accompagnés de prières, nous avons pu nous faire baptiser. — Lire Colossiens 1:9, 10.

बहुत प्रार्थना और मेहनत के बाद आखिरकार वह खूबसूरत दिन आया जब हमने अपने आपको मसीही बपतिस्मे के लिए पेश किया।—कुलुस्सियों 1:9, 10 पढ़िए।

Finalement, la jeune femme et sa mère se sont fait baptiser ; quant à son mari et à son père, ils ont commencé à étudier la Bible.

उस युवती और उसकी माँ का आख़िरकार बपतिस्मा हुआ, और उसके पति और पिता ने बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया।

Finalement ils ont été autorisés à partir sans la jeep.

अंततः उन्हें जाने की अनुमति दी गई—बिना जीप के।

Choisissez le point final du nouveau segment

नए खण्ड का अंतिम बिन्दु चुनें

“Et il adviendra sans faute, dans la période finale des jours, que la montagne de la maison de Jéhovah se trouvera solidement établie au-dessus du sommet des montagnes, et elle sera élevée au-dessus des collines; et vers elle devront affluer toutes les nations.” — Ésaïe 2:2.

“अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।”—यशायाह २:२.

Afin de garantir l'intégrité du niveau de qualité Google Ads, il est essentiel de créer un compte séparé pour chaque annonceur final.

Google Ads क्वालिटी स्कोर की विश्वसनीयता बनाए रखने के लिए हर अंतिम-विज्ञापन देने वाले का एक अलग खाता होना ज़रूरी है.

D’autre part, lorsque finalement une brèche a été ouverte à travers les murailles de la ville, Titus a ordonné que le temple soit épargné.

और जब शहर की दीवारें अंततः ढाह दी गयीं, तो उसने आदेश दिया कि मन्दिर को छोड़ दिया जाए।

J’aime à penser que lorsque le diamant sera finalement monté sur une bague ou un collier, son propriétaire éprouvera le même plaisir. ”

मुझे सोचना अच्छा लगता है कि जब हीरा किसी अँगूठी या माला में अपनी अंतिम मंज़िल पाता है, तो यह उसके मालिक को उतना ही आनंद देगा।”

Jéhovah a entendu ses supplications sincères et l’a finalement bénie en lui accordant d’avoir des enfants.

यहोवा ने राहेल की प्रार्थना सुनी और उसे आशीष दी।

Finalement, aux parents : au lieu d'apprendre à nos enfants à être des garçons courageux ou des filles jolies, pouvons-nous leur apprendre à être de bons êtres humains ?

और अंत में, माता-पिता के लिए: अपने बच्चों को यह सिखाने के बजाय कि बेटे साहसी और बेटियाँ सुंदर बनें, क्या हम शायद उन्हें इतना सिखा पाएँगे कि वे भले इन्सान बनें?

Pour les certificats et clés de l' utilisateur final &

एण्ड यूज़र प्रमाणपत्र/कुंजी के लिए

Qu’advint- il d’eux quand finalement ils moururent ?

आखिर में जब वे मर गए तो उनका क्या हुआ?

Google génère automatiquement l'URL finale dans les annonces dynamiques du Réseau de Recherche.

Google अपने आप डायनामिक खोज विज्ञापनों में अंतिम URL जनरेट करेगा.

(2 Timothée 3:1 ; Daniel 12:4.) Tant les prophéties que la chronologie biblique désignent l’année 1914 comme le point de départ de cette “ période finale ”.

(२ तीमुथियुस ३:१; दानिय्येल १२:४) बाइबल भविष्यवाणी और बाइबलीय कालानुक्रम इस “अन्त की अवधि” की पहचान कराता है, जो १९१४ में शुरू हुई।

Elle a toutefois trouvé du travail dans un hôpital et a finalement obtenu un diplôme d’infirmière.

लेकिन, उसे एक अस्पताल में काम मिल गया और बाद में वह एक नर्स बन गयी।

Le médecin a fait venir mon mari, et nous avons finalement décidé, malgré bien des craintes, que j’accoucherais.

और दिल पर पत्थर रखकर आखिर हम दोनों ने फैसला कर लिया कि डॉक्टर के कहे अनुसार मैं प्रसव के लिए तैयार हो जाऊँ।

Grâce au suivi en parallèle, la page de destination finale se charge immédiatement. Les utilisateurs sont donc moins susceptibles de quitter une page après avoir cliqué sur une annonce.

समानांतर ट्रैकिंग के साथ, अंतिम लैंडिंग पेज तुरंत लोड हो जाता है, जिससे विज्ञापन पर क्लिक करने के बाद उपयोगकर्ताओं के पेज को छोड़कर जाने की संभावना कम हो जाएगी.

Et finalement, peu de gens le savent, mais le gribouillage est un précurseur de certains de nous plus grands atouts culturels.

और आखिर में, बहुत लोगों को ये नहीं पता होगा, मगर डूडल पहला कदम रहा है हमारी संस्कृति की कुछ महानतम उपलब्धियों का।

Monte ! » 24 Finalement Élisée se retourna ; il les regarda et les maudit au nom de Jéhovah.

24 कुछ देर बाद, एलीशा ने मुड़कर उनकी तरफ देखा और यहोवा के नाम से उन्हें शाप दिया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में finalement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

finalement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में en fin de compte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fiche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fichier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में filet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में filière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में film का क्या मतलब है?