फ़्रेंच में impatient का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में impatient शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में impatient का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में impatient शब्द का अर्थ अधीर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impatient शब्द का अर्थ

अधीर

adjective

Pourquoi ne devrions- nous pas être impatients avec les personnes affligées par le deuil?

शोकित लोगों के साथ हमें अधीर क्यों नहीं होना चाहिए?

और उदाहरण देखें

Après avoir mentionné la glorieuse espérance des chrétiens que Jéhovah adopte comme “ fils ” engendrés de l’esprit et “ cohéritiers de Christ ” dans le Royaume céleste, Paul écrivit : “ L’attente impatiente de la création attend la révélation des fils de Dieu.

उन लोगों की शानदार आशा के बारे में बात करने के बाद, जिन्हें यहोवा ने अपने आत्मा-अभिषिक्त ‘पुत्रों’ और स्वर्गीय राज्य में ‘मसीह के संगी वारिसों’ के तौर पर चुना है, पौलुस ने कहा: “सृष्टि बड़ी आशाभरी दृष्टि से परमेश्वर के पुत्रों के प्रगट होने की बाट जोह रही है।

D’autres semblent extrêmement impatients d’envoyer de tels messages, espérant être les premiers à révéler l’information à leurs amis.

ऐसी जानकारी कुछ लोग दूसरों तक पहुँचाने के लिए बहुत उतावले होते हैं क्योंकि वे चाहते हैं कि अपने दोस्तों तक इनकी खबर पहुँचाने में वे ही सबसे पहले हों।

Eunike est impatiente de vivre dans le monde nouveau promis par Dieu, où elle entrera en possession de toutes ses facultés mentales.

यूनिके को उस दिन का इंतज़ार है जब परमेश्वर की नयी दुनिया में वह मानसिक रूप से मंद नहीं होगी और ज़िंदगी का लुत्फ उठा सकेगी।

Impatients de le savoir, poursuivons notre examen du Psaume 45.

इन सवालों के जवाब जानने के लिए हम बेहद उत्सुक हैं, इसलिए आइए हम भजन 45 का अध्ययन करना जारी रखें।

Impatient de les recevoir, sans doute vous affairez- vous à diverses tâches domestiques.

उनके ठहरने के लिए आपको बहुत-से इंतज़ाम करने हैं इसलिए आप उसकी तैयारी में पूरी तरह जुट जाते हैं।

Il est impatient de voir Gretchen.

रणवीर ईशानी को देख कर खुश हो जाता है।

Des millions d’hommes, de femmes et d’enfants sont impatients de vivre cette période heureuse.

लाखों स्त्री, पुरुष और बच्चे उस दिन के इंतज़ार में हैं जब वो हसीन घड़ी आएगी।

Nous sommes impatients de visiter une sucrerie pour assister à la transformation de la canne, mais mieux vaut auparavant s’informer sur la plante elle- même.

लेकिन हमें सलाह दी गयी कि यह देखने से पहले हम गन्ने के बारे में कुछ जानकारी ले लें।

Tu es simplement impatient.

तुम बस अधीर हैं.

Les humains sont souvent impatients avec les personnes qui ont des limites.

(मरकुस 10:13-16; लूका 7:37-50) जिनमें कुछ कमज़ोरियाँ होती हैं, उनके साथ पेश आते वक्त आम तौर पर लोग अपना आपा खो बैठते हैं।

16 Moïse était impatient d’agir pour soulager son peuple, mais le moment que Dieu avait prévu pour la délivrance n’était pas encore venu, et Moïse a dû s’enfuir d’Égypte.

१६ अपने लोगों को राहत दिलाने के लिए मूसा क़दम उठाने को उत्सुक था, लेकिन उनके छुटकारे के लिए परमेश्वर का समय अभी आया नहीं था।

(2 Thessaloniciens 1:7-10.) Tant d’événements exaltants se profilant à l’horizon, ne devrions- nous pas exercer la foi et rester éveillés dans l’attente impatiente de la venue de Christ ?

(२ थिस्सलुनीकियों १:७-१०) सो, क्योंकि इतनी सारी ज़बरदस्त घटनाएँ हमारे भविष्य में होनेवाली हैं, तो क्या हमें विश्वास करके मसीहा के आने के लिए पूरी तरह जागते नहीं रहना चाहिए?

Peut-être avez-vous été trop impatient et n'avez-vous pas attendu suffisamment longtemps pour que des données soient disponibles dans Analytics ?

शायद आप थोड़े अधीर हो रहे हैं और आपने Analytics में पूरी तरह से डेटा उपलब्ध होने की पर्याप्त रूप से प्रतीक्षा नहीं की है.

L’orgueilleux est impatient.

घमंडी आदमी कुछ सहन नहीं करता।

Je suis impatient.

मैं इंतज़ार करूँगा ।

15 Mais quand une épreuve semble s’éterniser, nous pourrions nous impatienter.

15 हम चाहते हैं कि परीक्षाएँ जल्द-से-जल्द खत्म हो जाएँ।

Il savait qu’il ne pouvait pas plus obliger la lumière à briller sur le livre de la Révélation qu’un randonneur impatient ne peut amadouer le soleil pour qu’il se lève avant l’heure prévue.

जिस तरह वह मुसाफिर सूरज को समय से पहले उदय होने के लिए मजबूर नहीं कर सकता था, उसी तरह भाई रस्सल जानते थे कि प्रकाशितवाक्य किताब की समझ हासिल करने के लिए वे ज्ञान की रौशनी पर ज़बरदस्ती नहीं कर सकते थे।

Les paléographes étaient impatients de comparer ce rouleau avec les manuscrits plus tardifs.

* विद्वानों को यह जानने में बहुत दिलचस्पी थी कि यह खर्रा बहुत समय बाद बनायी गयी हस्तलिपियों की तुलना में कैसा है।

Les jeunes hommes et jeunes femmes célibataires sont impatients de voir ce que l’on a apporté pour la jeune fille.

अविवाहित युवक और युवतियाँ यह देखने के लिए उत्सुक होते हैं कि कन्या के लिए क्या लाया गया है।

1:7, 8). Impatient de voir s’accomplir tous les événements extraordinaires qui lui avaient été annoncés, le vieil apôtre Jean s’est exclamé : “ Amen !

1:7, 8) बुज़ुर्ग प्रेषित यूहन्ना इन सभी शानदार घटनाओं को पूरा होते देखने के लिए बेसब्र था इसलिए उसने कहा: “आमीन!

Très vite, une phrase a attiré son attention : “ Qui est lent à la colère a abondance de discernement, mais un homme impatient exalte la sottise*.

जल्द ही उस किताब में लिखी एक बात पर उसका ध्यान गया: “जो विलम्ब से क्रोध करनेवाला है वह बड़ा समझवाला है, परन्तु जो अधीर है, वह मूढ़ता की बढ़ती करता है।”

15 Certainement impatient de raconter tous ces événements, Pierre est parti pour Jérusalem.

15 पतरस यरूशलेम लौटकर वहाँ के भाइयों को कैसरिया में हुई घटना की खबर देने के लिए बेताब है।

Tous sont impatients de participer à la réunion.

हर कोई सभाओं में भाग लेने के लिए उत्सुक है।

(Colossiens 3:12.) Si un médecin se montre impatient et inutilement brutal, son malade risque de ne pas écouter ses conseils et de ne jamais revenir se faire soigner chez lui.

(कुलुस्सियों ३:१२) अगर एक डॉक्टर मरीज़ के साथ ठीक से व्यवहार नहीं करता है और इसकी वज़ह से मरीज़ को कष्ट होता है, तो मरीज़ शायद उसकी सलाह को नहीं मानेगा, ना ही इलाज के लिए उसके पास वापस आएगा।

Les petits enfants sont naturellement impatients.

छोटे बच्चे स्वभाव से अधीर होते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में impatient के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

impatient से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में histoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में homme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?