फ़्रेंच में impoli का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में impoli शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में impoli का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में impoli शब्द का अर्थ ढीठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impoli शब्द का अर्थ

ढीठ

adjective

और उदाहरण देखें

Dans certaines cultures, on juge impoli d’appeler quelqu’un de plus âgé que soi par son prénom, à moins d’y avoir été invité.

कई संस्कृतियों में अपने से बड़ों का नाम लेकर उन्हें पुकारना अच्छा नहीं माना जाता। लेकिन अगर वे हमें इसकी इजाज़त देते हैं, तो हम ऐसा कर सकते हैं।

A- t- il été impoli avec quelqu’un ?

क्या उसने किसी के साथ अनुचित व्यवहार किया है?

Doivent- ils être froids, voire impolis ?

क्या उन्हें भावशून्य होना था, यहाँ तक कि रुखाई दिखानी थी?

Apparemment, beaucoup pensent que la religion est une question strictement personnelle et qu’il est donc impoli d’en discuter.

ऐसा लगता है कि अनेक युवा धर्म के बारे में बात करना अशिष्टता समझते हैं, और समझते हैं कि धार्मिक विचारों को अपने तक ही रखना चाहिए।

Dans cette ville à majorité blanche, les gens ouvraient parfois des yeux tout ronds, mais ils étaient rarement impolis.

उस नगर में ज़्यादातर श्वेत लोग रहते थे और कुछ लोग बड़ी हैरानी से मेरी तरफ देखते थे, लेकिन शायद ही कभी कोई रुखाई से पेश आता था।

Il serait vraiment impoli de somnoler, de mâcher bruyamment du chewing-gum, de bavarder continuellement à voix basse avec un voisin, de faire des allers et retours non indispensables aux toilettes, de lire quelque ouvrage ou de se préoccuper d’autres choses.

1:11) अगर हम सभा के दौरान ऊँघने लगें, च्यूइंगम चबाने या कुछ और खाने लगें, बगल में बैठे किसी के साथ लगातार फुसफुसाते रहें, बार-बार टॉयलेट जाएँ, कुछ ऐसे लेखों को पढें जिनका कार्यक्रम से कोई संबंध नहीं है या दूसरे कामों पर ध्यान दें, तो इससे यही साबित होगा कि हममें कोई तहज़ीब नहीं है।

À l'époque, les gens considéraient qu'il était impoli de servir de la nourriture de traiteur aux invités. Aujourd'hui cependant, la réalité des temps modernes semble s'imposer.

उन दिनों में लोग यह मानते थे कि मेहमानों को किसी केटरर द्वारा भोजन परोसना बुरी बात है, हालांकि अब लोग वर्तमान समय की वास्तविकता के साथ कदमताल करने लगे हैं।

Certains deviennent extrêmement soupçonneux, voire impolis, dans leurs rapports avec ceux à qui ils estiment ne plus pouvoir se fier.

कई लोग दूसरों से व्यवहार करते समय कुछ ज़्यादा ही शक्की और यहाँ तक की बेलिहाज़ भी हो जाते हैं क्योंकि अब वे दूसरों पर भरोसा नहीं कर सकते।

Plus d’un tiers considèrent que c’est impoli de ne pas répondre immédiatement.

एक तिहाई से ज़्यादा लोगों ने कहा कि अगर वे तुरंत जवाब न दें, तो यह बदतमीज़ी होगी।

Un jour, il a appris que mes trois frères aînés s’étaient battus avec d’autres garçons et qu’ils étaient quelquefois impolis.

एक बार उन्हें मालूम चला कि मेरे तीन बड़े भाइयों का दूसरे लड़को से झगड़ा हुआ और वे कभी-कभी बुरा व्यवहार करते थे।

Quand quelqu’un bâille en public, il passe pour un impoli ou, tout au moins, donne l’impression de s’ennuyer profondément.

जब कोई सबके सामने खुलकर उबासी लेता है, तो लोग शायद सोचें कि वह असभ्य है—नहीं तो फिर ऊबा हुआ है।

g) quand il est impoli ?

(ज) घर-मालिक रुखाई से पेश आए?

Il fut un temps où l’impolitesse était réprouvée et l’impoli mis à l’index.

ऐसा वक़्त था जब कठोर बर्ताव पर सामान्य रूप से समुदाय द्वारा अप्रसन्नता व्यक्त की जाती थी, और अपराधी का बहिष्कार किया जाता था।

C’est impoli et ça me met mal à l’aise. ” — Kathy, 19 ans.

इस तरह के सवाल करना, बेहूदगी समझा जाता है और मैं ऐसों से दूर रहना ही पसंद करती हूँ।”—19 साल की कैथी।

La moitié des participants ont reçu une liste de mots sans aucun de ces déclencheurs impolis.

और आधे सहपाठियों को दूसरे शब्दों की सूची मिली जिनमें ऐसे व्यवहार उकसाने वाले शब्द नहीं थे।

Vos propos ne devraient pas être souillés par le langage vulgaire d’individus trop paresseux ou trop impolis pour employer des mots décents.

(२ राजा २:२३, २४) आपकी बोली को उन लोगों की अशिष्ट चालू भाषा से दूषित नहीं होना चाहिए जो उचित शब्दों का इस्तेमाल करने के लिए या तो बहुत ही आलसी हैं या लापरवाह हैं।

Cela paraîtrait impoli. ”

क्योंकि उसका ऐसा करना समाज में बुरा माना जाता है।”

C'est impoli de voler.

की नहीं विनम्र चोरी ।

” Cela ne veut pas dire qu’il faut vous montrer froid, hostile ou impoli envers les jeunes qui ne sont pas Témoins de Jéhovah.

इसका मतलब यह नहीं कि आप उन युवाओं से रूखा व्यवहार करें या कठोरता से पेश आएँ जो यहोवा के साक्षी नहीं हैं।

Certains d'entre nous peuvent trouver ça impoli, d'autres peuvent penser que c'est tout à fait correct.

हम में से किसी के लिए वह अशिष्ट होगा, और किसी और के लिए काफ़ी मामूली।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में impoli के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

impoli से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में familier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में histoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में homme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?