फ़्रेंच में incarner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incarner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में incarner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में incarner शब्द का अर्थ अवतारवाद, उदाहरण, सम्मिलित, प्रतीक होना, सम्मिलित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incarner शब्द का अर्थ

अवतारवाद

उदाहरण

(exemplify)

सम्मिलित

(incorporate)

प्रतीक होना

(epitomize)

सम्मिलित करना

(incorporate)

और उदाहरण देखें

L'incarnation moderne du pull à capuche -- un vêtement fait généralement d'un pull en coton, qui a une capuche attachée avec un cordon, parfois avec une poche marsupiale -- a été introduite dans les années 30 par Knickerbocker Knitting Company.

हुडी का आधुनिक अवतार - एक कपड़ा जो बनाया गया है आमतौर पर कपास जर्सी के, उसमें एक हुड संलग्न है एक ड्रॉस्ट्रिंग के साथ; कभी-कभी इसमें एक मार्सूपियल जेब है - 1930 के दशक में पेश किया गया था निक्करबोकर बुनाई कंपनी द्वारा।

” Les spirites professent que l’âme, autrement dit l’“ Esprit incarné ”, quitte le corps à la mort, comme un papillon émerge de son cocon.

प्रेतात्मवादी समझाते हैं कि जब कोई मर जाता है तो प्राण या ‘आत्मा’ शरीर को छोड़कर, एक तितली की तरह अपने कोश से बाहर निकलकर उड़ जाती है।

13 Cela étant, Jésus a également enseigné que l’amour dont il fut l’incarnation va au-delà de celui que les gens se manifestent couramment (Jean 13:34, 35).

13 इसके अलावा, यीशु ने समझाया कि उसने प्यार की जो मिसाल रखी है, वह उस प्यार से कहीं बढ़कर है जो लोग आम तौर पर एक-दूसरे को दिखाते हैं।

Incarné dans cet espoir il y a la croyance fondamentale, du potentiel de chaque personne d'être une force pour le bien.

कि मदद के भीतर में सन्निहित, का मानना है कि मौलिक है हर व्यक्ति की क्षमता अच्छे के लिए एक शक्ति हो.

Témoin la rencontre de Krishna, une incarnation de Vishnu, avec Kaliya, un démon cobra.

एक “कहानी” कृष्ण, विष्णु के एक अवतार और एक बड़े, ख़तरनाक पिशाच-नाग, कालिया के बीच एक मुक़ाबले का वर्णन करती है।

Le joueur incarne le personnage principal, le Spartan John-117, un des super-soldats du projet SPARTAN-II.

कहानी का मुख्य पात्र मास्टर चिफ़ पेट्टी ऑफिसर जॉन-117 है जो चुनिन्दा बचे सुपर सैनिक स्पार्टन-२ प्रोजेक्ट का हिस्सा है।

CROYANCE : Jésus était Dieu incarné.

धारणा: यीशु ईश्वर का अवतार था।

Je me comportais envers eux comme le Diable incarné.’

उन दोनों के लिए, मैं साक्षात् शैतान था।’

Cette vue s’incarne dans la doctrine de la Trinité, qui est l’enseignement fondamental de la chrétienté.

यह दावा त्रियेक की शिक्षा में सम्मिलित है, जो कि ईसाईजगत् की मूलभूत शिक्षा है।

Les Cananéens étaient l’incarnation du vice.

लैंगिक दुराचारिता और मूर्तिपूजा उनकी उपासना की ख़ास विशेषता थी।

Le taureau Apis, considéré comme une incarnation du dieu Osiris, était gardé dans un temple à Memphis; à sa mort on organisait des funérailles raffinées et il était même momifié.

एपिस बैल को, जो कि ओसाइरस देवता का अवतार माना जाता था, मोप नगर के एक मंदिर में रखा गया था, और फिर उसके मरने पर एक विस्तारपूर्ण अंतिम संस्कार दिया जाकर उसके शव का परिरक्षण भी किया गया।

On les a présentés comme “ les incarnations suprêmes de la vie du Christ ”.

कुल मिलाकर उन को “मसीह की ज़िंदगी का जीता-जागता स्वरूप” समझा जाता था।

En Espagne, une seule figure a l’étoffe spirituelle pour incarner la partie juive dans la joute : Moïse ben Naḥman, ou Naḥmanide*.

स्पेन में एक ही व्यक्ति था जो बहस में यहूदी पक्ष का प्रतिनिधित्व करने के योग्य आध्यात्मिक तौर पर प्रतिष्ठावान था—मोसॆस बॆन नाख़्मान या नाख़्मानदीज़।

Einstein en a parlé comme de la ‘ raison incarnée ’.

आइंस्टाइन ने भी प्रकृति के बारे में कहा कि यह साबित करती है कि किसी बुद्धिमान व्यक्ति ने इसकी रचना की है।

Jésus était Dieu incarné.

यीशु ईश्वर का अवतार था।

11 Jéhovah n’a pas envoyé sur la terre un ange qui mourrait en apparence en sacrifiant le corps dans lequel il se serait incarné, tout en continuant de vivre en tant qu’esprit.

११ यहोवा ने पृथ्वी पर एक स्वर्गदूत को नहीं भेजा जो एक रूप धारण किए हुए शरीर को अर्पित करने के द्वारा मरने का नाटक करता जबकि वह एक आत्मा के रूप में जीवित रहता।

Lorsque Dieu a envoyé Jésus sur la terre pour qu’il serve de rançon, il l’a fait de façon que la justice soit satisfaite; Jésus n’était donc ni une incarnation, ni un homme-dieu, mais un homme parfait, “au-dessous des anges”.

इस प्रकार, जब परमेश्वर ने यीशु को छुटकारे के दाम की हैसियत से पृथ्वी पर भेज दिया, तब उसने यीशु को इस रूप में बना दिया जो न्याय को पूरा करता, एक अवतार नहीं, और न ही एक ईश-मानव, लेकिन एक पूर्ण मानव, “स्वर्गदूतों से कुछ ही कम।”

“ Chaque joueur, explique le livre Jeux de rôle, incarne un personnage de légende investi d’une mission ou d’une quête et se prépare à vivre une aventure dans un monde imaginaire.

किताब ज़्हो डा रोल (काल्पनिक किरदारोंवाला खेल) के अनुसार इस खेल में, “हर खिलाड़ी, किसी जानी-मानी काल्पनिक हस्ती का किरदार निभाते हुए एक निराली-सी दुनिया में किसी मिशन या खोज के लिए निकल पड़ता है, जिसमें वह कई खतरों का सामना करता है।”

Elle saura incarner une Isolde avec la même ardeur.

एकध्रुव विद्युत धारा के समान चुंबकीय आवेश वहन करेगा।

Ainsi, quel commandement contre l’infidélité pourrait être aussi explicite que le récit où elle s’incarne en Judas, quand il trahit Jésus (Matthieu 26:14-16, 46-50 ; 27:3-10) ?

मिसाल के तौर पर, विश्वासघात करने के खिलाफ क्या कोई आज्ञा उतनी असरदार हो सकती थी जितना कि यहूदा की मिसाल, जो विश्वासघात की जीती-जागती तसवीर था और जिसने यीशु के साथ गद्दारी करके उसे मरवाने की साज़िश रची थी?

LE DIABLE est l’incarnation de l’arrogance.

इब्लीस, अहंकार का दूसरा नाम है।

Tu peux incarner le meilleur de nos deux mondes.

आप दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ सन्निहित कर सकते हैं.

La manière dont s'incarne un modèle ou sa matière.

जो किसी थीम या विषय पर होता है।

Quelles qualités ou quelles tendances, incarnées par des personnages bibliques, nous faut- il imiter ou rejeter ?

बाइबल के किरदारों के किन गुणों या स्वभावों की हमें नकल करनी चाहिए और किनसे दूर रहना चाहिए?

Comment Jésus a- t- il incarné les attributs que sont la puissance, la justice et la sagesse ?

यीशु ने शक्ति, न्याय और बुद्धि जैसे गुण किस तरह ज़ाहिर किए?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में incarner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

incarner से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में glisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?