फ़्रेंच में inhibition का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inhibition शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में inhibition का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में inhibition शब्द का अर्थ अवरोध, निरोधक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inhibition शब्द का अर्थ

अवरोध

noun

निरोधक

noun

और उदाहरण देखें

Comme le comportement des rats médicamentés qui est moins inhibé (capable de tolérer des endroits ouverts et éclairés), les patients prenant des médicaments contre l’anxiété sont plus enclins à revenir au travail.

जिस तरह उपचार किए गए चूहे आचरण की दृष्टि से कम संकोचशील (तेज़ रोशनी वाली, खुली जगहों को सहने में अधिक सक्षम) होते हैं, उसी तरह उपचार किए गए चिंताग्रस्त व्यक्तियों के अपने काम पर जाने में सक्षम होने की अधिक संभावना हो सकती है।

Le gaz faisait tomber les inhibitions et les spectateurs s’esclaffaient devant les facéties des volontaires.

इस गैस को सूँघते ही उनकी घबराहट और संकोच उड़न-छू हो जाती थी। और वहाँ बैठे लोग उनकी हरकतों को देखकर हँस-हँसकर लोट-पोट हो जाते थे।

Cette inhibition existe pour que la réponse de lutte/fuite/inhibition puisse l'emporter sur une pensée plus lente et raisonnée en situation dangereuse.

इस रूकावट का कारण है ताकि लड़ने/भागने/स्थिर होने की प्रतिक्रिया एक खतनाक परिस्थिति में एक धीमे, ज़्यादा तर्कपूर्ण विचार को रद्द कर सके।

Quand les corticostéroïdes stimulent l'amygdale, l'amygdale inhibe ou atténue l'activité du cortex préfrontal.

जब कोर्टिकोस्टेरोइड प्रमस्तिष्कखंड को उत्तेजित करता है तब प्रमस्तिष्कखंड पुरोमुखीय प्रांतस्था की गतिविधियों को बन्द या कम कर देता है।

La manipulation psychologique des enfants est, elle aussi, strictement interdite. Cela consiste à établir un lien avec un enfant afin de faire tomber ses inhibitions en prévision d'un abus sexuel, d'un trafic ou de toute autre forme d'exploitation.

इसमें यौन शोषण से पहले बच्चों को बहलाना-फ़ुसलाना भी शामिल है, जिसमें वे सभी गतिविधियां आती हैं जिनका मकसद है यौन शोषण, तस्करी या दूसरे किसी शोषण की तैयारी में बच्चे की तरफ़ से आने वाली अड़चनों को कम करने के लिए उससे संबंध स्थापित करना.

Cette enzyme est inhibée et inactive dans la plupart des cellules, mais on a réussi, en introduisant de la télomérase active dans certaines cellules, à les faire croître et se diviser un bien plus grand nombre de fois que la normale.

ज़्यादातर कोशिकाओं में टेलोमेरेस एंज़ाइम काम नहीं करता, लेकिन कुछ कोशिकाओं में इसे डालने में कामयाबी हासिल हुई है। इसकी वज़ह से कोशिकाएँ साधारण से ज़्यादा बढ़ती हैं और विभाजित होती जाती हैं।

Nous avons montré il y a quelques mois -- nous avons publié la première étude démontrant qu'on peut effectivement arrêter ou renverser la progression du cancer de la prostate en faisant des changements de régime et de mode de vie, et obtenir une régression de 70% de la croissance de la tumeur, ou une inhibition de la croissance de la tumeur, comparé à seulement 9 % pour le groupe de contrôle.

हमने कुछ महीने पहले यह दिखाया -- हमने पहली रिसर्च प्रकाशित की जो दिखाती है कि आहार और जीवनशैली में बदलाव लाकर हम प्रोस्टेट कैंसर की बढ़त को रोक सकते हैं या कम कर सकते हैं और ट्यूमर की बढ़त में 70% तक की कमी आई या उसका बढ़ना कम हो गया, जबकि नियंत्रित समूह में यह केवल 9% ही कम हुआ.

Le parfum de mystère qui entoure les conversations en direct sur Internet, créé par l’absence de contact visuel et l’anonymat que procure un pseudonyme, a levé les inhibitions de quelques-uns et leur a inspiré un faux sentiment de sécurité.

चैट रूम के जादू—लोगों को आमने-सामने न देख पाने और उनकी सही पहचान न मालूम होने—के कारण कुछ लोगों का संकोच कम हो गया है और सुरक्षा की झूठी भावना उत्पन्न हुई है।

Dans une récente étude sur le mimétisme à l'université de Clermont-Ferrand en France, on a demandé aux sujets de déterminer si un sourire était vrai ou faux en tenant un crayon dans leur bouche pour inhiber leurs muscles du sourire.

नक़ल पर एक नये अस्ध्ययन में, फ्रांस की यूनिवर्सिटी ऑफ़ क्लेरमोंट - फेरांड में, व्यक्तियों को निर्णय लेने को बोला गया कि एक मुस्कान असली है या नकली, जब उन्होंने अपने मुहं में एक पेंसिल पकड़ी हो मुस्कान वाली मॉस-पेशियाँ दबाने के लिए.

On pense que la vitamine A inhibe les mutations cancérigènes.

ऐसा समझा जाता है कि विटामिन ए कैंसर करनेवाले उत्परिवर्तनों को होने से रोकता है।

Un ouvrage médical (Drug Evaluations [1986]) dit à son propos: “L’inhibition de l’ovulation n’est pas l’effet contraceptif principal des pilules au progestatif pur.

ड्रग ईवॅल्यूएशनस् (१९८६) रिपोर्ट करती है: “प्रोजेस्टिन-ओन्ली गोलियों से अण्डोत्सर्ग का रोका जाना, गर्भ-धारण की एक प्रमुख विशेषता नहीं है।

Nous avons trouvé que la croissance de la tumeur in vitro a été inhibée de 70% dans le groupe qui a fait ces changements, contre seulement 9% dans le groupe contrôle.

हमने यह भी पाया है कि in vitro (शरीर के बाहर-प्रयोगशाला में) अध्ययन में टयूमर का विकास रुक गया , समूह के 70 प्रतिशत लोगों मै जिन्होने इन परिवर्तनों लागू किया, जबकि तुलनात्मक समूह के सिर्फ नौ प्रतिशत लोगों में यह देखा गया ।

“ La télévision inhibe l’anxiété mais aussi la créativité qui peut en résulter ”, constate- t- il.

“टीवी उस आकुलता और रचनात्मकता को दबा देता है जो उत्पन्न हो सकती है,” वह आगे कहता है।

La perte de notre inhibition, la marche avec un abandon courageux, la même année où nous avons regardé fixement des canons, chanté sur les grues du ciel, esquivé et paré, trouvé de l'or dans le hijab, collectionné les menaces de mort, reconnues patriotes, avons dit : « A 35 ans, il est temps de nous poser, trouver quelqu'un », planifié le bonheur d'un bébé, ne faisant honte qu'à la peur, nous disant « grosses » mais voulant dire « impeccables ».

जिस साल हमने अपना खौफ़ खोया, और हिम्मती बेपरवाही के साथ चलें उस ही साल हमने बंदूकों को डटकर देखा आसमान के सारसों के गीत गाए, झुके और टाला हिजाबों में सोना पकड़ा, मौत की धमकियाँ इकट्ठा की, खुदको देशभक्त के नाम से जाना कहा, "हम अब 35 के हुए हैं, वक्त आ गया है घर बसाने का, अपना साथी ढूँढने का," बच्चे-सी खुशी के लिए सड़कों के नक्शे बनाए, सिर्फ़ डर को शर्मिंदा किया, खुदको मोटा बुलाया, जिसका मतलब, ज़ाहिर है, कमाल था.

Ces substances pourraient également élucider le mystère de l’inhibition de la douleur par l’acupuncture, procédé médical qui consiste à planter de très fines aiguilles dans le corps.

एनडॉरफिन्स् शायद इस रहस्य को भी समझा सकें कि एक्यूपंक्चर (सूईदाब चिकित्सा) द्वारा दर्द क्यों कम हो जाता या मिट भी जाता है। एक्यूपंक्चर एक ऐसी चिकित्सीय प्रक्रिया है जिसमें बालों जितनी पतली सुइयों को शरीर में निविष्ट किया जाता है।

Et le jour de l'examen, essayez de respirer profondément pour contrer la réponse de lutte/fuite/inhibition de votre corps.

और असल परीक्षा के दिन लम्बी साँस लेने की कोशिश करिये जिससे आपके शरीर की लड़ने/भागने/स्थिर होने की प्रतिक्रिया प्रभावहीन हो सके।

Certains sont inhibés comme Salmonella Typhi.

इसके प्रणेता जीवाणु का नाम साल्मोनेला टाइफी (Salmonella typhi) है।

Pourquoi l’acupuncture inhibe- t- elle la douleur?

किस तरह एक्यूपंक्चर दर्द को कम करता या मिटाता है?

Dans une étude allemande similaire, des chercheurs ont utilisé l'imagerie IRMf pour mesurer l'activité du cerveau avant et après l'injection de Botox pour inhiber les muscles faciaux.

एक सम्बंधित जर्मन शोध में, शोध कर्ताओं ने ऍम आर आई ईमाजिंग का प्रयोग किया मस्तिष्क की गतिविधि मापने के लिए बोटोक्स डालने के पहले और बाद मुस्कान दबाने के लिए.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में inhibition के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

inhibition से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?