फ़्रेंच में inhérent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inhérent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में inhérent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में inhérent शब्द का अर्थ अन्तर्निहित, सहज, प्राकृतिक, स्वाभाविक, परोक्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inhérent शब्द का अर्थ

अन्तर्निहित

(inherent)

सहज

(inherent)

प्राकृतिक

(inherent)

स्वाभाविक

(inherent)

परोक्ष

(implicit)

और उदाहरण देखें

Les Juifs de l’Antiquité croyaient en la résurrection des morts, et non en l’immortalité inhérente de l’homme (Matthieu 22:31, 32 ; Hébreux 11:19).

प्राचीन यहूदी लोग, मृत लोगों के फिर से जी उठने, यानी पुनरुत्थान में विश्वास करते थे, इंसान में अमर आत्मा होने की शिक्षा पर नहीं।

Pourquoi peut- on dire que la sainteté est inhérente à Jéhovah ?

क्यों कहा जा सकता है कि पवित्रता यहोवा के स्वभाव में ही है?

Que cette faculté soit inhérente à la nature humaine, Paul l’a confirmé.

उसने इंसान की रचना करते वक्त यह खूबी उसमें डाली कि वह सही-गलत के बीच फर्क समझ सके।

De telles techniques sont mises à la disposition non seulement des Témoins de Jéhovah, mais aussi de tous ceux, nombreux, qui s’inquiètent des risques inhérents aux transfusions sanguines.

इससे न केवल यहोवा के साक्षियों को बल्कि अनेक अन्य लोगों को भी लाभ होता है जो रक्ताधान के ख़तरों के बारे में चिन्तित हैं।

(Exode 34:6 ; Nehémia 9:17 ; Psaume 86:15.) Le désir de consoler ses serviteurs terrestres est inhérent à la personnalité de Jéhovah.

(निर्गमन ३४:६; नहेमायाह ९:१७; भजन ८६:१५) अपने पार्थिव सेवकों को सांत्वना देने की इच्छा, यहोवा के व्यक्तित्व का अभिन्न अंग है।

Le défaut inhérent à la sagesse du monde

सांसारिक बुद्धि की बुनियादी कमी

” (Ézékiel 18:4). Nulle part il n’est question d’une “ immortalité ” inhérente à l’homme.

(यहेजकेल १८:४, NW) कहीं पर भी शब्द “अमर” या “अमरता” को मानवजाति में जन्मजात होने के तौर पर नहीं कहा गया है।

Le 10 décembre 2017 Il y a soixante-neuf ans aujourd’hui, à la suite de la Seconde Guerre mondiale, l’Assemblée générale des Nations unies adoptait la Déclaration universelle des droits de l’homme, document reconnaissant et valorisant la dignité inhérente à tous les membres de la famille humaine et leurs droits égaux et inaliénables et le fait que ces droits constituent le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde.

10 दिसम्बर 2017 उनहत्तर साल पहले, द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, संयुक्त राष्ट्र महासभा ने मानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा को अपनाया जो कि सभी व्यक्तियों के अंतर्निहित गरिमा और समान और असहनीय अधिकारों को पहचानते और बढ़ाते हैं और ये अधिकार दुनिया में स्वतंत्रता, न्याय और शांति की नींव हैं।

Mais ce règne de paix sera- t- il gâché par l’imperfection inhérente à l’homme, par la douleur, la maladie, l’affliction et la mort?

लेकिन क्या यह सब मनुष्य की पैदाइशी अपरिपूर्णता से ख़राब कर दिया जाएगा और जारी दर्द, बीमारी, दुःख और मृत्यु से बिगाड़ दिया जाएगा?

Si les dépenses inhérentes à votre compte répondent à nos conditions, nous devrions normalement accéder à votre demande.

अगर आपका खाता हमारी खर्च से जुड़ी आवश्यकताओं को पूरा करता है, तो हम आपकी सीमा बढ़ा सकते हैं.

Comment avez- vous réagi en apprenant que la délivrance de tous les chagrins inhérents au système actuel est proche ?

जब आपने शुरू में सीखा कि इस पुराने संसार के सभी दुःखों से छुटकारा नज़दीक है, तो आपको कैसा लगा?

L’éternité n’est pas inhérente à l’homme

अनंत जीवन विरासत में नहीं मिलता

Pour des raisons morales qui dépassent le cadre des dangers inhérents aux transfusions16, les parents Témoins de Jéhovah demandent l’emploi de thérapeutiques qui n’aillent pas à l’encontre de leurs convictions religieuses.

नैतिक कारणों से वे रक्त-आधान16 जोखिम के वाद-विषय से आगे बढ़ जाते हैं, गवाह माता-पिता उन उपचारों की माँग करते हैं जिनपर धार्मिक प्रतिबन्ध नहीं है।

Oui, car l’imperfection humaine est toujours inhérente à notre personne.

जी हाँ, चूँकि मानवी अपूर्णता आज भी हम में है।

□ Quel est le défaut inhérent à la sagesse du monde?

▫ सांसारिक बुद्धि की बुनियादी कमी क्या है?

Une encyclopédie (The New Encyclopædia Britannica) déclare : “ Le manichéisme est né de l’angoisse inhérente à la condition humaine.

द न्यू इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “मानीकेइज़्म धर्म-आंदोलन की शुरूआत, इंसान की पैदाइशी दर्दनाक हालत को देखते हुए की गयी थी।”

Le risque d'une substance dépend principalement de deux facteurs : sa capacité inhérente de nuisance et l'exposition d'une personne à cette substance.

किसी पदार्थ से कितना जोखिम हो सकता है यह मोटे तौर पर दो कारकों पर निर्भर करता है: नुकसान पहुँचाने की इसकी निहित क्षमता और किसी व्यक्ति द्वारा उसके उपयोग की आदत।

QUAND il a été façonné par Jéhovah sur la terre, Jésus a fait l’expérience des fragilités inhérentes à la condition humaine.

जब यीशु इस पृथ्वी पर था तब यहोवा द्वारा ढाले जाने के लिए उसने खुद उन दुख-तकलीफों और कमज़ोरियों का अनुभव किया जिनका इंसान अनुभव करते हैं।

Chitra, essentiellement, remixe et renomme ces images iconiques pour révéler une partie des politiques de genres et de sexes inhérentes à ces bandes-dessinées, qui ont une profonde influence.

चित्रा मूल रूप से रीमिक्स और फिर दुबारा खिताब कर इन प्रतिष्ठित छवियों से बाहर लाती हैं यौन और लिंग राजनीति जो इन गहरी प्रभावशाली कॉमिक्स में छुपी हैं.

La conscience est inhérente à l’être humain.

जी हाँ, हर इंसान में विवेक पैदाइशी होता है।

Après tout, c’est une émotion inhérente à la nature humaine au même titre que l’amour, l’espoir, l’angoisse, la tristesse ou la peur.

जिस तरह हमारे अंदर प्यार, उम्मीद, चिंता, मायूसी और डर जैसी भावनाएँ होती हैं, उसी तरह गुस्से की भावना भी होती है।

Les États-Unis ont contribué de manière significative à la création de la Commission des droits de l’homme des Nations unies précisément parce que nous croyons en la dignité inhérente à tous les hommes et à toutes les femmes.

अमेरिका की संयुक्तराष्ट्र मानवाधिकार आयोग की स्थापना में महत्वपूर्ण भूमिका थी क्योंकि हर महिला और पुरुष में अंतर्निहित गरिमा में हमारा विश्वास है।

En généralisant, il y a une inadéquation inhérente à la satisfaction des besoins locaux précis par les approvisionnements que vous faites.

और आगे बढने में एक स्वाभाविक विशिष्टता है कि वो स्थानीय स्वाद से परे होती जाती है, धीरे धीरे जैसे जैसे आप अपनी पूर्ति बढाते हैं ।

7 La sainteté est inhérente à Jéhovah.

7 पवित्रता यहोवा के स्वभाव में है।

Les réactions émotives sont inhérentes à l’homme.

रूठना-भड़कना, निराश होना, ये हम इंसानों के जीवन का एक हिस्सा हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में inhérent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

inhérent से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?