फ़्रेंच में laïque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में laïque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में laïque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में laïque शब्द का अर्थ पन्थनिरपेक्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

laïque शब्द का अर्थ

पन्थनिरपेक्ष

adjective

और उदाहरण देखें

» Le monde laïque est plein de trous.

इस लौकिक दुनिया मे कई कमियां हैं.

Mais qu’en était- il de sa position de missionnaire catholique laïque et d’adjoint au gouverneur local ?

मगर उसके बड़े ओहदे का क्या हुआ?

AB : Je dirais qu’il y beaucoup de lacunes dans la vie laïque et elles peuvent être comblées.

ऐ. बो.: मेरे खयाल से ऐसे बहुत तरीके हैं, लौकिक जीवन मे बहुत कमियां है जो कि पूरी की जा सकती हैं.

Plusieurs États souverains qui émergèrent alors étaient de caractère laïque, fonctionnant sous le régime de la séparation de l’Église et de l’État.

नए स्वतंत्र राष्ट्र ज़्यादातर धर्मनिर्पेक्षता का सिद्धांत मानते थे जिसमें चर्च और सरकार की अपनी-अपनी जगह थी।

Dans le monde laïque nous pensons, « Si une idée est importante, je tomberai dessus.

धर्मनिरपेक्ष संसार मे हम मानते हैं, "अगर कोई बात जरूरी है तो हम उस पर अमल करेंगे.

Les suggestions qui suivent vous aideront à donner le témoignage avec tact, que ce soit à des juifs religieux ou laïques.

अगर आप यहाँ दिए गए सुझावों को आज़माएँगे तो आप भी सूझ-बूझ के साथ यहूदियों को अच्छी तरह साक्षी दे पाएँगे, चाहे वे धार्मिक हों या नहीं।

“ La contestation de toute autorité établie, religieuse et laïque, sociale et politique, pourrait bien être considérée un jour comme le phénomène d’une ampleur mondiale le plus significatif de la dernière décennie. ”

“पूरी दुनिया में लोग धर्म, सरकार, समाज या राजनीति में अधिकारियों के खिलाफ बगावत करते आए हैं, मगर इस मामले में तुलना करने पर पिछला दशक सबसे आगे होगा।”

Le royaume du Népal a ceci de particulier qu’il est non seulement une des dernières monarchies au monde, mais encore un royaume religieux, et non pas laïque.

नेपाल का राज्य अनोखा है क्योंकि यह संसार में बचे हुए कुछेक राजतंत्रों में से एक है और इसलिए भी क्योंकि यह लौकिक नहीं, बल्कि एक धार्मिक राज्य है।

Jésus condamna la distinction entre clergé et laïques qui se développait au sein du judaïsme.

यीशु ने पादरी-अयाजक वर्ग की भिन्नता के विरुद्ध आगाह किया जो यहूदी धर्म के अन्दर विकसित हो रही थी।

Ecclésiastiques comme laïques soulèvent ces questions : La contraception est- elle permise ?

पादरी और आम लोग, दोनों पूछते हैं: क्या गर्भ-निरोध कराना सही है?

Lu dans le Daily Telegraph de Londres : “ Les prières des pasteurs débordés et en manque d’inspiration ont été exaucées : un nouveau site Internet proposant des homélies en tout genre a été mis en service par un prédicateur laïque de l’Église anglicane.

लंदन का अखबार, द डेली टेलिग्राफ कहता है: “बहुत ज़्यादा काम करनेवाले उन पादरियों की प्रार्थनाएँ सुन ली गयी हैं जिन्हें अपना उपदेश तैयार करने के लिए जद्दोजेहद करनी पड़ती है: अब एक नयी वैब साइट की शुरूआत की गयी है जिसमें हर मौके के लिए उपदेश दिए हैं। इसे चर्च ऑफ इंगलैंड द्वारा ठहराए एक आम आदमी ने तैयार किया है।”

Autre chose au sujet de l'éducation : nous avons tendance à penser, dans le monde moderne laïque, que si vous racontez quelque chose à quelqu'un une fois, il s'en souviendra.

शिक्षा के बारे मे एक और बात: इस आधुनिक लौकिक दुनिया मे हमें ऐसा लगता है कि यदि हम एक बात किसी को एक बार बतायेंगे तो वो उसे याद रखेगा.

Après l’accession de l’Inde à l’indépendance, en 1947, l’État laïque adopta une constitution interdisant toute discrimination fondée sur la caste.

वर्ष १९४७ में स्वतंत्रता पाने के बाद, भारत की धर्म-निरपेक्ष सरकार ने एक संविधान बनाया जिसमें जाति भेद को दंडनीय अपराध बनाया गया।

» Quelle est la différence entre un sermon et notre médium moderne et laïque qu'est la conférence ?

एक उपदेश और व्याख्यान, जो कि हमारा आधुनिक धर्मनिरपेक्ष तरीका है मे क्या अन्तर है?

Certains Pharisiens étaient des scribes professionnels et des enseignants, tandis que d’autres étaient des laïques. — Matthieu 23:1-7.

इस दल के कुछ व्यक्ति पेशेवर शास्त्री और शिक्षक थे, जबकि दूसरे सामान्य जन थे।—मत्ती २३:१-७.

En général, le fondamentalisme religieux tente de préserver ce qu’il pense être le credo ou les traditions premières d’une culture, et de s’opposer à ce qu’il perçoit comme l’esprit laïque du monde.

धार्मिक मूलतत्त्ववाद समान्यतः उसे संभाले रखने के लिए एक प्रयत्न है जिसे एक संस्कृति की मूल परम्परा या धार्मिक विश्वास माना जाता है और उसका विरोध करने के लिए एक प्रयत्न है जिसे संसार की लौकिक आत्मा के तौर पर समझा जाता है।

Elle attire aussi bien les laïques, les peintres croyants et les non-croyants.

भारुद भी साधुओं द्वारा मूर्खतापूर्ण रीति-रिवाजों, अंधविश्वासों और अज्ञानी लोगों को धोखा देने में मदद करता है।

C'était des établissements scolaires laïques qui suivaient un cursus qui leur est propre.

उनकी प्रारंभिक शिक्षा धार्मिक स्कूलों में हुई जिससे उन्हें चिढ़ थी।

Et n’oublions pas le poids des laïques instruits et des scribes.

(निर्गमन २८:२९; ४०:१२-१५) और शिक्षित सामान्य जन और शास्त्रियों को नज़रअंदाज़ नहीं किया जाना है।

Une idée complètement folle, si vous êtes une personne laïque comme moi.

उन्मुक्त विचार है, अगर तुम एक धर्मनिरपेक्षतावादी व्यक्ति हो, मेरी तरह ,

Qu’un laïque, imprimeur local, osât modifier le texte officiel en alarmait plus d’un!

यह तथ्य कुछ लोगों के लिए भयप्रद था कि एक स्थानीय सामान्य मुद्रक के पास आधिकारिक पाठ को सुधारने की हिम्मत होगी।

Certains juifs laïques sont agnostiques, voire dans quelques cas athées.

कुछ यहूदी शक करते हैं कि क्या सचमुच एक परमेश्वर है और कुछ तो नास्तिक भी होते हैं।

Les Nigérians qui vivent avec le VIH ne doivent plus seulement lutter contre l’infection, mais faire face à la stigmatisation sociale, à la discrimination de la part des institutions laïques et religieuses et maintenant, être confrontés à d’éventuelles poursuites judiciaires.

एचआईवी के साथ जीनेवाले नाइजीरियाइयों को केवल संक्रमण से लड़ने के बजाय कुछ और भी करना चाहिए, उन्हें सामाजिक कलंक का बहादुरी से सामना करना चाहिए, धर्मनिरपेक्ष और धार्मिक संस्थाओं द्वारा किए जानेवाले भेदभाव का मुकाबला करना चाहिए, और अब, संभावित रूप से, कानूनी व्यवस्था से खतरों का सामना करना चाहिए।

De nombreux juifs ont une approche laïque des choses.

कई यहूदी दुनियावी सोच-विचार के होते हैं।

“ Notre société est déjà dans une grande mesure une société laïque où la foi et les pratiques chrétiennes sont devenues moribondes. ” — LUDOVIC KENNEDY, 1999.

“मानो या ना मानो, आज लोग पूरी तरह सांसारिक हो चुके हैं, मसीह पर विश्वास और धर्म की रस्में बस नाम के लिए रह गयी हैं।”—लूडोविक केनडी, 1999.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में laïque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

laïque से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में jouir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journal का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में juste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में justement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में laid का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में laine का क्या मतलब है?