फ़्रेंच में lambeau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lambeau शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में lambeau का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में lambeau शब्द का अर्थ टुकड़ा, खंड, हिस्सा, भाग, टुकडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lambeau शब्द का अर्थ

टुकड़ा

(patch)

खंड

(strip)

हिस्सा

(fragment)

भाग

(fragment)

टुकडा

(crumb)

और उदाहरण देखें

22 Car voici, il a ses aamis dans l’iniquité, et il maintient ses gardes autour de lui ; et il met en lambeaux les lois de ceux qui ont régné dans la justice avant lui ; et il foule sous ses pieds les commandements de Dieu ;

22 क्योंकि देखो, उसके पास पाप में उसके मित्र होते हैं, और वह अपने साथ अपने पहरेदार रखता है; और वह उनकी उस व्यवस्था की धज्जियां उड़ाता है जिन्होंने उससे पहले धार्मिकता से शासन किया है; और अपने पैरों तले परमेश्वर की आज्ञाओं को रौंदता है;

La flagellation se poursuivant, ces lacérations déchiraient les muscles qui sont en contact avec les os, et laissaient apparaître des lambeaux de chair sanguinolente.”

फिर, जैसे कोड़ों का मार जारी रहता है, चिरी हुई ज़ख़्म निचली कंकालीय माँसपेशियों तक कटती और माँस का स्रावी थरथराते हुए पतला टुकड़े उत्पन्न होते हैं।”

Avec sa mâchoire puissante, il capture de petits animaux, les noie et les fait tournoyer dans l’eau par saccades pour en détacher des lambeaux de chair dont il se nourrira.

यह छोटे-छोटे जानवरों को अपने शक्तिशाली जबड़ों से धरदबोचता है और पानी में डुबा-डुबाकर, इधर-उधर उछालकर उसके टुकड़े-टुकड़े करके खाता है।

Beaucoup de ces pays ont avancé que les États-Unis devraient rester au Conseil des droits de l’homme parce que la participation de notre pays est le dernier lambeau de crédibilité restant à ce Conseil.

इनमें से कई देशों ने तर्क दिया कि संयुक्त राज्य अमेरिका को मानवाधिकार परिषद पर बने रहना चाहिए क्योंकि अमेरिकी भागीदारी ही परिषद की विश्वसनीयता की आखिरी कड़ी है।

Les fragments de pages, parfois en lambeaux, que l’on trouve dans cette bibliothèque ont certes subi l’outrage du temps.

ये फटे-पुराने, टुकड़े-टुकड़े हुए पॅपाइरस के पन्ने समय के बीतने के कारण बिगड़ते चले जा रहे हैं।

Aux lanières de cuir du fouet utilisé étaient attachés des morceaux de métal et des esquilles d’os de mouton; aussi le dos et les jambes du supplicié devenaient- ils, au cours de la flagellation, des lambeaux de chair sanguinolente.

कोड़े लगवाने के लिए प्रयोग किए गए चाबुक के चमड़े के फ़ीतों में धातु के छोटे-छोटे टुकड़े और भेड़ की हड्डियाँ लगे होते थे; इसलिए जैसे-जैसे कोड़े लगते जाते, पीठ और टांगें लहूलुहान मांस की चिथड़े-चिथड़े हुई लकीरें बन जातीं।

Finalement, j’ai divorcé. Ma vie partait en lambeaux.

मैं और मेरी पत्नी अलग हो गए और मेरी ज़िंदगी एकदम बिखर गयी।

Je vois de grands groupes de femmes portant des uniformes en lambeaux, entourées par d'immenses murs et portes, entourées par des fils barbelés, une puanteur horrible me frappe et je me demande comment je suis passée d'un travail dans le secteur respecté de la banque, ayant travaillé si dur à l'école, à être enfermée dans le plus grand établissement pénitentiaire pour femmes du Kenya ?

मैं बहुत सी औरतें के समूह देखती हूँ जो फटी वर्दियाँ पहने हैं ऊँची दीवारों और द्वारों से घिरी हुईं, लोहे के कांटेदार तारों से घिरीं, और मुझे एक भयानक बदबू का एहसास होता है, और मैं खुद से पूछती हूँ, मैं सम्मानित वित्तीय बैंकिंग सैक्टर में काम करते-करते यहाँ कैसे पहुँच गई, स्कूल में इतनी मेहनत करने के बाद, अब केन्या की महिलाओं के लिए सबसे बड़ी जेल में बंद कैसे हो गई?

La griffe de chat déchirait la chair en lambeaux ; aucune partie du corps n’était épargnée.

उसके मांस की धज्जियाँ उड़ाने के लिए बिल्ली का पँजा इस्तेमाल किया जाता था; शरीर का कोई अंग नहीं बख्शा जाता था।

La “ porte ” et la “ fenêtre ” sont des sacs de jute en lambeaux, piètre protection contre les intempéries, sans parler des effractions.

फटी-पुरानी बोरियाँ, “दरवाज़े” और “खिड़कियों” का काम देती हैं, जिनसे न सिर्फ हवा-बारिश अंदर आती है, बल्कि चोर या कोई घुसपैठिया भी आ सकता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में lambeau के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

lambeau से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में jour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journal का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journée का क्या मतलब है?