फ़्रेंच में majestueux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में majestueux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में majestueux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में majestueux शब्द का अर्थ शानदार, भव्य, विशाल, बडा, प्रभावशाली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

majestueux शब्द का अर्थ

शानदार

(noble)

भव्य

(noble)

विशाल

(magnificent)

बडा

(noble)

प्रभावशाली

(noble)

और उदाहरण देखें

La domination majestueuse de Jéhovah

यहोवा का वैभवशाली राज

Et roulez- vous par terre, majestueux du troupeau, car vos jours sont accomplis pour l’égorgement et pour vos dispersions, et vous devrez tomber comme un vase désirable!

उस समय न तो चरवाहों के भागने के लिये कोई स्थान रहेगा, और न बलवन्त मेढ़े और बकरे भागने पाएंगे।

Les majestueux félins à crinière d’Afrique

सिंह—अफ्रीकी जंगल का प्रतापी राजा

ils ont coulé comme du plomb dans les eaux majestueuses.

महासागर में वे ऐसे डूब गए जैसे सीसा हों।

Pensez à comment les escaliers signalaient une entrée majestueuse et étaient la star du moment.

सोचिये कैसे सीढियाँ एक भव्य प्रवेश की ओर इशारा करती हैं और उस क्षण की सितारा होती थीं।

40 Le premier jour, vous prendrez des fruits d’arbres majestueux, des feuilles de palmiers+, des branches d’arbres feuillus et de peupliers des vallées*, et vous vous réjouirez+ devant Jéhovah votre Dieu pendant sept jours+.

+ 40 पहले दिन तुम बढ़िया पेड़ों के फल और खजूर, घने पत्तोंवाले पेड़ों+ और घाटी के पीपल की डालियाँ लेना और सात दिन+ तक अपने परमेश्वर यहोवा के सामने खुशियाँ मनाना।

Mais si les violons d’Antonio Stradivari et les flûtes de Theobald Böhm sont bien connus, il en va tout autrement du majestueux carillon.

लेकिन जबकि एन्टोनियस स्ट्राडिवेरीयस के वॉयलिन और टेओबॉल्ड बोयम की बाँसुरियाँ शायद मशहूर हों, शानदार घंटा-तरंग के बारे में आम तौर पर बहुत कम जानकारी है।

Le sol sur lequel croissent ces arbres majestueux et pleins de sève était naguère jonché de tonnes de bombes et d’autres objets dangereux.

जिस मिट्टी पर ये हरे-भरे और ऊँचे-ऊँचे तेल-ताड़ खड़े हैं वहाँ कभी टनों-टन बम और दूसरी हानिकर युद्ध सामग्री पड़ी थी।

De là, je peux admirer le majestueux mont Rainier dont le sommet enneigé culmine à plus de 4 300 mètres.

वहाँ से मैं बर्फ़ से ढके रेनियर पहाड़ को देख सकता हूँ, जिसकी ऊँचाई ४,३०० मीटर से ज़्यादा है।

Ils étaient une manifestation de “ la puissance majestueuse de Dieu ”, comme le montre le cas d’un garçon de qui Jésus a expulsé un démon (Luc 9:37-43).

यीशु के चमत्कारों से ‘परमेश्वर का महासामर्थ’ दिखायी देता था, ठीक जैसे उस लड़के के मामले में हुआ जिसके शरीर से यीशु ने दुष्टात्मा निकाली।

il tonne d’une voix majestueuse+,

वह ज़ोरदार आवाज़ में गरजता है। +

et les hommes majestueux du troupeau ne peuvent pas s’échapper.

झुंड के बड़े लोगों के लिए बचने का कोई रास्ता नहीं।

“ Ta tête sur toi est comme le Carmel ”, a chanté Salomon à la jeune Shoulammite, dans une probable allusion à son abondante chevelure ou à son majestueux port de tête. — Chant de Salomon 7:5.

“तेरा सिर तुझ पर कर्मेल के समान शोभायमान है,” सुलैमान ने शूलेमी कन्या से कहा। वह संभवतः उसके बालों की सुंदरता की ओर या जिस प्रकार उसका सुडौल सिर उसकी गर्दन से प्रतापी रूप से उठा हुआ था उसकी ओर संकेत कर रहा था।—श्रेष्ठगीत ७:५.

La silhouette dentelée du majestueux El Yunque (l’Enclume).

शानदार और विशाल एल यून्के (दी ऐंविल) पहाड़

Ici, pas de falaises ni de cañons vertigineux qui vous plongent dans un ravissement mêlé de respect et de crainte ; pas de chutes d’eau majestueuses à photographier ; pas d’orignaux ni de grizzlis à admirer à distance.

यहाँ, अचरज करने के लिए न तो कई किलोमीटर-गहरी घाटियाँ या आकाश-चूमती चोटियाँ हैं, न फ़ोटो लेने के लिए कोई प्रकाण्ड झरने, ना ही सुरक्षित दूरी से सराहना करने के लिए मटरगश्ती करते हिरण या टहलते हुए रीछ।

Elle est fière de ses cathédrales majestueuses à l’architecture imposante et aux vitraux colorés, de ses pagodes et de ses monastères bouddhiques ornés de joyaux, de ses temples et de ses sanctuaires séculaires.

वह उसके शानदार वास्तुकला और रंगीन-काँच वाले गौरवमय कैथिड्रलों, उसके रत्नजटित स्तूपों और वटों (मठों), उसके चिर-सम्मानित मंदिरों और तीर्थ-मंदिरों के लिए सुप्रसिद्ध है।

Pour décrire les vénérables cèdres du Liban,les Écritures emploient les qualificatifs “ majestueux ” et “ de choix ”.

लबानोन के विशाल देवदारों का वर्णन करने के लिए बाइबल “मनोहर” और “उत्तम” शब्दों का इस्तेमाल करती है।

et de sa splendeur majestueuse,

और अपना खौफ फैलाएगा,

Arthur Holly Compton, scientifique américain et prix Nobel, a dit ceci: “L’ordre qui règne dans l’univers témoigne de la vérité des paroles les plus majestueuses qui aient jamais été prononcées: Au commencement, Dieu.”

अमरीकन विज्ञानवेत्ता और नोबेल प्राइज विजेता आर्थर हॉली कॉम्टन ने बताया: “एक सुव्यवस्थित रूप से प्रकट होनेवाला विश्व–मंडल इस अत्यन्त महान कथन की सत्यता को प्रमाणित करता है जो अतुल्य है, अर्थात—‘आदि में परमेश्वर।’”

13 Jésus Christ, le Fils de Dieu, a proclamé avec zèle la bonne nouvelle et a honoré son glorieux et majestueux Père céleste.

13 परमेश्वर के बेटे, यीशु मसीह ने जोशो-खरोश के साथ राज्य का सुसमाचार सुनाया और अपने गौरवशाली पिता, यहोवा का आदर किया।

” (Haggaï 2:7). Ces “ choses désirables ” se sont avérées être les non-Israélites venant adorer à ce temple qui reflétait la gloire de la majestueuse présence de Jéhovah.

(हाग्गै २:७) ये “मनभावनी वस्तुएं” ग़ैर-इस्राएली साबित हुए जो मन्दिर में उपासना के लिए आए, क्योंकि इसने उसकी शाही उपस्थिति की महिमा को प्रतिबिम्बित किया।

J'aime les jolies danses et les sculptures majestueuses comme tout le monde mais donnez-moi quelque chose pour aller avec.

मुझे सुंदर नृत्य और भव्य मूर्तिकला पसंद है, उतना ही जितना हर किसी को पसंद है, पर मुझे उसके साथ कुछ और चाहिए |

Grâce à l’amour de Jéhovah pour les humains, beaucoup d’Andins de l’Altiplano rejoignent la multitude qui glorifie Sa majestueuse maison de culte, la maison du vrai culte. — Haggaï 2:7.

सचमुच परमेश्वर इंसानों से कितना प्यार करता है और इसके लिए हमें उसका तहे दिल से शुक्रिया अदा करना चाहिए। आज एंडिस आल्तिप्लानो के रहनेवाले बहुत-से लोग सच्ची उपासना के लिए परमेश्वर के भवन में आ रहे हैं और उसकी महिमा बढ़ा रहे हैं।—हाग्गै 2:7.

« Que ton nom est majestueux !

“तेरा नाम क्या ही गौरवशाली है!”

Sa majestueuse capitale, Bangkok, est aujourd’hui la ville la plus visitée de la planète.

बैंकाक की इसकी राजसी राजधानी अब पृथ्वी पर सबसे अधिक दौरा किया जाने वाला शहर है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में majestueux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

majestueux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में magasin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में magnifique का क्या मतलब है?