फ़्रेंच में mauvaise foi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mauvaise foi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में mauvaise foi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में mauvaise foi शब्द का अर्थ दोमुँहा, कुटिलता, अनाकूलीन विधियाँ, ख़राब, बेइमानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mauvaise foi शब्द का अर्थ

दोमुँहा

(double-dealing)

कुटिलता

(dishonesty)

अनाकूलीन विधियाँ

ख़राब

बेइमानी

(dishonesty)

और उदाहरण देखें

Sa mauvaise foi se caractérise par un excès de fierté.

इसका संशोधन महर्षि विश्वामित्र द्वारा किया गया है।

Êtes- vous blessé par la mauvaise foi d’un ami que vous croyiez sincère ?

आप जिसे अपना सच्चा दोस्त मानते थे, जब वह दगाबाज़ निकलता है तब क्या आपके दिल को ठेस नहीं पहुँचती?

L’Iran est entré dans l’accord de mauvaise foi.

ईरान JCPOA में बदनीयती से शामिल हुआ था।

Pour construire une foi forte, quelles mauvaises influences devons- nous rejeter ?

अपना विश्वास मज़बूत करने के लिए हमें किन बुरे असर से दूर रहना चाहिए?

Samuel nous montre comment bâtir notre foi et résister à de mauvaises influences.

शमूएल के बचपन की घटनाओं से हम सीखते हैं कि बुरे माहौल में रहते हुए भी हम यहोवा पर विश्वास मज़बूत कर सकते हैं

Éz 8:12 : Comment ce verset montre- t- il qu’un manque de foi peut mener à une mauvaise conduite ?

यहे 8:12—यह आयत कैसे दिखाती है कि विश्वास की कमी होने से हम गलत काम कर बैठेंगे?

Elle reconnaît : “ Chaque fois que j’ai succombé à une mauvaise habitude, j’avais une raison ‘ valable ’.

वह मानती है: “जो भी बुरी आदतें मुझे लगी हुई थीं, उनकी शुरूआत हमेशा ‘बस मामूली-सी’ बात से होती थी।”

Néanmoins, lorsqu’ils étaient devenus chrétiens, ils avaient abandonné leurs pratiques mauvaises et étaient devenus étroitement unis dans la foi.

लेकिन जब वे मसीही बने तो उन्होंने अपने सारे बुरे काम छोड़ दिए और विश्वास में एक हो गए।

En revanche, Satan ne se gêne pas pour essayer de nous pousser à prendre de mauvaises décisions et à transiger avec notre foi, au préjudice éventuel de notre santé.

मगर, शैतान इस कोशिश में ज़रूर लगा रहता है कि वह हमसे गलत फैसले करवाए और हम अपने विश्वास से समझौता कर बैठें, जिससे कभी-कभी हमारी सेहत को नुकसान पहुँच सकता है।

Mais des personnes qui viennent pour la première fois à la Salle du Royaume risquent d’avoir une mauvaise impression.

लेकिन जब कोई अजनबी हमारी कलीसिया में पहली बार आता है, तो इसका उस पर अच्छा असर नहीं पड़ेगा।

Dans son numéro du 15 juin 1954, La Tour de Garde donnait cette assurance réconfortante: “Parfois (...) nous trébuchons et tombons plusieurs fois sur quelque mauvaise habitude qui est restée attachée plus profondément que nous ne l’avions pensé à notre ancien modèle de vie. (...)

इस पत्रिका के फरवरी १५, १९५४, (अंग्रेज़ी) के अंक ने यह हृदयस्पर्शी आश्वासन पेश किया: “हम [शायद] अपने आप को किसी ऐसी बुरी आदत में कई बार लड़खड़ाते और गिरते हुए पाएँगे जो हमारे एहसास से भी ज़्यादा हमारी पुरानी जीवन-रीति में गहराई से बैठ गयी है। . . .

Il peut arriver que des fonctionnaires de mauvaise foi nous qualifient de “ séditieux ” ou de “ menace pour l’ordre établi ”.

विरोधी खुलेआम हमारे बारे में यह ज़हर उगले कि हम ऐसे पंथ के लोग हैं जो खलबली पैदा करना चाहते हैं इसलिए हमारे काम पर रोक लगा दी जानी चाहिए।

Comment la foi de Samuel l’a- t- elle aidé à résister aux mauvaises influences ?

अपने विश्वास की वजह से शमूएल कैसे बुरे असर से दूर रह पाया?

Les candidats au baptême ont auparavant acquis une certaine connaissance, exercé la foi, se sont repentis, détournés de leur mauvaise conduite et voués à Dieu.

बपतिस्मे के लिए तैयार लोगों ने यह कदम उठाने से पहले ज्ञान हासिल किया, विश्वास दिखाया, पश्चाताप किया, बुरे कामों को छोड़ा और फिर अपना जीवन परमेश्वर को समर्पित किया था।

8 La mauvaise foi de Satan ressort de la façon dont il a déformé les paroles et les mobiles de Jéhovah.

8 शैतान की बेईमानी इस बात से ज़ाहिर होती है कि उसने यहोवा के शब्दों को तोड़-मरोड़कर पेश किया और उसकी नीयत पर उँगली उठायी।

Par sa conduite obéissante et juste, Noé a condamné un monde sans foi, dont les œuvres étaient mauvaises, et il a prouvé que ce monde méritait d’être détruit (Hébreux 11:7; Genèse 6:13-22; 7:16).

आज्ञाकारी और धर्मी कार्यों से, नूह ने अविश्वासी संसार की उसके दुष्ट कृत्य के लिए निन्दा की और उसे विनाश के योग्य ठहराया।

Si le chrétien néglige son étude individuelle, l’étude familiale, les réunions de sa congrégation ou le ministère, même s’il était fort dans le passé, il peut s’éloigner de la foi, par exemple en adoptant une mauvaise conduite.

अगर निजी अध्ययन, पारिवारिक अध्ययन, कलीसिया में सभाएँ, या सेवकाई उपेक्षित की जाती है, तो वह मसीही भी जो पहले कभी मज़बूत था विश्वास से धीरे-धीरे दूर जाकर, शायद ग़लत आचरण में पड़ सकता है।

Une jeune fille de 17 ans, qui n’est pas Témoin de Jéhovah, a dit à ce propos: “Les raisons qui m’ont amenée à avoir des relations sexuelles pour la première fois étaient toutes de mauvaises raisons: mon petit ami insistait, et je pensais que tout le monde en faisait autant.”

एक १७-वर्षीया दुनियाई लड़की ने शोक किया: “सभी ग़लत वजहों से मैं ने पहली बार किसी के साथ मैथुन किया: इसलिए कि मेरे प्रेमी ने आग्रह किया और इसलिए कि मैं ने सोचा कि हर कोई ऐसा कर रहा है।”

Cette connaissance a bâti notre foi et nous a poussés à nous repentir, à montrer que nous regrettions sincèrement nos mauvaises actions (Actes 3:19 ; Hébreux 11:6).

(प्रेरितों 3:19; इब्रानियों 11:6) इसके बाद हमारा मन-फिराव हुआ, यानी हमने गलत कामों को छोड़ दिया ताकि आगे से अपनी ज़िंदगी परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक जीएँ।

En s'assurant que chaque mort ne soit comptabilisée qu'une fois et en fournissant des statistiques complètes sur les causes de mauvaise santé, le GBD peut comparer l'impact du cancer à celui de la lombalgie ou de la dépression.

यह सुनिश्चित करके कि हर मृत्यु को केवल एक बार गिना जाता है, और खराब स्वास्थ्य के कारणों के विस्तृत आँकड़े उपलब्ध करके, जीबीडी द्वारा कैंसर के प्रभाव की पीठ के निचले हिस्से में दर्द या अवसाद से तुलना की जा सकती है।

Le roi David a été sévèrement repris à cause de sa mauvaise conduite, mais il était repentant, et a finalement été loué pour sa foi remarquable. — 2 Samuel 12:7-12 ; Psaume 32:5 ; Hébreux 11:32-34.

प्राचीन इस्राएल के राजा दाऊद को पाप करने के लिए कड़ाई से ताड़ना दी गयी थी, लेकिन वह पश्चातापी था और अंततः उसे उत्कृष्ट विश्वास वाले व्यक्ति के तौर पर ख़ास सराहना मिली।—२ शमूएल १२:७-१२; भजन ३२:५; इब्रानियों ११:३२-३४.

Car l’amour de l’argent est une racine de toutes sortes de choses mauvaises, et en aspirant à cet amour quelques-uns se sont égarés loin de la foi et se sont transpercés partout de bien des douleurs.

क्योंकि रुपये का लोभ सब प्रकार की बुराइयों की जड़ है, जिसे प्राप्त करने का प्रयत्न करते हुए कितनों ने विश्वास से भटककर अपने आप को नाना प्रकार के दुखों से छलनी बना लिया है।”

Paul avertit : “ L’amour de l’argent est une racine de toutes sortes de choses mauvaises, et en aspirant à cet amour quelques-uns se sont égarés loin de la foi et se sont transpercés partout de bien des douleurs.

पौलुस आगाह करता है: “रुपये का लोभ सब प्रकार की बुराइयों की जड़ है, जिसे प्राप्त करने का प्रयत्न करते हुए कितनों ने विश्वास से भटककर अपने आप को नाना प्रकार के दुखों से छलनी बना लिया है।”

Si ce n’est pas... si le président Kim Jong-un n’est pas en mesure de dénucléariser ou s’il n’est pas prêt à le faire, les sanctions resteront en vigueur, l’application de ces sanctions se poursuivra et nous y reviendrons de plus belle si les négociations s’avèrent soit de mauvaise foi, soit improductives.

यदि यह ऐसा नहीं है – यदि यह मामला नहीं है कि चेयरमैन किम परमाणु निशस्त्रीकरण के लिए या तो असमर्थ हैं या इसके लिए तैयार नहीं हैं, तो प्रतिबंध जारी रहेंगे, उन प्रतिबंधों को लागू करना जारी रहेगा, और यदि वार्ताएं या तो सद्विश्वास में नहीं रहतीं या विफल रहती हैं, तो हम इस पर कड़ी कार्रवाई करेंगे।

Il vous permet de comparer plus facilement les prix et d'éviter toute mauvaise surprise une fois à l'aéroport.

इससे आपको किरायों की बेहतर तरीके से तुलना करने में मदद मिल सकती है और आप हवाई अड्डे पर किसी आकस्मिक शुल्क से बच सकते हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में mauvaise foi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

mauvaise foi से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में manquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manteau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में marcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mariage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में marquer का क्या मतलब है?