फ़्रेंच में métier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में métier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में métier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में métier शब्द का अर्थ काम, व्यवसाय, शिल्पकर्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

métier शब्द का अर्थ

काम

nounmasculine

Je crois que tu aimes ton métier.

मुझे लगता है कि तुम्हे तुम्हारा काम अच्छा लगता है।

व्यवसाय

noun

▪ Quel est le métier de Matthieu, et pourquoi les hommes comme lui sont- ils méprisés par les autres Juifs?

▪ मत्ती का व्यवसाय क्या है, और क्यों ऐसे व्यक्ति दूसरे यहूदियों द्वारा तुच्छ समझे जाते हैं?

शिल्पकर्म

noun (exercice d'un savoir-faire qualifié par une personne, pour entretien ou transformation d'objets)

और उदाहरण देखें

2 Paul a un métier : fabricant de tentes.

2 पौलुस तंबू बनाने का काम जानता है।

Peut-être pouvez- vous apprendre un métier dans l’établissement scolaire que vous fréquentez.

शायद आपके स्कूल में ऐसा कोई पेशा सिखाया जाता हो।

Quelles sont les joies du métier d’infirmière ?

नर्स बनने से क्या-क्या खुशियाँ मिलती हैं?

Étant charpentier de métier, Jésus avait très probablement fabriqué des charrues et des jougs, et il savait comment donner aux jougs une forme qui alliait efficacité et confort.

(मत्ती ११:३०; लूका ५:३९; रोमियों २:४; १ पतरस २:३) एक पेशेवर बढ़ई के तौर पर, यीशु ने अति संभवतः हल और जूए बनाए होंगे, और वह जानता होगा कि ठीक बिठाने के लिए जूए को कैसा आकार दिया जाना चाहिए, ताकि ज़्यादा से ज़्यादा काम यथासंभव आरामदायक रीति से किया जा सके।

(Actes 10:1-48.) À Philippes, un Gentil, geôlier de son métier, et sa maison ont rapidement embrassé le christianisme, “et sur-le-champ ils furent tous baptisés, lui et les siens”.

(प्रेरितों १०:१-४८) फिलिप्पी में एक अन्यजाति का दारोगा और उसके घराने ने शीघ्रता से मसीहियत को स्वीकार किया और “उस ने अपने सब लोगों समेत तुरन्त बपतिस्मा लिया।”

Il a exercé le métier de policier.

तथा उन्होंने पुलिस की नौकरी प्राप्त की !

Beaucoup de jeunes devront donc accepter des emplois ou pratiquer des métiers pour lesquels ils n’auront pas été spécialement formés.

फलस्वरूप, अनेक युवाओं को उन कार्य-क्षेत्रों में या व्यवसायों में काम करना पड़ेगा जिनमें उनको कोई खास प्रशिक्षण नहीं मिला है।

Cependant, la formation qu’exigera ce métier ne te laissera peut-être guère de temps pour servir Jéhovah.

लेकिन ऐसे करियर के लिए ट्रेनिंग हासिल करने में आपका इतना सारा वक्त जा सकता है कि यहोवा की सेवा के लिए आपको बहुत कम वक्त मिलेगा।

Une question se pose donc : pourquoi certains choisissent- ils un métier si difficile ?

इससे एक सवाल खड़ा होता है, क्यों लोग पढ़ाने का यह मुश्किल पेशा चुनते हैं?( g02 3/8)

5:12). Une personne qui exerce un métier depuis plusieurs années est supposée manier ses outils avec une habileté accrue.

५:१२) जो व्यक्ति अपनी दस्तकारी कई सालों से करता आ रहा है, उस से यह उम्मीद की जाती है कि उसने अपनी औज़ारों के प्रयोग में कुछ तो निपुणता हासिल की होगी।

Vincent, avocat, explique : “ Un bon métier apporte une certaine satisfaction.

एक वकील, विन्सेंट कहता है: “इसमें शक नहीं कि एक अच्छा करियर हो तो कुछ हद तक संतोष ज़रूर मिलता है।

Les services et les outils que nous avons développés pour eux correspondent donc en fait très bien aux attentes des nouveaux métiers » déclarait dans Le Soir Sandrino Graceffa, dirigeant du groupe.

“संचार और ब्रांड प्रबंधन उत्पादों के वर्धित मूल्य को प्रभावित करते हैं," सर्गेई चेमेजोव, Rostec के सीईओ ने कहा।

Avec plus de 25 ans de métier, la Colombie est le premier pays exportateur d’œillets, et le deuxième toutes fleurs confondues.

इस कारोबार में २५ से अधिक साल बिताए हुए कोलम्बिया संसार में कार्नेशन का सबसे बड़ा निर्यातक है, और संपूर्ण पुष्प विक्रय में दूसरे स्थान पर है।

Pourquoi donc ont- elles choisi ce métier ?

इन नर्सों को, त्याग करके दूसरों की सेवा करने की प्रेरणा कहाँ से मिली है?

Pour savoir ce qu’il en est exactement, nous avons discuté avec John et Maria, apiculteurs de leur état, qui ont été ravis de nous parler d’un métier qu’ils aiment.

यह जानने के लिए कि असल में क्या-क्या होता है, हमने पेशेवर मधुमक्खी-पालक, जॉन और मारीया से बात की, जिन्होंने ख़ुशी-ख़ुशी हमें अपने मनपसंद पेशे के बारे में बताया।

Je crois que tu aimes ton métier.

मुझे लगता है कि तुम्हे तुम्हारा काम अच्छा लगता है।

Si je n’ai pas abandonné ce métier, c’est notamment parce qu’il me permet de façonner de jeunes esprits. ”

यह जानकर कि मैं जवानों की सोच को एक साँचे में ढाल रहा हूँ, मुझे इस पेशे में लगे रहने की और भी प्रेरणा मिली।”

J’adore mon métier et c’est pour cela que je n’ai pas encore pris ma retraite. ”

मुझे अपना काम बेहद पसंद है इसलिए मैं अब तक रिटायर नहीं हुई हूँ।”

Jadis, un grand nombre de métiers intervenaient dans la production de bière.

बियर बनाना एक नाटक की तरह है और बीते समय में, बियर बनाने के पीछे जिन पेशेवर लोगों का हाथ था, उन्होंने कलाकारों की तरह अपना-अपना किरदार निभाया।

Son métier est une véritable course d’endurance.

यह कितना बड़ा कार्य है!

Ce dernier m’a dit que plus jamais je ne ferais le métier de chanteur si je ne respectais pas mon engagement.

उन्होंने मुझसे कहा, अगर मैं अपने समझौते से मुकर रहा हूँ तो मैं फिर कभी गायक के तौर पर काम नहीं कर सकूँगा।

Mais il était surtout intéressé par le métier d'acteur.

मुख्य किरदार में वह नाटक के दर्शकों की प्रतिक्रिया से खुश थे।

8 Par amour pour Jéhovah et pour le servir plus pleinement, certains ont abandonné un métier qui aurait pu leur rapporter beaucoup d’argent.

8 परमेश्वर से प्यार होने की वजह से कुछ मसीहियों ने ऐसा करियर छोड़ दिया जिससे वे अच्छा-खासा पैसा कमा सकते थे।

Par conséquent, cet enseignement a plus de valeur que n’importe quel enseignement profane, qu’il s’agisse de l’enseignement de sujets élémentaires, de métiers ou même de spécialités médicales.

यही वजह है कि इस किस्म की शिक्षा, दुनिया की किसी भी शिक्षा से श्रेष्ठ है, फिर चाहे वह स्कूल की बुनियादी शिक्षा हो, किसी काम में हुनर हासिल करना हो या फिर चिकित्सा-क्षेत्र में खास किस्म की शिक्षा हो।

Les Évangiles racontent que Jésus poussait les hommes sincères à changer de métier, un métier étant pourtant la préoccupation majeure de beaucoup.

सुसमाचार की किताबें दिखाती हैं कि यीशु ने कई नेक दिल आदमियों को अपना पेशा बदलने के लिए प्रेरित किया, जिनमें से ज़्यादातर की ज़िंदगी में उनका पेशा ही सबसे बड़ी चिंता रहती थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में métier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

métier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में boulangerie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chambre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में construction का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cordonnerie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuisine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में destiner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embrasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exercer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fonction का क्या मतलब है?