फ़्रेंच में mobilier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mobilier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में mobilier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में mobilier शब्द का अर्थ फर्नीचर, असबाब, फ़र्नीचर, साज-सामान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mobilier शब्द का अर्थ

फर्नीचर

noun (Ensemble des objets qui peuvent se déplacer dans une pièce ou un établissement et qui permettent d'y habiter ou d'y travailler.)

Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut-débit, mais en groupe.

फर्नीचर इस तरह बनाया गया है कि बच्चे समूहों में, बड़े पर्दों और तेज़ इन्टरनेट के सामने बैठ सकें.

असबाब

adjective

फ़र्नीचर

adjective

साज-सामान

adjective

Le Saint et son mobilier

पवित्र स्थान और उसका साज-सामान

और उदाहरण देखें

Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut-débit, mais en groupe.

Pour loger, il n’y avait généralement que de minuscules chambres sans fenêtre, avec un lit pour tout mobilier.

वहाँ रहने के लिए बिना खिड़कीवाले बहुत छोटे कमरे मिलते थे, जिसमें एक बिस्तर के सिवा कुछ नहीं होता था।

Le tabernacle ainsi que son mobilier et ses ustensiles devaient être oints et sanctifiés “ pour qu’ils deviennent réellement très saints ”.

निवासस्थान और उसकी सजावट की चीज़ों और उपासना में इस्तेमाल होनेवाले पात्रों का अभिषेक किया जाना और उन्हें पवित्र किया जाना था “जिस से वे परमपवित्र ठहरें।”

Betsalel a été chargé de la fabrication du mobilier destiné au tabernacle.

बसलेल को निवासस्थान के लिए ज़रूरी चीज़ें बनाने के काम का अगुवा नियुक्त किया गया था।

Nehémia a jeté dehors tout le mobilier de Tobia et a purifié la salle à manger pour qu’elle retrouve sa fonction première.

नहेमायाह ने तोबिय्याह का घरेलू सामान फेंक दिया, कमरे को शुद्ध किया और उस कमरे को फिर से यहोवा की उपासना में इस्तेमाल किया

Vers la fin de la première année de liberté d’Israël, cette tente magnifique et tout son mobilier sont achevés.

इस्राएल की आज़ादी के पहले साल के खत्म होते-होते, यह शानदार तंबू बनकर तैयार हो गया और उसकी सजावट पूरी हो गयी।

7 Le jour où Moïse eut achevé de dresser le tabernacle+, il l’oignit+ et le sanctifia, ainsi que tout son mobilier, l’autel et tous ses ustensiles+.

7 जिस दिन मूसा ने पवित्र डेरा खड़ा करने का काम पूरा किया,+ उसी दिन उसने डेरे का अभिषेक किया+ और उसे पवित्र ठहराया। साथ ही, उसने डेरे के सारे साजो-सामान का और वेदी और उसके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ों का अभिषेक किया और उन्हें पवित्र ठहराया।

Exemple : Dans le cas d'une marque de mobilier, les enchères peuvent être ajustées si une personne a consulté plusieurs canapés coûteux, plutôt que des lampes dont les prix sont inférieurs.

उदाहरण: एक फ़र्नीचर ब्रांड के लिए बोलियां तब समायोजित की जा सकती हैं, जब किसी व्यक्ति ने कम मूल्य के लैंपों के बजाय ज़्यादा मूल्य के कई काउच ब्राउज़ किए हों.

“ Un dessinateur de procès doit également rendre l’ambiance du tribunal ; il doit donc dessiner le juge, les avocats et les magistrats ainsi que les ouvrages, la luminosité et le mobilier.

“अदालत के चित्रकार को अदालत का माहौल मन में उतारना पड़ता है, इसका मतलब है इसमें जज, वकील, अदालत के अफसरों, साथ ही किताब, रोशनी और रखी हुई मेज़-कुर्सी आदि का चित्र बनाना भी शामिल है।

5:4, 5, 10 — Quels éléments du mobilier appartenant au tabernacle ont été transférés dans le temple de Salomon ?

5:4, 5, 10—शुरू के निवास-स्थान की कौन-सी चीज़ें सुलैमान के मंदिर में रखी गयी थीं?

Le bâtiment était souvent modeste et le mobilier dépouillé.

सभा-घर की इमारत अकसर साधारण होती थी, और उसमें ज़्यादा साज़-सजावट का सामान भी नहीं होता था।

Dans l’Israël antique, la prêtrise ainsi que le tabernacle et son mobilier devaient être tenus pour sacrés.

प्रचीन इस्राएल में, याजकवर्ग, निवासस्थान और उसकी सजावट की चीज़ों को पवित्र समझा जाना था

Un portefeuille de titres mobiliers n'est pas considéré comme consomptible au premier usage.

किसी स्रोत से प्राप्त विद्युत संकेत अपने मूल रूप में उपयोग के योग्य नहीं होते हैं।

De prime abord, les deux mobiliers funéraires arborent de singuliers point communs.

इन दोनों प्रकार के मुख्य आंदोलनों का सामान्य परिचय अग्रांकित शीर्षकों में द्रष्टव्य है।

Étant donné leur travail, les Lévites qehathites évoluaient à proximité de l’arche de l’alliance et du mobilier du tabernacle.

कहाती लेवियों का काम इस किस्म का था कि उन्हें वाचा के पवित्र संदूक और निवासस्थान की दूसरी सजावट की चीज़ों के आसपास रहना था।

Insistant sur l’importance d’agir rapidement à l’apparition des preuves de sa présence dans la puissance du Royaume, Jésus ajoute: “En ce jour- là, que celui qui est sur le toit en terrasse et qui a ses biens mobiliers dans la maison ne descende pas pour les prendre et, pareillement, que celui qui est aux champs ne revienne pas vers les choses qui sont derrière.

राज्य सत्ता में उनकी भावी उपस्थिति का प्रमाण पाकर फ़ौरन प्रतिक्रिया दिखाने की महत्त्वत्ता पर ज़ोर देते हुए, यीशु आगे कहते हैं, “उस दिन जो कोठे पर हो, और उसका सामान घर में हो, वह उसे लेने को न उतरे, और वैसे ही जो खेत में हो वह पीछे न लौटे।

8 La grande foule d’étrangers n’entrera jamais dans le Saint antitypique ; néanmoins, elle apprend des leçons précieuses de son mobilier.

८ जबकि वे प्रतिप्ररूपक पवित्र स्थान में कभी-भी प्रवेश नहीं करेंगे, परदेशियों की यह बड़ी भीड़ इस साज-सामान से मूल्यवान सबक़ सीखती है।

Pourquoi Moïse devait- il suivre de près ‘ le modèle du tabernacle et le modèle de tout son mobilier ’ ?

मूसा को “निवासस्थान और उसके सब सामान का [जो] नमूना” दिया गया था, उसे ठीक उस नमूने के मुताबिक बनाने की हिदायत क्यों दी गयी थी?

La réalisation de cet ouvrage et de son mobilier exigerait des moyens matériels considérables.

पवित्र डेरा और उसका साजो-सामान बनाने के लिए बहुत सारी चीज़ों की ज़रूरत थी।

Un mobilier somptueux et de magnifiques décorations ?

क्या महँगी-महँगी सजावट की चीज़ों से?

Son mobilier se limite à deux vieilles chaises et à une table sur laquelle se trouve une pile d’auxiliaires bibliques.

उसमें दो पुरानी कुर्सियाँ और एक मेज़ है जिस पर बाइबल-अध्ययन पुस्तकें लदी हुई हैं।

Pour illustrer le fait que sa faculté de chasser les démons est la preuve qu’il a pouvoir sur Satan, Jésus dit: “Comment quelqu’un peut- il pénétrer dans la maison d’un homme fort et s’emparer de ses biens mobiliers, s’il ne lie tout d’abord l’homme fort?

यह समझाने के लिए कि उसका दुष्टात्माओं का निकालना शैतान के ऊपर उसकी सामर्थ का सबूत है, यीशु कहते हैं: “कैसे कोई मनुष्य किसी बलवन्त के घर में घुसकर उसका माल लूट सकता है जब तक कि पहले उस बलवन्त को बाँध न ले?

Le mobilier et les accessoires du Temple sont achevés (11b-22)

मंदिर की चीज़ें बनाना पूरा हुआ (11ख-22)

Pour illustrer le fait que son pouvoir de chasser les démons est la preuve qu’il a autorité sur Satan, Jésus dit: “Comment quelqu’un peut- il pénétrer dans la maison d’un homme fort et s’emparer de ses biens mobiliers, s’il ne lie tout d’abord l’homme fort?

यह समझाने के लिये कि उसका दुष्टात्माओं को निकालना शैतान के ऊपर उसकी सामर्थ का प्रमाण है, यीशु ने कहा: “कोई मनुष्य कैसे किसी बलवन्त के घर में घुसकर उसका माल लूट सकता, जब तक कि पहले उस बलवन्त कौन बांध ले?

En effet, le courtier en valeurs mobilières dans sa Ferrari rouge est un homme du nom de Bob Bridges.

लाल फेरारी में शेयर दलाल में जो आदमी था उसका नाम बॉब ब्रिजेस था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में mobilier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

mobilier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में Mme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में armoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuisine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mesure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में midi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mignon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में milieu का क्या मतलब है?