फ़्रेंच में naturellement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में naturellement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में naturellement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में naturellement शब्द का अर्थ ज़रूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

naturellement शब्द का अर्थ

ज़रूर

adverb

Naturellement, vous souhaitez sans doute ramener un joli souvenir de votre séjour.

यादगार के रूप में आप ज़रूर यहाँ से कुछ अपने घर ले जाना चाहेंगे।

और उदाहरण देखें

Comment j’ai retrouvé ma mère naturelle

मैं ने अपनी सगी माँ को कैसे ढूँढा

Les catastrophes naturelles sont de plus en plus fréquentes et de plus en plus destructrices. Comment les anticiper ?

प्राकृतिक विपत्तियाँ दिनों-दिन बढ़ती जा रही हैं और उनसे होनेवाला नुकसान भी बढ़ रहा है, ऐसे में सवाल उठता है कि हम इन विपत्तियों का सामना करने के लिए क्या कर सकते हैं?

Par exemple, c’est grâce à cette force que Jésus a pu maîtriser les éléments naturels, guérir les malades et ressusciter les morts (Luc 4:18-21 ; 8:22-26, 49-56 ; 9:11).

उदाहरण के लिए, इस शक्ति के माध्यम से यीशु प्रकृति की शक्तियों को वश में कर सका, बीमारियों को दूर कर सका और तो और मरे हुओं को जीवित कर सका।

Naturellement, il y a à l’origine du vol des mobiles plus ou moins répréhensibles.

निःसन्देह, चोरी के पीछे कारण पर निर्भर करते हुए दोष की श्रेणियाँ होती हैं।

Le seul satellite naturel connu de la Terre est la Lune qui commença à orbiter il y a 4,5 milliards d'années.

पृथ्वी का एकमात्र प्राकृतिक उपग्रह चंद्रमा (natural satellite) है, जिसने इसकी परिक्रमा ४.५३ बिलियन साल पहले शुरू की।

Il a fait cette autre observation : “ Ce relâchement de la rigueur morale primitive a naturellement favorisé le conformisme aux manières d’agir du monde. ”

उसने आगे कहा: “शुरू के मसीही धर्म की तरह सख्ती से नैतिक स्तरों का पालन करने के बजाय अगर उसमें ढिलाई बरती जाए तो ज़ाहिर है कि मसीहियत, दुनिया के रंग में रंग जाएगी।”

On utilise le logarithme naturel.

(e) प्राकृतिक लॉगेरिथ्म का आधार है।

Alors que la famille devrait être un havre d’affection naturelle, ici comme ailleurs la violence physique et verbale est devenue courante, atteignant parfois une brutalité terrifiante.

परिवार को स्नेह का आशियाना होना चाहिए, लेकिन यहाँ पर भी, हिंसा और दुर्व्यवहार—कभी-कभी भयानक रूप से निर्दयता—आम बातें बन गई हैं।

D’autre part, il faisait allusion à un amour différent de celui qui existe naturellement au sein d’une famille ou entre un homme et une femme.

न ही यीशु उस प्रेम का ज़िक्र कर रहा था जो पारिवारिक रिश्तों में या एक पुरुष और स्त्री के बीच में सहज ही होता है।

Les gouvernements n'abordent pas naturellement les choses du bon côté.

सरकारें अपने आप सही तरीके से ये चीज़ें नहीं चुनतीं।

Au plus profond de moi j’avais le sentiment que ce genre de relations n’était pas naturel et qu’il ne menait à rien.

मैंने अंदर-ही-अंदर महसूस किया कि इंसान इस तरह के रिश्ते रखने के लिए नहीं बनाया गया था और ऐसे रिश्ते रखनेवालों का कोई भविष्य नहीं है।

En raison de son capuchon insolite et de sa nervosité naturelle, le serpent à lunettes est le plus utilisé, bien que d’autres serpents impressionnants, tels le cobra royal et le boa des sables, le soient également.

अपने अनोखे फन और आशंकित हाव-भाव के कारण, चश्मेधारी नाग सबसे ज़्यादा प्रयोग किया गया लोकप्रिय साँप है, लेकिन प्रभावशाली दिखनेवाले अन्य साँप, जैसे कि शाही साँप और अजगर का भी प्रयोग किया जाता है।

RETScreen International est administré et financé par le centre de recherche CanmetÉNERGIE, à Varennes, de Ressources naturelles Canada (un ministère du gouvernement du Canada).

RETScreen का प्रबंधन कनाडा सरकार के विभाग, Natural Resources Canada के नेतृत्व और CanmetENERGY Varennes अनुसंधान केंद्र के नेतृत्व और सतत वित्तीय समर्थन के अंतर्गत किया जाता है।

Naturellement, il existe différents degrés d’égoïsme, depuis le manque de réflexion jusqu’à l’égocentrisme.

निस्सन्देह, स्वार्थता की कई श्रेणीयाँ हैं, लापरवाही से अहंकार तक।

4 Quand les choses se déroulent comme nous le souhaitons, il est tout naturel que cela nous donne espoir.

4 जब सबकुछ हमारे मन-मुताबिक चल रहा होता है तो ज़ाहिर-सी बात है कि हमारी उम्मीदें बढ़ने लगती हैं।

L’apparition de nouvelles maladies zoonotiques semble d’autant plus inévitable que l’être humain pénètre de nouveaux écosystèmes (tels que des régions forestières autrefois reculées) ; l’industrie alimentaire crée un contexte sans cesse plus propice à la recombinaison génétique ; enfin, le changement climatique perturbe les habitats naturels et les interactions entre espèces.

मानव समाज ज्यों-ज्यों नए पारिस्थितिकी तंत्रों (जैसे अतीत के दूरस्थ वन्य क्षेत्रों) में प्रवेश कर रहा है; खाद्य उद्योग आनुवंशिक पुनर्संयोजनों के लिए अधिक अनुकूल माहौल तैयार कर रहे हैं; और जलवायु परिवर्तन ने प्राकृतिक आवासों और प्रजातीय अंत:क्रियाओं को गड्ड-मड्ड कर दिया है, अत: नए-नए पशुजनित रोगों का उत्पन्न होना अवश्यंभावी है।

Des robots comme celui-ci pourraient être envoyés dans les bâtiments écroulés pour évaluer les dégâts après les catastrophes naturelles, ou envoyés dans les bâtiments réacteurs pour cartographier les niveaux de radiation.

इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए|

Les opinions qui voudraient exclure pour elle des causes naturelles ne semblent pas fondées. ”

जो लोग यह मानते हैं कि उसकी मृत्यु स्वाभाविक कारणों से नहीं हुई, उनके विचारों का कोई आधार नज़र नहीं आता।”

Après une catastrophe naturelle, certains se joignent à des Témoins expérimentés pour effectuer des opérations de secours.

जब कोई प्राकृतिक विपत्ति आती है, तब जवान भाई-बहन राहत काम में मदद करते हैं।

Le surveillant de l’école cherchera tout particulièrement à aider les élèves à lire en ayant une bonne compréhension du texte, en travaillant la fluidité de l’expression, l’accentuation des mots clés, la modulation, les pauses et le naturel.

स्कूल अध्यक्ष खासकर ऐसी काबिलीयतें बढ़ाने में विद्यार्थियों की मदद करेगा, जैसे समझ और प्रवाह के साथ पढ़ना, सही तरीके से मतलब पर ज़ोर देना, आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाना, सही ठहराव देना और सहजता से पढ़ना।

Un enfant est d’un naturel confiant et il est très sensible ; les injures ont sur lui un effet terriblement dévastateur. — Colossiens 3:21.

खासकर छोटे बच्चों का मासूम और दूसरों पर भरोसा करनेवाला दिल इस तरह की बोली से बुरी तरह कुचल जाता है।—कुलुस्सियों 3:21.

Quelques mois plus tard, des pluies torrentielles et des glissements de terrain ont provoqué l’une des pires catastrophes naturelles de l’histoire du Venezuela.

कुछ ही महीनों बाद, वेनेज़ुइला में मूसलाधार बारिश और बर्फ के खिसकने से उस देश को अब तक की सबसे घोर प्राकृतिक विपत्ति का सामना करना पड़ा।

(Exode 2:9, 10.) La Bible ne mentionne pas combien de temps Moïse a vécu avec ses parents naturels.

(निर्गमन 2:9,10) बाइबल यह नहीं बताती कि मूसा अपने माता-पिता के साथ कितने समय तक रहा।

Mais, bien qu’il s’agisse d’une motivation naturelle et puissante, la Bible nous encourage à voir au-delà de l’apparence lorsque nous envisageons le mariage.

हालाँकि किसी के बाहरी रूप को देखकर उस पर फिदा हो जाना स्वाभाविक है और इस खिंचाव को रोका भी नहीं जा सकता है, मगर जब जीवन-साथी को चुनने की बात आती है तो बाइबल हमें सलाह देती है कि सिर्फ बाहरी रूप को ही देखना काफी नहीं है।

Pourraient-elles enregistrer le jeu très naturel d'un enfant : prétendre qu'il est un animal ? »

क्या वे कैमरे बच्चे के खेल के स्वाभाविक ढंग को कैद कर सकते थे- जानवर होने का नाटक?"

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में naturellement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

naturellement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bien sûr का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mourir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mousse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouvement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moyen का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moyenne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mûr का क्या मतलब है?