फ़्रेंच में bien sûr का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bien sûr शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bien sûr का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bien sûr शब्द का अर्थ ज़रूर, अवश्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bien sûr शब्द का अर्थ

ज़रूर

adverb

Donc bien sûr qu’il pouvait l’aider maintenant !

तो फिर यहोवा इस बार भी एलिय्याह की मदद ज़रूर कर सकता था!

अवश्य

adverb

Pas complètement, bien sûr, mais dans une mesure assez remarquable cependant.

अवश्य, परिपूर्ण रूप से नहीं, किन्तु उस हद तक जो काफ़ी उल्लेखनीय है।

और उदाहरण देखें

Sans oublier, bien sûr, le sac de périodiques*, qui rendait les Témoins de Jéhovah si reconnaissables.

और हाँ, हम अपने साथ हमेशा मैगज़ीन बैग* ले जाते थे, जिसे देखकर लोग समझ जाते थे कि हम यहोवा के साक्षी हैं।

Mais bien sûr, tout cela n’est pas facile.

मगर बेशक यह सब करना इतना आसान नहीं है!

Jésus, bien sûr, se souvenait sans difficulté du nom de ses apôtres.

बेशक, अपने प्रेरितों के नाम याद करने में यीशु को कोई कठिनाई नहीं हुई।

Bien sûr, si vous employez cette méthode trop souvent, elle perdra de son efficacité.

लेकिन बार-बार यही तरीका इस्तेमाल करते रहें तो इसका असर नहीं होगा और आप कामयाब नहीं होंगे।

Mais c'est bien sûr précisément ce que je désirais.

पर वाकई, असल बात तो वही है.

C’était mal, bien sûr.

यह तो बहुत बुरी बात है, है ना?

Bien sûr, aujourd’hui, il n’y a aucune garantie.

आज के हालात देखते हुए यह नहीं कहा जा सकता कि हम ऐसे अपराधों से बचे रहेंगे।

Bien sûr, un enseignant efficace est mû par de solides convictions.

माना कि एक प्रभावकारी शिक्षक का विश्वास मज़बूत होना चाहिए।

Ils pourraient, bien sûr, se retrouver en situation très dangereuse.

बेशक, ये बहुत बड़े खतरे की चपेट में आ सकते हैं।

” Paul explique : “ Bien sûr, les conversations avec Debbie devenaient parfois houleuses.

प्रेम कहता है, “इस बारे में बात करते वक्त कभी-कभी दिया और मेरे बीच गहमा-गहमी हो जाती थी।

Cela réclame, bien sûr, une lucidité et des efforts constants.

निःसंदेह, यह सतत ध्यान और प्रयास की माँग करता है।

Bien sûr.

निश्चित.

Bien sûr, toutes nos difficultés ne résultent pas du fait que nous servons Jéhovah.

यह सच है कि, हमारी सभी मुसीबतें यहोवा की सेवा करने के परिणामस्वरूप हम पर नहीं आतीं।

” Bien sûr, nous avons tous de temps à autre des sentiments négatifs.

बेशक, हम सभी इस दौर से गुज़रते हैं जब हम खुद से निराश हो जाते हैं।

Bien sûr, ce ne sera pas facile.

फिर भी, यह काम आसान नहीं होगा।

Vous allez bien sûr vous occuper d’eux et les nourrir.

तो क्या आप उसके बच्चों की अच्छी देखभाल नहीं करेंगे और उन्हें वक्त पर खाना-पानी नहीं देंगे?

Bien sûr.

बेशक करते होंगे।

Bien sûr, Bert m’aidait beaucoup.

हाँ, बर्ट भी बहुत मदद करता था।

Bien sûr, cela ne veut pas dire que les accomplissements d’ordre spirituel sont négligeables.

निश्चय ही, इसका मतलब यह कहना नहीं है कि आध्यात्मिक पूर्तियाँ महत्त्वहीन हैं।

Bien sûr.

बेशक दी होगी ।

16 Bien sûr, nous ne respectons pas uniquement ceux qui font partie de la congrégation chrétienne.

16 बेशक, हम सिर्फ कलीसिया के भाई-बहनों को ही आदर नहीं दिखाते।

Bien sûr, rien ne pourra effacer complètement la souffrance que vous ressentez.

यह सच है कि दुनिया की कोई भी चीज़ आपका दर्द पूरी तरह मिटा नहीं सकती।

Bien sûr, à l’autre extrême, il y a l’orgueil qui mène à la suffisance, à la vanité.

दूसरी तरफ, घमंड की दूसरी हद है जो इंसान को बहुत ही अहंकारी बना सकती है।

Oui, bien sûr.

हाँ, बिल्कुल.

Bien sûr, “ la sottise est attachée au cœur d’un garçon ”.

निःसंदेह, ‘एक बच्चे के मन में मूढ़ता रहती है।’

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bien sûr के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bien sûr से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में assurément का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में battre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bavard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beaucoup का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में belle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में besoin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bielle का क्या मतलब है?