फ़्रेंच में nature का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nature शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में nature का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में nature शब्द का अर्थ प्रकृति, स्वभाव, क़ुदरत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nature शब्द का अर्थ

प्रकृति

nounfeminine (ensemble des systèmes et des phénomènes non modifiés par l'homme)

Déjà, elle se fait des ennemis, avec sa nature fougueuse.

पहले से ही वह उसे मजबूत, अनाड़ी प्रकृति के साथ दुश्मन बना देता है.

स्वभाव

noun

Certes, tous ne sont pas d’une nature démonstrative.

यह सच है कि सभी जन स्वभाव से भावप्रदर्शक नहीं होते।

क़ुदरत

adjective

और उदाहरण देखें

Lorsque vous avez à vous adresser à un groupe, dans quelle mesure la nature de l’auditoire pourrait- elle influencer le choix des illustrations présentées ?

जब आप एक समूह के सामने बात करते हैं, तब उसमें जिस तरह के लोग मौजूद हैं, उससे आप कैसे तय कर सकते हैं कि आपको कौन-सा दृष्टांत इस्तेमाल करना है?

Il assure réellement la nature exclusivement pacifique du programme nucléaire iranien et renforce le régime de non-prolifération.

यह ईरानी परणाणु कार्यक्रम की विशिष्ट शांतिपूर्ण प्रकृति को प्रभावी रूप से सुनिश्चित करता है और अप्रसार तंत्र को मज़बूत करता है।

Notre nature pécheresse peut nous affliger

हमारी असिद्धता हमें दुःखी कर सकती है

Quand je réfléchis aux nombreux éléments présents dans la nature, je ne peux pas faire autrement que de croire en un Créateur.

जब मैं प्रकृति की कई सारी चीज़ों के बारे में सोचता हूँ, तो मुझे यकीन हो जाता है कि एक सृष्टिकर्ता है।

Callum Rankine, du Fonds mondial pour la nature, a déclaré : “ Si les gens ont choisi le tigre comme animal favori, cela signifie qu’ils reconnaissent son importance, et le besoin qu’il y a de protéger cette espèce.

‘कुदरत के बचाव के लिए विश्वव्यापी फंड’ नाम के संगठन के कैलम रैंगकन ने बताया: “लोगों ने जब शेर को अपना मनपसंद जानवर चुना है, तो इसका मतलब है कि वे इस जानवर की अहमियत समझते हैं। इसलिए उम्मीद है कि वे इसके बचाव के लिए भी कुछ करेंगे।”

Vous parviendrez fort probablement au même résultat en vous obligeant à vous concentrer sur un travail qui, par nature, ne vous attire pas.

जिस काम में आपको आम तौर पर मज़ा नहीं आता उसे करते समय अपना पूरा ध्यान लगाने की कोशिश करने से आपको शायद मज़ा आने लगे और आपका समय जल्दी गुज़रने लगे।

" En chacun de nous, deux natures s'opposent. "

हम में से प्रत्येक में, दो natures के युद्ध में हैं.

Il dévoile aussi la nature détestable de cet ennemi invisible ainsi que son désir de détruire nos relations avec Dieu.

इसमें यह भी बताया गया है कि परमेश्वर के इस दुश्मन में, जिसे कोई इंसान नहीं देख सकता, बुराई कूट-कूटकर भरी है और वह बस यही चाहता है कि किसी भी तरह परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते को तोड़ दे।

Ces avertissements nous permettent de cerner la vraie nature de ces écrits, qui ont fait florès après la mort des apôtres et qui contredisent les enseignements de Jésus.

(प्रेषितों 20:30; 2 थिस्सलुनीकियों 2:3, 6, 7; 1 तीमुथियुस 4:1-3; 2 पतरस 2:1; 1 यूहन्ना 2:18, 19; 4:1-3) इन चेतावनियों से पता चलता है कि जो लेख प्रेषितों की मौत के बाद लिखे गए और जिनमें यीशु की शिक्षाओं के खिलाफ बातें लिखी गयीं, उनमें ज़रा भी सच्चाई नहीं थी।

” Les découvertes scientifiques ont beaucoup contribué à décrire la vie sous ses diverses formes, à expliquer les cycles de la nature ainsi que les processus permettant d’entretenir la vie.

यह सच है कि वैज्ञानिक खोज से, अलग-अलग किस्म के प्राणियों और जीवन को कायम रखनेवाले प्राकृतिक चक्रों और प्रक्रियाओं के बारे में काफी जानकारी मिली है।

« Les régimes qui menacent le plus le monde actuel avec les armes de destruction massive sont aussi source de nombreux défis de natures différentes en matière de sécurité.

“वह शासन जो कि आज दुनिया को बड़े पैमाने पर विनाश के हथियारों के साथ धमकाता है, वह विभिन्न प्रकार की सुरक्षा चुनौतियों का भी स्रोत हैं।

De quelle nature sont vos relations avec Dieu ?

परमेश्वर के साथ आपका रिश्ता कैसा है?

Henry Margenau, professeur de physique à l’université Yale, se dit convaincu que les lois de la nature ont été créées. “ Dieu, ajoute- t- il, a créé l’univers à partir de rien dans un acte qui a également fait venir le temps à l’existence.

येल यूनिवर्सिटी में भौतिकी के प्रोफॆसर हॆन्री मॉरजिनाउ ने कहा कि उसे पूरा यकीन है कि परमेश्वर ने ही प्रकृति के नियम बनाये हैं। उसने आगे कहा: “परमेश्वर ने शून्य से विश्वमंडल को बनाया और तभी से समय भी शुरू हुआ।”

Pour ce qui est des États-Unis, nous ne nous leurrons pas quant à la nature de ce régime mais nous sommes tout ouïe quant à ce qui serait possible.

संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए, हमारा नजरिया इस शासन की प्रकृति के बारे में स्पष्ट हैं, लेकिन हमारे कान जो संभव हो सकता है उसके लिए खुले हैं।

Le sujet exact de la chanson — et la nature de leur relation — est à l'époque une cause de spéculations, puisque George Michael ne révèle son homosexualité qu'en 1998.

गाने के विषय की सटीक पहचान - एवं फेलेपा के साथ माइकल के रिश्ते की प्रकृति - को उस समय व्यंग्यवाणों में खूब लपेटा गया, बहरहाल माइकल ने अब तक अपनी समलैंगिकता की पुष्टि नहीं की थी और उन्होंने 1998 तक ऐसा नहीं किया।

C’est le genre de sentiment qu’éprouvent des millions de personnes face aux préjugés raciaux ou d’une autre nature.

उस वक्त आप कैसा महसूस करेंगे? बेशक, इस नाइंसाफी पर आपका खून खौल उठेगा।

Elles attribuent aux forces aveugles de la nature la complexité et la diversité des formes de vie, qui dépassent le million.

वे एक करोड़ से भी ज़्यादा जीवन-प्रकारों की जटिलता और विविधता का श्रेय प्रकृति की अनियंत्रित शक्तियों को देते हैं।

(Actes 15:25.) Même si leur décision était de nature à valoir davantage de persécutions aux chrétiens d’origine juive, ceux d’entre eux qui étaient fidèles l’ont soutenue entièrement. — Actes 16:4, 5.

(प्रेषि. 15:25) हालाँकि इस फैसले की वजह से यहूदी मसीहियों पर और भी ज़ुल्म ढाए जाते, मगर इसके बावजूद उन वफादार मसीहियों ने बाइबल पर आधारित इस फैसले को अपना पूरा समर्थन दिया।—प्रेषि. 16:4, 5.

Déjà, elle se fait des ennemis, avec sa nature fougueuse.

पहले से ही वह उसे मजबूत, अनाड़ी प्रकृति के साथ दुश्मन बना देता है.

Pour d’autres chrétiens, une conduite passée franchement immorale peut avoir des effets d’une nature différente.

कुछ मसीहियों के लिए पिछली घोर अनैतिकता के प्रभाव दूसरे तरीक़ों से रह सकते हैं।

Les Chinois allument des feux de joie, des torches et des pétards pour se protéger des kuei, ou démons de la nature.

चीनी उपासक ग्वे या प्रकृति पिशाचों से सुरक्षित रहने के लिए उत्सवाग्नियों, मशालों और पटाखों का प्रयोग, करते हैं।

Pourquoi ne devrions- nous jamais penser que notre nature pécheresse et imparfaite nous empêchera de rester intègres ?

हमें यह क्यों नहीं सोचना चाहिए कि हमारी गलतियों की वजह से हमारे लिए खराई बनाए रखना नामुमकिन है?

Par exemple l'année dernière, les Seychelles ont annoncé le tout premier échange de « dette sur la nature » avec ses créanciers du Paris Club et avec The Nature Conservancy.

उदाहरण के लिए, पिछले साल सेशल्स ने अपने पेरिस क्लब के लेनदारों और द नेचर कन्ज़र्वेन्सी के साथ अपने किस्म के पहले "प्रकृति के लिए कर्ज" की अदला-बदली की घोषणा की।

Loin d’imiter la nature raisonnable de Jéhovah, il réagit avec la pesanteur d’un train de marchandises ou d’un superpétrolier.

यहोवा की तरह कोमलता दिखाने के बजाय, वह उस मालगाड़ी या पानी के सुपर टैंकर जैसा निकला जिनके बारे में हमने पहले ज़िक्र किया था।

” Il avoue que cela nuisait à sa spiritualité : “ Je suis de nature plutôt explosive, si bien que les scènes de violence ne m’aidaient pas à exercer la maîtrise de soi.

वह कबूल करता है कि उन दृश्यों का उसकी आध्यात्मिकता पर बुरा असर होने लगा था: “मार-पीट के जो सीन मैं देखता था उनकी वजह से मुझे अपनी मिज़ाज़ को काबू में रखना मुश्किल लगने लगा, इसलिए मैं अपना आपा खो बैठता था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में nature के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

nature से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में Mère Nature का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déformé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में empreinte écologique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essentiellement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mourir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mousse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouvement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moyen का क्या मतलब है?