फ़्रेंच में négligeable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में négligeable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में négligeable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में négligeable शब्द का अर्थ नगण्य, तुच्छ, बेकार, निरर्थक, छोटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

négligeable शब्द का अर्थ

नगण्य

(fiddling)

तुच्छ

(paltry)

बेकार

(worthless)

निरर्थक

(null)

छोटा

(insignificant)

और उदाहरण देखें

Bien sûr, cela ne veut pas dire que les accomplissements d’ordre spirituel sont négligeables.

निश्चय ही, इसका मतलब यह कहना नहीं है कि आध्यात्मिक पूर्तियाँ महत्त्वहीन हैं।

Ce détail non négligeable donne du poids à ce que Paul dit sur le contentement, qu’il s’agisse de biens matériels ou de situations enviables.

इस हकीकत को मद्देनज़र रखते हुए इस वचन से हमें एक जबरदस्त बात सीखने को मिलती है कि हमारी संतुष्टि ना तो भौतिक चीज़ों पर और ना ही परिस्तिथियों पर निर्भर करती है।

Par sa conduite, il méprise Jésus et estime son sang comme “ négligeable ”, comme s’il n’avait pas plus de valeur que celui d’un humain imparfait (Bible en français courant).

(आयत 29) वे अपने कामों से दिखाते हैं कि वे यीशु और उसके लहू को ‘तुच्छ समझते हैं,’ मानो उसके लहू का मोल असिद्ध इंसान के लहू जितना हो।

” (Marc 12:41-44). Financièrement parlant, la contribution de cette veuve était négligeable, mais Jésus savait quel prix son Père céleste attache à ces gestes qui témoignent d’un attachement entier à sa personne.

(मरकुस 12:41-44) विधवा ने जो दान दिया, उसकी कीमत तो ना के बराबर थी, मगर यीशु जानता था कि स्वर्ग में रहनेवाले उसके पिता की नज़र में सच्ची भक्ति से किया गया ऐसा काम बहुत मायने रखता है।

Bien que n’appartenant pas à la classe sacerdotale, le chef joue un rôle non négligeable dans le culte pur.

हालाँकि यह प्रधान, याजकवर्ग का भाग नहीं है, फिर भी वह पूरे जोश से शुद्ध उपासना में लगा हुआ है।

David lui- même réunit et versa une part non négligeable de ce qui serait nécessaire.

स्वयं दाऊद ने ज़रूरी वस्तुओं का प्रमुख भाग इकट्ठा किया और अंशदान किया।

Ces médicaments ont donné d’excellents résultats sur le terrain en Afrique et en Amérique du Sud, mais pour de nombreux pays leur coût représente une difficulté non négligeable.

जबकि ये दवाएँ अफ्रीका और दक्षिण अमरीका में, क्षेत्र प्रयोगों में सफल साबित हुई हैं, अनेक देशों के लिए एक मुख्य समस्या रही है क़ीमत। डब्ल्यू. एच.

De toute évidence, l’effet sera négligeable.

साफ है कि बहुत कम फर्क पड़ेगा।

En collaborant avec la classe du garde, la “ grande foule ” contribue également de façon non négligeable à ce que Sion soit mise “ en louange sur la terre ”. — Révélation 7:9.

(मत्ती 24:45-47) पहरुए वर्ग के साथ काम करते हुए, “बड़ी भीड़” ने भी सिय्योन की ‘प्रशंसा पृथ्वी पर फैलाने’ में बहुत बड़ी भूमिका निभायी है।—प्रकाशितवाक्य 7:9.

15 C’est un domaine dans lequel les grands-parents jouent un rôle non négligeable.

१५ तो, यह एक ख़ास क्षेत्र है जिसमें दादा-दादी एक सबसे मूल्यवान योग दे सकते हैं।

L’apôtre Paul avait un fardeau non négligeable à porter.

गौर करने लायक है कि प्रेरित पौलुस भी एक बोझ लिए जी रहा था।

Ils possèdent, ce qui est non négligeable, une foi profonde ainsi qu’un intense désir de vivre, et ils collaborent volontiers avec les médecins et le personnel médical.

गहरे विश्वास के अनिवार्य तत्वों तथा जीवित रहने की प्रबल इच्छा के अतिरिक्त वे चिकित्सकों एवं चिकित्सा कर्मचारियों के साथ, खुशी से सहयोग देते हैं।

De plus, et cela est loin d’être négligeable, j’oublie souvent que le malade est Témoin de Jéhovah jusqu’au moment où il quitte l’hôpital et me remercie d’avoir respecté ses convictions religieuses.”

यह तथ्य विचारणीय और रूचिकर है कि मैं अकसर भूल जाता हूँ कि मरीज़ एक गवाह है, जब तक कि उसकी अस्पताल से छुट्टी नहीं होती है और वे आकर मुझे अपने धार्मिक विश्वासों की क़दर करने के लिये धन्यवाद करते हैं।”

Venez chez nous, vous économiserez 15 euros par mois. Ce n’est pas négligeable. ”

अगर आप हमारी कंपनी से बीमा करवाएँगे, तो हर महीने आपके 900 रुपए बचेंगे। और यह एक बहुत बड़ी रकम है।” *

8 La fidélité des trois amis de Daniel dans un domaine que d’autres auraient jugé négligeable les a préparés à affronter une épreuve plus difficile.

8 दानिय्येल और उसके तीन दोस्त, ऐसी मामूली लगनेवाली बात में भी विश्वासयोग्य रहकर बड़ी परीक्षाओं के लिए तैयार हुए।

À l'heure actuelle, les enregistrements disposent de clips officiels uniquement si les labels ou les artistes y ont investi un temps et des ressources souvent non négligeables.

फ़िलहाल, आधिकारिक संगीत वीडियो सिर्फ़ तभी रिकॉर्ड करने के लिए उपलब्ध होते हैं, जब कोई लेबल या कलाकार इसे बनाने में अपने ज़रूरी समय और संसाधन का इस्तेमाल करते हैं.

Nous recevons également un soutien individuel non négligeable par l’intermédiaire des anciens des congrégations, que l’on peut comparer à des villes (Éphésiens 4:11-13).

(इफिसियों 4:11-13) हम वाकई इस मदद के लिए एहसानमंद हैं क्योंकि “जहां बुद्धि की युक्ति नहीं, वहां प्रजा विपत्ति में पड़ती है; परन्तु सम्मति देनेवालों की बहुतायत के कारण बचाव होता है।”

Une part non négligeable de cet accroissement est due à l’excellent fondement posé par les plus de 6 000 missionnaires qui ont assisté aux cours de l’École de Galaad.

इस बढ़ती का एक महत्त्वपूर्ण हिस्सा, उस उत्तम नींव की वजह से है, जो ६,००० से ज़्यादा गिलियड स्कूल से स्नातक उपाधि प्राप्त मिशनरियों ने डाली।

Aujourd'hui, les femmes indiennes ont un avantage non négligeable d'espérance de vie sur les hommes indiens.

आज, भारतीय महिलाओं की औसत आयु कहीं ज्यादा है भारतीय पुरुषों के मुकाबले।

La vente des piments rouges pourrait également devenir une source de revenus non négligeable.

अब तो मिर्ची, ज़्यादा पैसा बनाने का बढ़िया धंधा भी हो सकती है। (g05 1/8)

La famille joue parfois un rôle non négligeable sous ce rapport.

परिवार दबाव डाल सकता है।

Sa place lui octroyait des avantages non négligeables : une grande maison de fonction, une voiture de service, des domestiques et de prestigieuses écoles pour ses enfants.

उसे बैंक की तरफ से कई सहूलियतें मिलीं, जैसे बँगला, गाड़ी, नौकर-चाकर और बड़े-बड़े स्कूलों में बच्चों की शिक्षा।

Des études scientifiques récentes laissent entendre que la biologie du cerveau et l’environnement sont des facteurs non négligeables de l’agressivité des humains.

नई वैज्ञानिक खोजों से पता चला है कि इंसान के पत्थर-दिल बनने में दिमाग और माहौल दोनों का हाथ होता है।

Un auteur du XVIIIe siècle nota que cet afflux d’étrangers était une source de revenus non négligeable pour les commerçants du village.

१८वीं सदी के एक प्रेक्षक ने लिखा कि ऐसे ढेरों मेहमानों का आना जो खाने-पीने की चीज़ों पर काफी खर्च करते थे, उस गाँव के लिए कमाई का अच्छा ज़रिया था।

(...) Il ne fait aucun doute qu’un nombre non négligeable de paroissiens en vue ont pris part aux massacres.

इस बारे में बिलकुल भी कोई संदेह नहीं है कि पैरिशों में बड़ी संख्या में प्रमुख मसीही हत्याओं में अंतर्ग्रस्त थे।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में négligeable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

négligeable से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में mourir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mousse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouvement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moyen का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moyenne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mûr का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nappe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में naître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में net का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nettoyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में niveau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nom का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nombre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nombreux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में notamment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में note का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourriture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nèfle का क्या मतलब है?