फ़्रेंच में paquet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paquet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में paquet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में paquet शब्द का अर्थ पैकेट, पार्सल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paquet शब्द का अर्थ

पैकेट

noun

J'ai essayé d'impressionner ma femme en lui offrant un paquet de serviettes hygiéniques.

मैंने अपनी बीवी को खुश करने के लिए उसे सैनेटरी पैड का पैकेट देने की ठानी.

पार्सल

verb

Un paquet pour Simon Newton s'il-vous-plait.

साइमन न्यूटन के लिए पार्सल, कृपया

और उदाहरण देखें

Je portais un paquet de livres, ma femme les vêtements et l’autre Témoin notre matériel de couchage.

इस सफर के दौरान मैंने किताबों का बंडल उठाया था, मेरी पत्नी ने हमारे कपड़े और दूसरे भाई ने हमारा बिस्तर उठाया था।

Je me suis rendu dans une boutique du coin, j'ai essayé de lui en acheter un paquet.

मैं सैनेटरी पैड ख़रीदने पास के एक दुकान में गया.

J'ai mis 45 minutes à chercher dans le paquet de cartes de visite.

मुझे उस कार्ड के ढेर मे एक इंच नीचे जाने मे 45 मिनट लग गये।

Ne voulant pas me retarder dans mes activités, elle m’a remis le paquet, puis elle est partie.

उसने मुझसे कहा कि वह अंदर नहीं आएगी क्योंकि मैं अभी काम पर हूँ। फिर माँ मुझे वह पैकेट देकर चली गयी।

Exposez- lui votre problème, et le vendeur vous recommandera soit l’un de ces paquets, soit l’une de ces bouteilles, en vous expliquant le mode de préparation.

सिर्फ आपको काउंटर पर काम करनेवाले असिस्टेंट से अपनी तकलीफ कहनी होगी, वह या तो आपको बोतल की दवा देगा या मिली-जुली जड़ी-बूटियों की पुड़िया देगा और वह यह भी आपको बता देगा कि घर पर इसे किस तरह तैयार करना है।

Votre paquet.

तुम्हारी डिलीवरी ।

Même les enfants parcourent les rues pour vendre leur production, leurs petits bras chargés de paquets de cacahouètes grillées ou d’œufs durs.

यही नहीं, बच्चे भी अपने नन्हें-नन्हें हाथों में भुने हुए बादाम के पैकेट और उबले हुए अण्डे लेकर रास्तों पर बेचते हैं।

Paquets compressés

संपीडित पैकेट्स

2 Un paquet de Nouvelles du Royaume a été envoyé à chaque congrégation, à raison d’environ 50 par proclamateur et 250 par pionnier.

२ राज्य समाचार का एक प्रेषण सभी कलीसियाओं को भेजा गया था जिसमें लगभग हर प्रकाशक के लिए ५० और हर पायनियर के लिए २५० प्रतियाँ उपलब्ध कराई गई थीं।

Non seulement cette attitude autorise les actes d’impolitesse, mais elle élimine les petites marques d’attention qui ne coûtent pourtant rien, comme ‘S’il vous plaît, je suis désolé, excusez- moi, merci, laissez- moi vous tenir la porte, prenez mon siège, laissez- moi porter vos paquets’.

स्पष्टतया, ऐसे लोगों के लिए यह मात्र कठोरता के कार्यों पर ही नहीं बल्कि इतनी आसान, प्रतिदिन की छोटी-छोटी बातों को भी लागू होता है, जैसे कि ‘कृपया, मुझे अफ़सोस है, मुझे माफ़ कीजिए, शुक्रिया, मैं आपके लिए दरवाज़ा खोलता हूँ, मेरी जगह पर बैठ जाइए, मैं आपके लिए यह सामान उठा ले चलता हूँ।’

Un cadeau, c’est souvent un paquet avec un joli ruban.

उपहार एक पैकेट में हो सकता है जो एक प्यारे-से फ़ीते से बँधा है।

Il semble que l’argent retiré du coffre à contributions du temple était lié en paquets de ce genre, sans aucun doute de quantités égales (2R 12:10).

इसी किस्म की थैली में यूसुफ ने वे रुपये वापस कर दिए जो उसके भाइयों ने उसे अन्न के बदले में दिए थे और बाइबल बताती है कि हर एक के बोरे में “रुपये की थैली” थी।—उत्पत्ति ४२:३५.

Mauvais paquet au paquet # (offset du flux d' octet %

पैकेट # % # पर खराब पैकेट (स्ट्रीम बाइट ऑफसेट %

Le mot hébreu tserôr dérive d’un verbe signifiant “ envelopper ” (Ex 12:34) et évoque une forme courante de récipient fermé par un cordon, que ce soit en “ paquet ” (Gn 42:35), ou en “ sac ” ou en “ sachet ”, dont seul le col était serré et lié (Pr 7:20 ; Ct 1:13).

इब्रानी शब्द त्सरोर एक क्रिया से निकला है जिसका मतलब है “लपेटना” और यह आम तौर पर इस्तेमाल होनेवाली एक ऐसी बोरी है जिसे रस्सी या डोरी से बाँधकर गट्ठर बनाया जाता था या सिर्फ उसके मुँह को डोरी से बाँधकर बंद किया जाता था।

Parfois, il écrasait un paquet de cigarettes entre ses mains et le jetait à travers la pièce, jurant que c’était la dernière fois qu’il fumait.

कभी-कभी वह सिगरेट का पैकेट मसलकर दूर फेंक देता, और कसम खाता ‘मैं अब कभी सिगरेट को हाथ तक नहीं लगाऊँगा।’ लेकिन, जल्द ही उसकी यह कसम टूट जाती।

Cette créature des mares, Tetrahymena, a été pour moi une opportunité d'étudier le mystère fondamental qui m'intéressait tant : ces paquets d'ADN dans nos cellules appelés les chromosomes.

अब, मेरे लिए, यह छोटा तालाब का जीव टेट्राहीमेना मौलिक रहस्य अध्ययन करने का एक शानदार तरीका था जिसके लिए मैं अत्याधिक उत्सुक थी: हमारी कोशिकाओं में डी. एन. ए. के वे पुलिँदे जिन्हेँ गुण सूत्र (क्रोमोसोम) कहा जाता है।

On utilise un simple parachute en papier - pourquoi faire compliqué ? - qui permet de déposer le paquet au sol de manière douce et fiable, au même endroit à chaque fois.

हम सच में साधारण पेपर पैराशूट का उपयोग करते हैं - सरल चीजें सबसे अच्छी होती हैं - जोकि पार्सल को ज़मीन पर धीरे-धीरे और स्थिरता से आने देता है हर बार उसी स्थान पर।

Figurément parlant, nous avons reçu un tel paquet ; un paquet rempli de dons merveilleux grâce auxquels il nous est possible de jouir de la vie.

कहने के लिए एक ऐसा ही पार्सल—खूबसूरत तोहफों से भरा हुआ पार्सल, हमें भी मिला है जो हमारे लिए जीना और जीवन का आनंद उठाना संभव करता है।

Par exemple, si vous vendez des bagues en diamants à 5 000 €, un nouveau client vaut probablement plus que si vous vendez des paquets de chewing-gums à 0,99 €.

उदाहरण के लिए, अगर आप INR225,000 की कीमत वाली हीरे की अंगूठियां बेचते हैं तो शायद INR44.55 की कीमत के गोंद बेचने की तुलना में आपके लिए अंगूठी का एक ग्राहक अधिक लाभदायक होगा.

Il faut les aider à comprendre pourquoi ils doivent tenir la porte aux autres, faire preuve de gentillesse envers les personnes âgées ou malades, ou encore proposer à quelqu’un qui est chargé de l’aider à porter ses paquets.

उन्हें समझने की ज़रूरत है कि उन्हें क्यों आगे होकर दूसरों के लिए दरवाज़ा खोलना, बुज़ुर्ग और बीमारों के लिए लिहाज़ दिखाना और भारी सामान उठाने में दूसरों की मदद करनी चाहिए।

Le policier lui a expliqué pourquoi j’avais été arrêté et lui a remis mon paquet de périodiques.

पुलिसवाले ने समझाया कि मुझे क्यों हिरासत में लिया गया था और उसे पत्रिकाओं का गट्ठर दे दिया।

Dans l’Antiquité, lors de transactions commerciales portant sur de fortes sommes d’argent, les masses de métal étaient parfois pesées, puis mises dans de tels paquets ou sachets, le nœud étant ensuite scellé.

ज़ाहिर है कि मंदिर की चंदा पेटी के धन को निकालकर ऐसी ही थैलियों में बाँधकर रखा जाता था और हर थैली में बराबर रकम डाली जाती थी। पुराने ज़माने में जब व्यापार में भारी रकम का लेन-देन होता था तो अकसर धन को तौलकर एक जैसी बोरियों या थैलियों में रखा जाता था और उन्हें मुहरबंद किया जाता था।

Un avertissement du « Surgeon general » figure sur les paquets de cigarettes vendus aux États-Unis.

सम्पूर्ण अमेरिका की कुछ पेय प्रदान करने वाली मशीनों में ऐसे कार्ड भी लगाए गए थे जो यह संकेत देते थे कि उन्हें ट्रूब्लड के हाथों "बेच दिया गया" था।

Notre conversation était bien loin lorsqu’un an plus tard j’ai reçu un paquet posté de Milwaukee, dans le Wisconsin.

हमारे वार्तालाप के बारे में मैं तब तक पूरी तरह भूल गया था जब तक कि लगभग एक साल बाद मैंने मिलवॉकी, विसकॉनसन से एक पैकेज नहीं प्राप्त किया।

Ces plots sont des paquets de données que nous recevons via les réseaux GSM.

ये गुनगुनाहट भनभनाहट आँकड़े पैकेट हैं कि हम मिल रहे हैं सेल फोन नेटवर्क पर।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में paquet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

paquet से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में balle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ballot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में colis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में liasse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में organisation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में origine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में oublier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में outil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में où का क्या मतलब है?