फ़्रेंच में paroisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paroisse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में paroisse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में paroisse शब्द का अर्थ समाज, समुदाय, नगरपालिका, नगर, शहर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paroisse शब्द का अर्थ

समाज

समुदाय

नगरपालिका

नगर

शहर

और उदाहरण देखें

“ Ayant perdu [...] confiance [en] ma paroisse ”, écrit- il, “ j’attends une nouvelle ouverture spirituelle ”.

“अपने गिरजे से भरोसा उठ जाने के बाद,” उसने लिखा, “मैं एक नई आध्यात्मिक शुरूआत की बाट जोह रहा हूँ।”

Comme je cherchais des arguments contre les Témoins de Jéhovah, je me suis renseignée auprès du pasteur de la paroisse locale, qui a reconnu tout de suite qu’il ne savait rien des Témoins et qu’il n’avait aucune documentation à leur sujet.

यहोवा के साक्षियों के खिलाफ सबूत इकट्ठे करने के लिए मैं चर्च के पादरी के पास गई। पादरी ने मुझसे साफ लफ्ज़ो में कह दिया कि वह साक्षियों के बारे में कुछ भी नहीं जानता, और न ही उसके पास साक्षियों की कोई पत्रिका या साहित्य है।

Quand on lui a demandé si le jeu est réellement un péché, Robert Fleishman, le prêtre de la paroisse, a répondu qu’il n’en savait rien.

जब पूछा गया कि क्या जूआ खेलना वास्तव में इतना पापमय है, पैरिश पादरी रॉबर्ट फ़्लाईशमॅन ने जवाब दिया: “मुझे मालूम नहीं।”

Qui plus est, selon le Dallas Morning News, en l’an 2000, “ les paroisses et l’État devront procéder à l’évaluation de quantités considérables de biens et les répartir.

इसके अलावा, द डैलस मॉर्निंग न्यूज़, के अनुसार सन् २००० तक, “स्थानीय पादरी के इलाके के लोगों को तथा राज्य को अत्यधिक मात्रा में जो संपत्ति है, उसका मूल्य निर्धारित कर विभाजित कर देना चाहिए।

Le cardinal Hume, de Grande-Bretagne, a même qualifié les paroisses de “ géants endormis ”.

ह्यूम नाम के ब्रिटेन के कार्डिनल ने तो कहा कि चर्च “चादर ताने सो रहा” है।

Paul, jeune homme ayant grandi en Corse, à Bastia, était actif dans sa paroisse catholique et vendait à l’occasion des gâteaux au bénéfice d’œuvres de charité.

कॉरसिका द्वीप के बासटीया शहर में रहनेवाले जवान, पॉल की परवरिश एक कैथोलिक परिवार में हुई। कभी-कभार वह चर्च के कामों में भाग लेता था, जैसे केक बेचकर कैथोलिक दान संस्था के लिए पैसे इकट्ठे करना।

Dans diverses paroisses, le curé a distribué des autocollants qui devaient être apposés aux portes des fidèles; ces autocollants enjoignaient aux Témoins de Jéhovah de ne pas sonner.

कई पल्लियों में, पादरियों ने अपने पल्ली-वासियों के घरों के दरवाज़ों पर चिपकाने के लिए स्टिकर वितरित किए, जिस पर यहोवा के गवाहों को यह बताया गया था कि वे दरवाज़े की घंटी न बजाएँ।

Peu à peu, les églises des paroisses minières environnantes ferment tour à tour.

नौवें दिन त्रिवेन्द्रम नगर की सभी सड़कें आट्टुकाल की तरफ जाती हैं।

En 1618, Comenius prend la direction de la petite paroisse de Fulnek, à environ 250 kilomètres à l’est de Prague.

सन् १६१८ में, कमीनीयस ने फूलनॆक नगर में एक छोटे-से गिरजे का कार्य-भार सँभाला, जो प्राग शहर से करीब २४० किलोमीटर पूरब की ओर है।

Enfant, Átila a étudié la théologie de la libération avec des prêtres de sa paroisse, à Belém (Brésil).

ब्राज़ील के बलेम शहर में, आटीला ने लड़कपन में अपने चर्च के पादरियों से स्वतंत्रता का धर्म-सिद्धांत सीखा था जिसके मुताबिक चर्च को हर किस्म के ज़ुल्म के खिलाफ लड़ना चाहिए।

Un jour, le pasteur de notre paroisse a demandé à tous ceux qui travaillaient sur le marché de lui apporter une certaine somme d’argent et certains de leurs produits afin qu’il les bénisse.

एक दिन हमारे चर्च के पास्टर ने पास की एक मार्कॆट में काम करनेवाले सभी लोगों से कहा कि वह उनको आशीष देना चाहता है। और अगर उन्हें आशीष चाहिए तो उन्हें थोड़ी-बहुत रकम, साथ ही वे जो भी बेचते हैं उसमें से कुछ माल लाना होगा।

Aujourd'hui, la paroisse s'est transformée ethniquement.

मंदिर अब अंशिक रूप से खंडहर में परिवर्तित हो चुका है।

Il était décidé à éliminer cette “ hérésie ” de sa paroisse.

इसलिए उसने अपने इलाके से इस “विधर्म” को मिटा देने की ठान ली।

J’appartenais alors à une Église pentecôtiste, mais pas un seul membre de la paroisse ne m’a rendu visite.

मैं पैन्टीकॉस्टल चर्च की सदस्य थी, मगर उस चर्च का कोई भी मुझसे मिलने नहीं आया।

Nous avons appris qu’il avait connu des moments terribles lors de la Première Guerre mondiale, et qu’il en était sorti déterminé à favoriser la paix et la bienveillance dans sa paroisse.

हमें बाद में यह पता चला कि प्रथम विश्व युद्ध के भयानक अनुभव ने उसे ऐसा इंसान बना दिया था और इसलिए उसने अपने क्षेत्र में शांति और सद्भाव को बढ़ावा देने का निश्चय किया था।

Que vont dire les fidèles de ma paroisse, et ma famille ?

मेरे गाँववाले और मेरा परिवार क्या कहेगा?”

Voulant mettre toutes les chances de son côté, ses parents et le prêtre de la paroisse, Jacques Palluy, font en sorte que Louis fréquente l’école du village.

इस लाचारी से लड़ने के लिए लूई के माँ-बाप और चर्च के पादरी, ज़ॆक पौलवी ने ऐसा इंतज़ाम किया जिससे वह एक स्कूल की क्लास में बैठकर ध्यान से सुन सके।

Il m’a aidée à me procurer une bible signée par le prêtre de la paroisse.

उसकी मदद से मैं एक बाइबल हासिल कर सकी जिस पर वहाँ के पादरी के दस्तखत थे।

Les limites de ville actuelle ont été fixées en 1974 (avec une légère modification en 1994), lorsque l'ancienne cité de Sheffield a fusionné avec le district urbain de Stocksbridge et de deux paroisses du district rural de Wortley.

शहर की वर्तमान सीमा का निर्धारण 1974 में किया गया था (जिसमे 1994 में कुछ मामूली परिवर्तन किया गया), जब शेफ़ील्ड के पूर्व क्षेत्रीय प्रांत का स्टॉक्सब्रिज अर्बन डिस्ट्रिक्ट और वौर्टले रुरल डिस्ट्रिक्ट के दो इलाकों के साथ विलय हुआ था।

Dans son enthousiasme, Pablo s’attendait à ce que les autres membres de sa paroisse soient, eux aussi, réceptifs à la vérité.

जिस प्रकार उसने तत्परता से सच्चाई को स्वीकार किया, उसने अपेक्षा की कि उसके गिरजे के अन्य सदस्य भी उसी रीति से प्रतिक्रिया दिखाएँगे।

André, qui a grandi dans une famille de fervents catholiques en Belgique, avait été enfant de chœur dans sa paroisse.

आन्ड्रे बेलजियम में एक कट्टर कैथोलिक घर में बड़ा हुआ था और उसने स्थानीय पादरी के सहायक के रूप में सेवा की थी।

Aujourd’hui, “le phénomène atteint des sommets auparavant inimaginables, écrit le New York Times. Du fonctionnaire au curé de la paroisse, tout le monde s’escrime à récolter de l’argent”.

आज “जुआ खेलने का स्तर उन ऊँचाइयों तक पहुँच गया है जिसकी कल्पना एक समय पर नहीं की जा सकती थी,” द न्यू यॉर्क टाइम्स् (अंग्रेज़ी) ने लिखा, “और सरकारी अफ़सरों से लेकर पैरिश-पादरियों तक जुए से पैसे बनाने के तरीक़ों की खोज की दौड़ जारी है।”

“ Comment réveiller nos paroisses ? ”

“हम अपने चर्च के लोगों को नींद से कैसे जगाएँ?”

Il espérait ainsi se voir confier une paroisse plus importante.

उन्हें आशा थी कि ऐसा करना उन्हें ज़्यादा बड़े चर्च में नियुक्ति दिलाता।

Parvenu à l’âge adulte, j’ai travaillé pour la paroisse locale et j’ai appartenu à un groupe de conseillers auprès de l’évêque du diocèse.

बड़ा होने पर मैंने अपने इलाके के चर्च में सेवा की और एक ऐसे समूह का सदस्य बना जो बिशप की तरफ से लोगों को सलाह देने का काम करता था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में paroisse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

paroisse से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में palier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में panneau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में par का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paraître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parcours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pareil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paresseux का क्या मतलब है?