फ़्रेंच में perché का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में perché शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में perché का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में perché शब्द का अर्थ कोकिला, पागल, हाथ, बेवकूफ़, खड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

perché शब्द का अर्थ

कोकिला

(cuckoo)

पागल

(cuckoo)

हाथ

(cuckoo)

बेवकूफ़

(cuckoo)

खड़ा

(perched)

और उदाहरण देखें

Mais comment atteint- on ces fruits si haut perchés ?

पेड़ों पर फल इतनी ऊँचाई पर लगा होता है तो मज़दूर उस तक पहुँचते कैसे हैं?

Pourquoi vous arrêtez- vous pour écouter le chant guilleret des oiseaux perchés à la cime des arbres ?

क्यों आप, पेड़ की डालियों पर बैठे पंछियों के मधुर गीत सुनने के लिए वहीं थम जाते हैं?

En arrière de la tête d'Abraham, se trouve une colombe, perchée sur une feuille, dont le bec s'approche de l'oreille d'Abraham.

इरुमेशियो (Irrumatio) संभोग का एक प्रकार है जिसमे एक साथी दूसरे साथी के मुँह और गले में अपना लिंग यौन आन्नद के लिए सक्रिय रूप से ढकेलता (घुसेड़ता) है।

Dans les Andes, plusieurs grandes villes sont perchées à plus de 3 300 mètres, et on exploite des mines à 6 000 mètres.

एंडीज़ पर्वत पर कई बड़े-बड़े शहर, समुद्र-तल से 3,300 मीटर से अधिक ऊँचाई पर हैं और वहाँ के निवासी 6,000 मीटर ऊँची खानों में काम करते हैं।

Le vieux monastère a été construit sur une pente douce, contrairement à d'autres monastères qui sont généralement perchés sur les sommets des collines.

पुराने मठ को एक कोमल ढलान पर बनाया गया था, जो कि अन्य मठों के विपरीत है, जो कि सामान्यतः पहाड़ी के शीर्ष पर स्थित होते हैं।

3 Peut- on faire une perche avec du bois de vigne et travailler avec ?

3 क्या उसकी लकड़ी से बनाया डंडा किसी काम का होता है?

Aidhonochori est l’un des villages où nous avons séjourné en 1946 ; il est perché en haut d’une montagne.

सन् १९४६ में हम जिन गाँवों में गए उनमें से एक गाँव का नाम ओइदोनोहॉरी था, जो एक पहाड़ पर बसा हुआ था।

(Jérémie 2:13.) Dieu utilise ses Témoins pour aider les habitants des villages haut perchés à obtenir la connaissance exacte sur sa Personne et ses desseins. — Isaïe 12:3 ; Jean 17:3.

(यिर्मयाह 2:13, NHT) परमेश्वर अपने साक्षियों को एंडीज़ पर्वत की ऊँचाई पर बसे लोगों के पास भेजता है ताकि उन्हें भी उसके और उसके उद्देश्यों के बारे में सही ज्ञान मिले।—यशायाह 12:3; यूहन्ना 17:3.

Illustrons notre propos: si vous aviez une carte montrant qu’un trésor est enfoui “dans le jardin public, à 50 perches à l’est du puits”, vous trouveriez peut-être ces indications étonnantes, surtout si vous ne savez pas où se situe le puits, ou quelle longueur représente une ‘perche’.

दृष्टांत के तौर पर, यदि आपके पास एक नक़शा होता जो “नगर उद्यान में कूएँ के पूर्व दिशा में ५० लग्गा” की दूरी पर दफनाए हुए ख़ज़ाने की ओर संकेत करता है, तो आपको शायद पथ-प्रदर्शन रहस्यमय लगते—ख़ासकर यदि आपको यह न पता होता कि यह कूआँ कहाँ है, या एक ‘लग्गा’ कितना लम्बा होता है।

À l’aide d’une lame courbe bien tranchante fixée à l’extrémité d’une perche à rallonge, l’ouvrier détache des régimes parfois situés à dix mètres de haut.

उन पेड़ों से फल तोड़ने के लिए जिनकी ऊँचाई कभी-कभी चार-मंज़िला इमारत के जितनी होती है, मज़दूर तेज़ धारवाली हँसिया का इस्तेमाल करते हैं। वे हँसिया को ऐसी लग्गी के सिरे पर बाँधते हैं जिसे ऊँचा किया जा सकता है।

Il s’agissait de simples barres ou de perches portées en travers des épaules avec une charge attachée à chaque extrémité.

ये साधारण लट्ठे या डंडे होते थे जिन्हें कंधों पर उठाया जाता था, और उसके दोनों सिरों पर बोझ होता था।

13 Et il attacha son casque, et son plastron de cuirasse, et ses boucliers, et se ceignit de son armure ; et il prit la perche, qui avait à son extrémité son manteau déchiré (et il l’appela l’étendard de la liberté), et il se prosterna par terre, et il pria de toutes ses forces son Dieu pour que les bénédictions de la liberté reposent sur ses frères, tant qu’il resterait un groupe de chrétiens pour posséder le pays —

13 और उसने अपने सिर की पट्टी, और अपने कवच, और अपना ढालों पर, और अपनी कमर पर लिपटी हुई कवच पर इसे बांध दिया; और उस स्तम्भ को अपने साथ लिया जिसकी छोर पर उसका फटा हुआ वस्त्र बंधा था, (और उसे उसने स्वाधीनता का झण्डा कहा) और वह जमीन पर झुका, और उसने अपने परमेश्वर से अपने भाइयों की स्वतंत्रता के प्रति आशीष के लिए गंभीरतापूर्वक प्रार्थना की, तब तक के लिए जब तक कि ईसाइयों का एक समूह प्रदेश पर अधिकार करने के लिए बचा रहे—

8 Et Jéhovah dit à Moïse : « Fabrique la représentation d’un serpent venimeux et place- la sur une perche.

+ 8 यहोवा ने मूसा से कहा, “तू एक ज़हरीले* साँप के आकार का साँप बना और उसे एक खंभे पर लगा।

Les pêcheurs à la ligne taquinent la perche et d’autres poissons d’eau douce ou d’eau salée, comme ils le font depuis des générations.

मछली पकड़नेवाले यहाँ बॆस और अन्य मीठे व खारे पानी की मछलियाँ पकड़ने आते हैं, जैसा कि वे पीढ़ियों से करते आए हैं।

La structure est constituée de bâtons et de perches, et le toit et les murs sont couverts de panneaux faits de feuilles de palmier pliées autour de bâtons et assemblées par des sarments.

ढाँचा लकड़ियों और लट्ठों से बनाया जाता है, और छत तथा दीवारें पट्टों से ढके जाते हैं। इन पट्टों को लकड़ियों पर लपेटे गए खजूर के पत्तों पर बेल से टाँका लगा कर बनाया जाता है।

Village perché (restauré).

दुर्ग का निर्माण (पुनर्निर्माण) किया।

De nombreux habitants ont embrassé la vérité biblique et, à leur tour, ont aidé à la transmettre aux villages haut perchés.

नतीजा यह हुआ कि कई पहाड़ी लोगों ने बाइबल की सच्चाई को अपनाया और फिर, उन्होंने और भी ऊँचे-ऊँचे पर्वतों पर बसे गाँवों में जाकर इस सच्चाई को फैलाया।

12 Et il arriva qu’il déchira son manteau ; et il en prit un morceau et écrivit dessus : aEn souvenir de notre Dieu, de notre religion, et de notre liberté, et de notre paix, de nos épouses, et de nos enfants — et il l’attacha au bout d’une perche.

12 और ऐसा हुआ कि उसने अपना वस्त्र फाड़ डाला; और उसका एक टुकड़ा लिया और उस पर लिखा—हमारे परमेश्वर, हमारे धर्म, हमारी स्वतंत्रता, और हमारी शांति, हमारी पत्नियों, और हमारे बच्चों की याद में—और उसने स्तम्भ के छोर पर उसे बांध दिया ।

Un Tagak (héron ou aigrette) perché sur la tête d'un carabao.

भैंस कि माथे पर बैठी सारस/क्रेन।

En 66 de notre ère, des Zélotes s’emparèrent de la forteresse de Massada, perchée sur une montagne, près de la mer Morte.

सामान्य युग 66 में, कट्टरपंथियों के एक समूह ने मृत सागर के पास, मसाडा पहाड़ पर बसे एक मज़बूत किले पर धावा बोला।

DES maharajahs perchés sur le dos d’éléphants magnifiquement décorés ou d’humbles fermiers menant une paire de bœufs aux longues cornes — de telles scènes sont courantes ici, en Inde.

सुंदर रूप से सजे हाथियों पर सवार महाराजा या बड़े-बड़े सींगों वाले बैलों को हाँकता हुआ एक साधारण किसान—यहाँ भारत में ऐसे दृश्यों के अकसर फोटो लिए जाते हैं।

Vue sur une partie perchée du village.

कुछ दुरी पर एक गाँव दिखाई दिया।

Moïse a alors bâti un autel et l’a appelé « Jéhovah-Nissi », ce qui signifie « Jéhovah est ma Perche-Signal » (lire Exode 17:14, 15 ; note).

17:8-13) इसके बाद, मूसा ने वहाँ एक वेदी बनायी और उसका नाम “यहोवानिस्सी” रखा, जिसका इब्रानी में मतलब है, “यहोवा मेरा शरण है।”—निर्गमन 17:14, 15 पढ़िए।

Perchée à 1 680 mètres d’altitude, Nairobi offre une vue imprenable sur les environs.

नाइरोबी लगभग 5,500 फुट [1,680 m] की ऊँचाई पर बसा हुआ है, इसलिए वहाँ से आस-पास की जगह का खूबसूरत नज़ारा देखने को मिलता है।

En levant les yeux, on s’émerveille devant l’immense assemblée de volatiles perchés dans d’augustes chênes de Virginie aux feuilles vernissées et ornés d’une “ mousse espagnole ” évoquant des oripeaux.

ऊपर ग़ौर से देखने पर, चिकनी हरी पत्तियों से लदे और स्पॆनिश काई के रेशों से सजे शाही बलूत के पेड़ों में बसेरा करती चिड़ियों की विशाल सभा पर सैलानी अचम्भा करेंगे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में perché के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

perché से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में achigan का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aigu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में payer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pays का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paysage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peinture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pendant का क्या मतलब है?