फ़्रेंच में plomb का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plomb शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में plomb का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में plomb शब्द का अर्थ सीसा, लेड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

plomb शब्द का अर्थ

सीसा

noun (élément chimique de numéro atomique 82)

Ses prothèses étaient faites de dents humaines, d’ivoire et de plomb, mais pas de bois.

दरअसल वे हाथी दाँत के, सीसे के और इंसानों के दाँत लगाते थे, न कि लकड़ी के।

लेड

noun

और उदाहरण देखें

Aux États-Unis, entre 1976 et 1980, alors qu’un grand nombre d’automobilistes optaient pour l’essence sans plomb, le taux de plomb dans le sang des Américains a chuté d’un tiers.

१९७६ एवं १९८० के बीच, बड़ी संख्या में मोटर-चालकों के सीसा-रहित पेट्रोल का प्रयोग शुरू करने के बाद, अमरीकियों के खून में सीसे का प्रमाण एक तिहाई गिर गया।

Mais nous avions tout de même un scooter, ce qui nous évitait de marcher de longues heures sous un soleil de plomb.

हमारे आने-जाने के लिए शुक्र है कि हमारे पास स्कूटर था, जिसकी वजह से चिलचिलाती धूप में हमें घंटों पैदल नहीं चलना पड़ता था।

Ces lanières étaient parfois garnies “ de plomb, de fer ou de clous, ce qui causait des blessures profondes aux boxeurs ”.

इन पट्टियों पर “सीसे, लोहे या धातू के कील” लगे होते थे जिसकी वजह से ये पट्टियाँ भारी होती थीं और “मुक्केबाज़ों को गहरे ज़ख्म दे जाती थीं।”

Pour faire fortune, il s’est beaucoup investi dans son affaire de plomberie et a travaillé toute l’année, sans jamais prendre un jour de repos.

दौलत कमाने के लिए वह पूरे साल नलकारी के अपने व्यापार में जी-तोड़ मेहनत करता और एक दिन की भी छुट्टी नहीं लेता था।

” Utilisant du bois, de la brique cuite et des blocs de pierre, et comme mortier du fer et du plomb, Nitocris édifia un pont sur l’un des fleuves les plus célèbres de l’Antiquité.

ब्रिज बनाने के लिए नाइटोक्रिस ने लकड़ियों, ईंटों, चट्टानों, लोहे, और सीसे का इस्तेमाल किया, और पुराने ज़माने में दुनिया भर में मशहूर नदी पर पुल बनवाया।

On ne tarde pas à extraire et à exporter la mine de plomb pour satisfaire à la demande des artistes ; au XVIIe siècle, elle est en usage presque partout.

देखते-ही-देखते ब्लैक लेड की खुदाई करके, इसका निर्यात किया जाने लगा, ताकि चित्रकारों में पेंसिल की बढ़ती माँग को पूरा किया जा सके। सत्रहवीं सदी के आते-आते, लगभग हर कहीं लोग इसका इस्तेमाल करने लगे थे।

Prenons note des taches sur la moquette, des sièges abîmés, des problèmes de plomberie, des ampoules électriques ou des tubes fluorescents grillés, etc., et signalons- les au frère responsable de l’entretien de la Salle du Royaume.

अगर आप देखते हैं कि कोई कुर्सी टूटी हुई है, नल टूटे पड़े हैं, बल्ब खराब हो गए हैं या इस तरह की कोई और खराबी आपकी नज़र में आए तो तुरंत किंगडम हॉल मेन्टेनॆन्स का काम सँभालनेवाले भाई को इसकी खबर दीजिए।

Les racines de l’arbre aspirent l’eau et la transportent jusqu’aux feuilles grâce à une “ plomberie ” complexe.

बड़ी ही जटिल “नलकारी व्यवस्था” से पानी, पेड़ की जड़ों से पत्तियों तक पहुँचाया जाता है।

Supposons qu'un internaute effectue une recherche sur le terme outil de plomberie et que vous ayez défini les mots clés outils de plomberie et outil de plomberie avec l'enchère au coût par clic maximale (CPC max.), le niveau de qualité et le classement de l'annonce suivants :

मान लीजिए कोई व्यक्ति प्लंबर टूल की खोज करता है और आपके पास प्लंबर टूल और प्लंबर टूल कीवर्ड हैं, जिनकी अधिकतम मूल्य-प्रति-क्लिक (अधिकतम CPC) बोली, गुणवत्ता स्कोर और विज्ञापन रैंक निम्न हैं:

Il existe de nombreux établissements qui proposent des formations courtes dans des secteurs comme le travail de bureau, la mécanique automobile, la maintenance informatique, la plomberie, la coiffure et une foule d’autres métiers.

ऐसे कई संस्थान हैं जो कम समय के कोर्स चलाते हैं और ऑफिस में काम आनेवाले हुनर, गाड़ियों की मरम्मत, कंप्यूटर, नलकारी का काम, हेअरड्रेसिंग वगैरह जैसे दूसरे ढेरों काम सिखाते हैं।

Les pots catalytiques, qui nécessitent l’utilisation d’essence sans plomb, sont maintenant couramment utilisés pour filtrer les polluants dangereux.

कैटॆलिटिक कनवर्टरस्, जो सीसा-रहित पेट्रोल के प्रयोग की माँग करते हैं, अब हानिकारक प्रदूषकों को निकालने के लिए व्यापक रूप से प्रयोग किए जा रहे हैं।

● Troc : réparations de voiture contre travaux d’électricité, couture contre plomberie.

● एक काम के बदले दूसरा काम करवाना: बिजली का काम करवाने के बदले गाड़ी की मरम्मत करना, प्लंबिंग का काम करवाने के बदले सिलाई का काम करना

Par exemple, si votre groupe d'annonces comprend les mots clés formation en plomberie et formation professionnelle en plomberie, ils peuvent tous deux correspondre au terme de recherche formation pour la plomberie.

उदाहरण के लिए, आपके पास एक ही विज्ञापन समूह में कीवर्ड प्लंबर पाठ्यक्रम और प्लंबर प्रशिक्षण पाठ्यक्रम हो सकते हैं, और दोनों खोज शब्द प्लंबर के लिए प्रशिक्षण पाठ्यक्रम से मेल खा सकते हैं.

C’est une bonne chose, car un excès de plomb peut attaquer le système nerveux et atteindre les facultés intellectuelles.

और यह अच्छा ही हुआ क्योंकि सीसे की अधिकता स्नायुतन्त्र को प्रभावित कर सकती है एवं सीखने की क्षमता में बाधा डाल सकती है।

Mais quand le soleil de plomb reprend le dessus, la végétation se dessèche complètement.

लेकिन जब झुलसानेवाले सूरज की बारी आती है, तो घास कुम्हला जाती है।

Selon l’agence Environment News Service, “ on estime entre 15 et 18 millions le nombre d’enfants dans les pays en développement qui présentent un taux de plomb élevé dans le sang ”.

“अनुमान लगाया गया है कि विकासशील देशों में 1.5 से 1.8 करोड़ बच्चों के खून में बड़ी मात्रा में सीसा हैं।”

» Puis il l’a repoussée à l’intérieur du récipient, et ensuite il a enfoncé le lourd couvercle* en plomb sur l’ouverture.

उसने उस औरत को एपा के बरतन में वापस धकेल दिया और उस पर सीसे का भारी ढक्कन रख दिया।

Ma première affectation au Béthel a été le service de la composition, où nous assemblions les caractères en plomb qui servaient à l’impression.

बॆथॆल में मेरी पहली नियुक्ति कॉम्पोज़िशन विभाग में थी, जहाँ हम वह पत्ती जमा करते थे जिससे छपाई होती थी।

Il va péter un plomb à chaque fois qu'il entendra parler de petites baies.

वह अभी छोटे बेर के हर उल्लेख पर टुकड़े टुकड़े हो जाना है?

• Troc : réparations de voiture contre travaux d’électricité, couture contre plomberie, etc.

• कामों की अदला-बदली: बिजली के काम के लिए कार की मरम्मत करना, नलकारी के लिए सिलाई की अदला-बदली करना इत्यादि

Dans cet exemple, le système préférera le mot clé formation en plomberie, car il est associé à un classement d'annonce plus élevé.

इस उदाहरण में, प्लंबर पाठ्यक्रम को प्राथमिकता दी जाएगी, क्योंकि उसकी विज्ञापन रैंक ज़्यादा ऊंची है.

Dans cet exemple, le mot clé en requête large formation en plomberie est prioritaire, car il est identique au terme de recherche formation en plomberie.

इस उदाहरण में, विस्तृत मिलानयुक्त कीवर्ड प्लंबर पाठ्यक्रम को प्राथमिकता दी जाएगी क्योंकि यह खोज शब्द प्लंबर पाठ्यक्रम से सटीक रूप से मेल खाता है.

Si le terme de recherche est plomberie, et si votre groupe d'annonces comprend le mot clé plomberie en requête large et ce même mot clé plomberie en correspondance exacte, le système utilise en priorité le mot clé exact.

अगर खोज शब्द प्लंबर है और आपके विज्ञापन समूह में ब्रॉड मैच में इस्तेमाल होने वाला कीवर्ड प्लंबर और पूरी तरह मेल खाने वाला कीवर्ड प्लंबर दोनों हैं, तो पूरी तरह मेल खाने वाले कीवर्ड को प्राथमिकता दी जाती है.

Ça fait des plombes qu'on s'est plus amusés.

हम दोनों को साथ मज़े किए बहुत समय बीत गया ।

Ils roulent plus lentement, voyagent moins, s’arrangent pour remplir les voitures, utilisent de l’essence sans plomb et respectent les mesures gouvernementales destinées à combattre la pollution. ’ ”

वे धीमे चला रहे हैं, कम यात्रा कर रहे हैं, कार पूल्स में नाम लिखवा रहे हैं, सीसा-रहित पेट्रोल प्रयोग कर रहे हैं, तथा सरकार द्वारा सुझाए गए प्रदूषण-रोधी नियमों का पालन कर रहे हैं।’”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में plomb के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

plomb से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में droite का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plaisir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plan का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में planche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plancher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plateau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plein का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pleurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pleuvoir का क्या मतलब है?