फ़्रेंच में pour autant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pour autant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pour autant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pour autant शब्द का अर्थ फिर भी, परन्तु, लेकिन, इसलिए, इसलिये है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pour autant शब्द का अर्थ

फिर भी

(however)

परन्तु

(however)

लेकिन

इसलिए

इसलिये

और उदाहरण देखें

14 La décision de Sandrine est- elle mauvaise pour autant ?

14 तो क्या इसका मतलब रश्मी ने जो फैसला किया वह गलत है?

Mais nous n’avons pas abandonné pour autant.

लेकिन हमने हिम्मत नहीं हारी।

Pour autant, je n’ai pas eu une enfance heureuse.

इससे लोगों को लग सकता है कि मेरा बचपन मौज-मस्ती में गुज़रा, मगर ऐसा नहीं था।

L’amour chrétien n’est pas naïf pour autant.

बेशक, मसीही प्रेम का मतलब आँख मूंदकर किसी पर विश्वास करना नहीं है।

Si l’un d’eux est dissous par l’État, l’œuvre de prédication ne s’arrête pas pour autant.

अगर किसी देश की सरकार वहाँ के हमारे कानूनी निगम को रद्द कर दे, तो भी वहाँ प्रचार का काम नहीं रुकनेवाला।

Pour autant, Noé n’avait pas foi uniquement dans ce qu’il voyait.

फिर भी, नूह का विश्वास दिखनेवाली बातों पर न था।

Mais aurons- nous pour autant étudié l’article ?

क्या इसका यह अर्थ है कि हमने लेख का अध्ययन किया है?

La notion d’une terre plate dont seule la face supérieure serait habitée n’en disparut pas pour autant.

लेकिन, सपाट पृथ्वी (जिसका केवल ऊपरी भाग बसा हुआ है) की धारणा पूरी तरह विलुप्त नहीं हुई।

Eunice n’était pas pour autant une croyante isolée.

लेकिन, अपने विश्वास के अनुसार चलनेवाली बस यूनीके अकेली नहीं थी।

Les véritables chrétiens ne sont pas pour autant ignares sur le plan scientifique.

फिर भी, इसका यह अर्थ नहीं है कि असली मसीही वैज्ञानिक रूप से अज्ञान हैं।

17 La fausse religion ne va pas pour autant décliner lentement, puis disparaître.

17 झूठा धर्म यूँ ही धीरे-धीरे खत्म नहीं हो जाएगा।

Cela ne signifiait pas pour autant que l’intérêt personnel qu’il leur portait avait diminué.

इसका मतलब यह नहीं कि उनमें उसकी व्यक्तिगत दिलचस्पी कम हो गयी थी।

Il n’est pas nécessaire pour autant d’abandonner entièrement tout objectif climatique.

यह जलवायु लक्ष्यों को पूरी तरह से छोड़ देने का कोई कारण नहीं है।

Est- il pour autant responsable de la futilité et des souffrances qui nous affligent individuellement ?

लेकिन क्या इसका मतलब यह है कि आज हममें से हरेक जन जिस व्यर्थता और दुःख का सामना करता है, उसका ज़िम्मेदार यहोवा ही है?

Vous constaterez parfois que certains mots clés génèrent beaucoup d'impressions, sans pour autant obtenir un niveau de qualité.

कभी-कभी, कीवर्ड को बहुत सारे इंप्रेशन मिलने के बावज़ूद आपको शून्य गुणवत्ता स्कोर दिखाई दे सकता है.

Si possible, pour autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. ”

जहां तक हो सके, तुम अपने भरसक सब मनुष्यों के साथ मेल मिलाप रखो।”

Ne l’oublions pas : pour autant que cela dépend d’eux, les chrétiens cherchent à favoriser la paix et l’harmonie.

जी हाँ, मसीहियों को जहाँ तक हो सके दूसरों के साथ मेल-मिलाप और शांति बनाए रखने की कोशिश करनी चाहिए।

Jane n’a pas cédé pour autant aux menaces.

तब भी, जेन डरी नहीं।

Toutefois, cela ne signifie pas pour autant qu’ils ne soient plus disciples du Christ.

बहरहाल, इसका यह मतलब नहीं कि वे अब और अपने अगुवा यीशु मसीह का अनुसरण नहीं करते।

21 Si Jéhovah se montre “ un guerrier ” quand la situation l’exige, il n’est pas belliqueux pour autant.

21 हालाँकि हालात जब माँग करते हैं तब यहोवा परमेश्वर एक “योद्धा” बन जाता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि वह कठोर और पत्थरदिल है।

Pour autant, les changements climatiques constituent une problématique planétaire – et exigent par conséquent une solution mondiale.

लेकिन वास्तविकता यह है कि जलवायु परिवर्तन वैश्विक समस्या है - और इस दृष्टि से इसके लिए वैश्विक समाधान की आवश्यकता है।

On peut passer sa vie entière à les étudier sans pour autant parvenir à les comprendre vraiment.

इनके बारे में जानने के लिए अगर एक इंसान अपनी पूरी ज़िंदगी भी लगा दे, तो भी वह उन्हें पूरी तरह समझ नहीं पाएगा।

Mais sommes- nous pour autant condamnés à souffrir indéfiniment ?

लेकिन क्या इसका यह मतलब है कि हमें कभी-भी इन तकलीफों से राहत नहीं मिलेगी?

Les nouveaux croyants et eux- mêmes se sont- ils découragés pour autant?

क्या वे और नए विश्वासकर्ता इस बारे में निराश हो गए?

” Ou encore : “ Pour autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes.

जी हाँ, “जहां तक संभव हो सके, तुम . . . सब मनुष्यों के साथ मेल मिलाप रखो।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pour autant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

pour autant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में poignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poitrine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में port का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?