फ़्रेंच में pour conclure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pour conclure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pour conclure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pour conclure शब्द का अर्थ समाप्त करना, पूरा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pour conclure शब्द का अर्थ

समाप्त करना

(to conclude)

पूरा करना

(to finish)

और उदाहरण देखें

Pour conclure la première partie, on est coincé.

भाग एक: हमारे साथ धोखा हुआ है.

Pour conclure, il parla de ceux qui avaient persécuté jadis les prophètes de Dieu.

उसके बाद उसने बताया कि कैसे पुराने ज़माने में भी लोग यहोवा के नबियों से नफरत करते थे।

Et, pour conclure, il dit: “Car tout homme qui s’élève sera abaissé, et celui qui s’abaisse sera élevé.”

(NW) अन्त में, यीशु कहते हैं: “क्योंकि जो काई अपने आप को बड़ा बनाएगा, वह छोटा किया जाएगा; और जो कोई अपने आप को छोटा बनाएगा, वह बड़ा किया जाएगा।”

Pour conclure, inviter tous les assistants à se lever et à chanter avec la vidéo Cantique 84 : Volontaire !.

आखिर में सबसे कहिए कि वे खड़े हो जाएँ और वीडियो के साथ-साथ यह गीत गाएँ, गीत 084 यहोवा की सेवा में आगे बढ़ना।

Pour conclure, nous avons un programme très ambitieux.

तो यह एक बहुत ही महत्वाकांक्षी कार्यक्रम है.

C’est notamment le cas au Psaume 118, que les maisonnées israélites chantaient pour conclure l’observance de la Pâque.

उनमें से एक है भजन 118 जिसे इस्राएल के घराने, फसह के पर्व के आखिर में गाया करते थे।

Pour conclure, nous espérons l’émergence de preuves plus directes et nous demandons aux lecteurs de transmettre leurs commentaires.

निष्कर्ष के रूप में, हम आशा करते हैं कि अधिक प्रत्यक्ष प्रमाण सामने आएंगे और पाठकों को अपनी टिप्पणियाँ प्रदान करने के लिए आमंत्रित करते हैं।

Pour conclure : la vie est complexe, mais peut-être n'est-il pas forcément si compliqué de la comprendre.

निष्कर्ष यह कि जिंदगी ताे उलझी हुई है, पर इसे सुलझाना इतना मुश्किल नहीं,

Dans ce paragraphe, choisissez un ou deux versets bibliques à lire et à expliquer, puis soulevez une question pour conclure.

पैराग्राफ से एकाध आयतों को चुनिए, उन्हें पढ़िए और उन पर चर्चा कीजिए। आखिर में पूछने के लिए एक सवाल तैयार कीजिए।

Disons pour conclure que seul le Royaume de Dieu résoudra entièrement tous les problèmes de l’humanité (Matthieu 6:9, 10).

अंततः, केवल परमेश्वर का राज्य मनुष्यजाति की सभी समस्याओं को पूरी तरह हल करेगा।

Pour conclure ce programme spirituellement édifiant, le président a lu quelques télégrammes et messages parvenus d’un peu partout dans le monde.

आध्यात्मिक तौर पर हौसला बढ़ानेवाले इस कार्यक्रम की समाप्ति में, अध्यक्ष्य ने कुछ टेलीग्राम और संदेश पढ़े जो दुनिया भर के भाई-बहनों से मिले थे।

Les Écritures laissent entendre qu’il est souvent adapté pour conclure les prières, en particulier les prières publiques (Psaume 72:19 ; 89:52).

बाइबल दिखाती है कि प्रार्थना के आखिर में आमीन कहना बिलकुल सही है, खासकर जब हम कई लोगों के सामने प्रार्थना करते हैं।

Pour conclure, frère Jaracz, le président de l’événement, a transmis les salutations de nombreuses filiales et a remis aux élèves leurs diplômes.

कार्यक्रम को खत्म करते वक्त, चेयरमैन भाई जारज़ ने कई शाखा दफ्तरों से मिली शुभकामनाएँ पढ़ीं और विद्यार्थियों को उनके डिप्लोमा दिए।

Nous avons déjà fait énormément de travail pour conclure des coalitions, et le Conseil de sécurité des Nations unies, en particulier, est très important pour nous.

हमने पहले ही एक गठबंधन-निर्माण के लिए बहुत बड़ी मात्रा में काम किया है, और विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद, हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

12:3.) Pour conclure, il a déclaré : “ Ainsi donc, poursuivons les choses qui favorisent la paix et celles qui sont constructives, les uns pour les autres. ” — Rom.

12:3) इन दोनों समूहों को ताड़ना देने के बाद पौलुस ने लिखा: “आओ हम उन बातों में लगे रहें जिनसे शांति कायम होती है और एक-दूसरे का हौसला मज़बूत होता है।”—रोमि.

R. : Tous les pays vont se réunir de nouveau à Genève cette année pour conclure une nouvelle convention sur les formes de travail des enfants les plus révoltantes.

उ: इस साल दुनिया के सभी देशों के प्रतिनिधि फिर से जनीवा आनेवाले हैं ताकि बाल-श्रम के सबसे बुरे रूपों के बारे में एक नया समझौता कर सकें।

Pour conclure, le moyen le plus efficace pour l’homme de prévenir les zoonoses virales est de se tenir à distance des niches écologiques des réservoirs naturels de zoonoses.

अंत में, वायरल जन्तुजन्य रोग को रोकने का सबसे प्रभावी तरीका मनुष्यों का जन्तुजनित वायरसों के प्राकृतिक कोशों की पारिस्थितिकी आवासों से दूर रहना है।

Pour conclure, le moyen le plus efficace pour l’homme de prévenir les zoonoses virales est de se tenir à distance des niches écologiques des réservoirs naturels de zoonoses.

अभी तक, WIV1 95% न्यूक्लियोटाइड अनुक्रम समानता साझा करते हुए चमगादड़ों में SARS-CoV का सबसे नजदीकी पूर्वज है।

Pour conclure, je veux dire, ce que nous faisons, si ça a une pertinence plus large, ou c'est juste pour l'Inde et les pays en voie de développement?

पर जो हम करते हैं, उसका कोई स्तर भी है, या केवल विकासशील देशों या भारत में ही हम तीसमारखाँ बने फिरते हैं ?

Elle a fini par nous avouer n’avoir rien compris à ce que nous avions dit la première fois, mais que le mot Dios (Dieu) lui avait suffi pour conclure qu’il s’agissait de quelque chose de bien.

थोड़े समय बाद उसने आख़िरकार हमें बताया कि हमने अपनी पहली भेंट में जो कहा था, उसे वह नहीं समझी थी, लेकिन उसने शब्द ड्योस (परमेश्वर) सुना था, और यही उसके यह जानने के लिए काफ़ी था कि इसमें कुछ अच्छी बात थी।

Bien qu’une homologie génétique à 96 % ait été établie entre le SARS-CoV-2 et deux coronavirus de type SRAS provenant des chauves-souris, cela n’est pas suffisant pour conclure avec certitude que le SARS-CoV-2 provient des chiroptères.

हालांकि SARS-CoV-2 और दो चमगादड़ SARS-जैसे CoVs के बीच 96% आनुवंशिक समानता पाया गया था, हम अभी भी इस निष्कर्ष पर नहीं पहुंच सकते कि SARS-CoV-2 चमगादड़ से आया है।

Il fallut toute la hardiesse et la créativité de Peres pour conclure les accords d’Oslo, mais sans la crédibilité que conférait à Rabin son passé de militaire et de faucon, ni l’opinion publique ni la classe politique israéliennes ne les auraient acceptés.

ओस्लो समझौतों को संपन्न कराने में पेरेज़ के साहस और उनकी रचनात्मकता की महत्वपूर्ण भूमिका रही; लेकिन राबिन की फौजी व्यक्ति के रूप में पहचान और सुरक्षा के प्रति सजग व्यक्ति के रूप में विश्वसनीयता के बिना, इज़रायल की जनता और राजनीतिक स्थापना इसे स्वीकार नहीं करती।

Nathan a prononcé le dernier discours, et pour le conclure, il a dit au revoir à l’assistance d’un signe de la main.

नेथन ने उस अधिवेशन का आखिरी भाषण दिया और भाषण खत्म होने पर उन्होंने हाथ हिलाकर श्रोताओं को अलविदा कहा।

Donc, pour conclure, je crois qu'intégrer de l'information dans les objets de tous les jours ne va pas seulement nous aider à nous débarrasser de la fracture numérique, l'écart entre ces deux mondes, mais va aussi nous aider, en quelque sorte, à rester humains, à être plus rattachés à notre monde physique.

तो, मेरे ख्याल में, मैं सोचता हूँ कि रोज़मर्रा की वस्तुओं की जानकारियाँ एक करने से न सिर्फ़ हमें डिजिट्ल विभाजन से छुटकारा मिलेगा, इन दोनों संसारों के बीच की दूरी, बल्कि यह हमारी एक तरह से मदद भी करेगा, मानव रहने में, भौतिक दुनिया से और जुड़े रहने में।

Mais il ne faut pas en conclure pour autant que chaque dirigeant se soumet directement à la domination de Satan.

(अय्यूब १:७; मत्ती ४:१-१०) परन्तु, इसका मतलब यह नहीं कि इस संसार का हर एक शासक सीधे रूप से शैतान के नियंत्रण में होता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pour conclure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

pour conclure से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में poignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poitrine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में port का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में possible का क्या मतलब है?