फ़्रेंच में brillant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brillant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में brillant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में brillant शब्द का अर्थ उज्ज्वल, चमकीला, रौशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

brillant शब्द का अर्थ

उज्ज्वल

adjective

चमकीला

adjective

रौशन

adjective

17 Ta vie deviendra plus brillante que le plein midi ;

17 तेरी ज़िंदगी के दिन, भरी दोपहरी से ज़्यादा रौशन होंगे

और उदाहरण देखें

Ils peuvent par conséquent être perturbés par les lumières brillantes des grands immeubles.

मगर बड़ी-बड़ी इमारतों की चमकदार रौशनी उन्हें उलझन में डाल देती है।

Folta explique ensuite, que décider de ne pas contester ces données et au lieu de cela de « publier une carte qui montre que Munich est carrément dans le Golfe du Mexique, en s'opposant à toutes autres données et aux déclarations quelque peu ironiques de millions d'Allemands, ne signifie pas que vous êtes brillant.

फ़ोल्टा अपनी बात जारी रखते हुए कहते हैं कि इन आंकड़ों को चुनौती न देने का निर्णय करना, और इसके बजाय एक ऐसा नक्शा प्रकाशित करना जिसमें यह दिखाया गया हो कि म्यूनिख वास्तव में मैक्सिको की खाड़ी में है, और अन्य सभी डेटा और जर्मनी के लाखों लगभग उदासीन लोगों के दावों का विरोध करने का मतलब यह नहीं है कि आप मेधावी हैं।

Une carrière plus brillante s’est offerte à nous

हमें और भी शानदार करियर बनाने का मौका मिला

Il était très, très drôle, extrêmement brillant et lumineux, mais il était également une personne malheureuse qui traitait les autres avec mépris ».

बहुत, बहुत मजाकिया, अत्यधिक उज्जवल और प्रतिभाशाली, लेकिन एक दुखी व्यक्ति जो अन्य लोगों के साथ बुरा व्यवहार करता था।

Tu te crois le plus brillant de cette école?

तुम स्कूल में होशियार बच्चे हैं लगता है?

12 Or, mes frères profondément aimés, puisque Dieu a ôté nos taches, et que nos épées sont devenues brillantes, ne tachons plus nos épées du sang de nos frères.

12 अब, मेरे प्रिय भाइयों, क्योंकि परमेश्वर ने हमारे धब्बों को मिटा दिया है, और हमारी तलवारें चमकीली हो गई हैं, तब हम अपने भाइयों के लहू से अपनी तलवारों को फिर से गंदा न करें ।

Une année, j'ai eu une idée brillante.

एक साल मुझे एक विचार आया।

Finition brillante

ग्लॉसी फिनिशिंग

Le terme “ brillant ”, ou “ Lucifer ”, figure dans une déclaration qu’Isaïe avait dans un sens prophétique ordonné aux Israélites de prononcer comme une “ parole proverbiale contre le roi de Babylone ”.

शब्द ‘चमकनेवाला’ या “लूसीफर” यशायाह की एक भविष्यवाणी में इस्तेमाल किया गया है जिसमें यशायाह, इस्राएलियों को आज्ञा देता है कि वे ‘बाबुल के राजा पर ताना मारें।’

La chambre était extraordinairement claire, mais pas aussi brillante que dans le voisinage immédiat de sa personne.

कमरे में अत्याधिक प्रकाश था, लेकिन उसके शरीर के चारों तरफ के प्रकाश से अधिक प्रकाशमान नहीं था ।

Alors, il y faudra des gens brillants comme vous pour étudier ces questions, y amener d'autres personnes, et vous aiderez alors à trouver des solutions.

तो इसमें ज़रूरत है आप जैसे बेहतरीन लोगों की इन चीज़ों को पढ़ने के लिए, दूसरे लोगों को लाने के लिए -- और आप समाधान निकालने में सहायक बन रहे हैं।

Mes amis, c'est grâce à la colère qu'il m'est venu à l'esprit la plupart de brillantes idées.

दोस्तों, मेरे सबसे प्रभावी विचार मेरे क्रोध में से निकल कर आये

Le mot hébreu traduit par “ Lucifer ” signifie “ brillant ”.

जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “लूसीफर” किया गया है उसका मतलब है, ‘चमकनेवाला।’

Premièrement, comme le roi Salomon l’a écrit, “le sentier des justes est comme la lumière brillante qui devient de plus en plus claire jusqu’à ce que le jour soit solidement établi”.

प्रथम, जैसा राजा सुलैमान ने लिखा: “परन्तु धर्मियों की चाल उस चमकती हुई ज्योति के समान है, जिसका प्रकाश दोपहर तक अधिक अधिक बढ़ता रहता है।”

Je tiens également à féliciter les plus de 350 entrepreneurs américains sélectionnés pour représenter les talents les plus brillants des États-Unis.

मैं 350 से अधिक उन अमेरिकी उद्यमियों को भी बधाई देना चाहता हूँ जिन्हें अमेरिका की सर्वोत्तम प्रतिभा का प्रतिनिधित्व करने के लिए हमारे साथ यहाँ होने के लिए चुना गया था।

Développant son image du sentier, Salomon dit ensuite : “ Mais le sentier des justes est comme la lumière brillante dont l’éclat augmente jusqu’à ce que le jour soit solidement établi.

एक रास्ते पर चलने की ही मिसाल देते हुए सुलैमान बताता है: “परन्तु धर्मियों की चाल उस चमकती हुई ज्योति के समान है, जिसका प्रकाश दोपहर तक अधिक अधिक बढ़ता रहता है।”

Et il faut être attentif à ces sujets, y amener des gens brillants qui y tiennent et qui attirent, pour progresser autant qu'il faudrait.

केवल इन चीज़ों पर ध्यान देकर और बेहतर लोगों को साथ लेकर जो समझते हैं और दूसरे लोगों को भी समझाकर क्या हम उतना आगे बढ़ सकते हैं जितना ज़रूरी है।

LES yeux brillants de bonheur, le père ouvre tout grands les bras pour accueillir sa fillette en train de faire ses premiers pas hésitants.

पिता की आँखें चमक उठती हैं जब वह बाँहें फैलाए अपनी बेटी के पहले संकोची क़दम रखने का इन्तज़ार करता है।

Jusqu’à l’arrivée de Sarah, brillante, magnétique.

तत्कालीन संदर्भों के अनुसार ज़िंदादिल, खूबसूरत व चालाक मैरी का बचपन बहुत ही सुहाना था।

9 Enfin, il lui plaça le turban+ sur la tête et mit sur le devant du turban la plaque brillante en or, le signe saint de consécration*+, comme Jéhovah l’avait ordonné à Moïse.

+ 9 इसके बाद उसने हारून के सिर पर पगड़ी रखी+ और पगड़ी के सामने सोने की चमचमाती पट्टी बाँधी जो समर्पण की पवित्र निशानी है। *+ मूसा ने यह सब ठीक वैसे ही किया जैसे यहोवा ने उसे आज्ञा दी थी।

Quatre-vingt neuf pour cent ont répondu la santé ; 79 % un ménage réussi ; 62 % les joies d’être parents ; et 51 % une carrière brillante.

नवासी प्रतिशत लोगों ने जवाब दिया, अच्छी सेहत से; 79 प्रतिशत ने कहा खुशहाल शादी-शुदा ज़िंदगी या अच्छे साथी के होने से; 62 प्रतिशत का कहना था माँ-बाप बनने से और 51 प्रतिशत के मुताबिक अपने पेशे में कामयाब होने से खुशी मिलती है।

Cependant, sa brillante intelligence et ses dons de visionnaire n’empêchaient pas Bacon d’être limité dans sa connaissance des faits.

फिर भी, दूरदर्शिता और एक प्रतिभाशाली मस्तिष्क होते हुए भी, बेकन को तथ्यों का सीमित ज्ञान था।

26 Voici ce que j’ai pesé puis confié aux 12 hommes : 650 talents* d’argent, 100 ustensiles en argent valant 2 talents, 100 talents d’or, 27 20 petits bols en or valant 1 000 dariques* et 2 ustensiles en cuivre fin, d’un rouge brillant, aussi précieux que l’or.

+ 26 मैंने यह सब तौलकर उन्हें सौंपा: 650 तोड़े* चाँदी, चाँदी के 100 बरतन जिनकी कीमत 2 तोड़ों के बराबर थी, 100 तोड़े सोना, 27 सोने की 20 कटोरियाँ जिनकी कीमत 1,000 दर्कनोन* के बराबर थी और दमकते लाल रंग के बढ़िया ताँबे के 2 बरतन, जो सोने जितने कीमती थे।

La dissidence religieuse prend racine en pays d’oc, où s’épanouit une civilisation tolérante et brillante, unique en Europe.

धार्मिक विरोध ने लैंगाडॉक में जड़ पकड़ी, जहाँ यूरोप में सबसे उल्लेखनीय रूप से उदार और विकसित सभ्यता फल-फूल रही थी।

Selon un sondage américain, 80 % des adolescents premiers de leur classe ont admis qu’ils trichaient, et 95 % de ces élèves “ brillants ” ne se sont jamais fait prendre.

अमरीका में किए एक सर्वे से पता चला कि अपनी क्लास में सबसे ज़्यादा नंबर लानेवाले 80 प्रतिशत किशोरों ने कबूल किया कि उन्होंने नकल की थी और इन “सबसे अच्छे नंबर” लानेवालों में से 95 प्रतिशत विद्यार्थी कभी नहीं पकड़े गए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में brillant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

brillant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bouger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouleverser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boulot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bousculer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bout का क्या मतलब है?