फ़्रेंच में remontée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remontée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में remontée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में remontée शब्द का अर्थ गमन, चढ़ाई, प्रस्थान, देशान्तरगमन, डालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

remontée शब्द का अर्थ

गमन

(migration)

चढ़ाई

(ascent)

प्रस्थान

(migration)

देशान्तरगमन

(migration)

डालना

(run)

और उदाहरण देखें

Remonter le masque

मास्क उठाएं

Un groupe de prédicateurs du Royaume a remonté en bateau la côte ouest sur plus de 4 000 kilomètres jusqu’à Qaanaaq (Thulé), touchant ainsi des personnes qui vivent sous certaines des latitudes les plus élevées de la terre.

राज्य उद्घोषकों के एक समूह ने नाव द्वारा ग्रॉनॉर्ग (थूली) के पश्चिम तट की ओर ४,००० से भी अधिक किलोमीटर सफ़र किया, और विश्व के कुछ सुदूर उत्तरी समुदायों तक पहुँचे।

Les vestiges de cette embarcation, qu’on fait remonter à une date située entre 100 avant notre ère et 70 de notre ère, correspondent peut-être au type de bateau utilisé par Jésus et ses disciples.

यु. 70 के बीच की बताया जाता है। और शायद यह वैसे ही किस्म की नाव है जिस पर यीशु और उसके चेले सवार थे।

Son origine remonte à plusieurs siècles avant la naissance de la chrétienté.

इसका आरंभ ईसाईजगत् के अस्तित्व में आने से अनेक शताब्दियाँ पहले हुआ।

Qu’est- ce qui permet de remonter jusqu’à la première religion?

पहले धर्म का पता कैसे लगाया जा सकता है?

Comment est- ce que j’ai remonté la pente ?

मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को दोबारा मज़बूत कैसे कर पायी?

Une encyclopédie biblique (The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible) déclare : “ Il faut à présent cesser de faire remonter Daniel à l’époque maccabéenne, ne serait- ce que parce qu’il n’aurait pas pu y avoir un intervalle suffisant entre la rédaction de Daniel et son apparition sous forme de copies dans la bibliothèque d’une secte maccabéenne. ”

ज़ोनडरवन पिक्टोरियल इनसाइक्लोपीडिया ऑफ द बाइबल कहती है: “अब कोई यह दावा नहीं कर सकता है कि दानिय्येल की किताब को मक्काबियों के वक्त (सा. यु. पू. दूसरी सदी) में लिखा गया था। क्योंकि इतने कम वक्त में यह किताब इतनी मशहूर नहीं हो सकती और ना ही इतने कम वक्त में इसे इतना पवित्र माना जा सकता है कि (सा. यु. पू. दूसरी सदी के ही) एक पंथ ने इसे अपनी धार्मिक किताबों के संग रख लिया हो।”

Toutefois, la tradition qui remonte à la moitié du IIe siècle est formelle; il s’agissait d’une grotte-étable.” — C’est nous qui soulignons.

परन्तु, वह परंपरा जिसका उद्गम दूसरी सदी के पहले हिस्से से है, सुस्पष्ट है; यह एक ग्रॉट्टो-अस्तबल है।”—तिरछे टाइप हमारे हैं।

Je rencontre rarement un public où les gens peuvent remonter très loin sans trouver cette expérience.

बहुत ही असामान्य तौर पर ही मुझे ऐसे श्रोतागण मिलते हैं जिनके अतीत में भूख के अनुभव देखने के लिए और पीछे ढूंढना पड़ता है.

Il doit remonter régulièrement à la surface pour reprendre son souffle.

अपने फेफड़ों को फिर से भरने के लिए नियमित रूप से उसका पानी की सतह पर आना ज़रूरी है।

J'ai réalisé que nous n'étions pas là pour documenter l'événement quand ils sont tous trois remontés dans la Jeep blindée et sont partis, me faisant des signes de la main et rigolant, me laissant seule dans la zone de bombardement.

मुझे बाद में एहसास हुआ कि हम वहाँ घटना को दस्तावेज़ करने नहीं गए थे जब वो तीनों बख़्तरबंद जीप में बैठ के मेरी ओर हाथ हिलाकर, मुस्कुराते हुए वापिस चले गये मुझे जंग के खुले मैदान में अकेला छोड़कर

Laissez- moi remonter un peu dans le temps.

आइए, मैं आपको शुरू से कहानी सुनाता हूँ।

Morel ne voulait pas qu'on puisse remonter à nous pour Greely.

मोरेल करना चाहते Greely की मौत हमारे लिए वापस पता लगाया जा सकता है कि कोई भी मौका नहीं ले गए थे.

Ils s’apprêtaient à remonter à la surface quand soudain un grand requin blanc a attaqué la femme.

वे दोनों पानी के ऊपर आने ही वाले थे कि अचानक एक बड़ी सफेद शार्क मछली, पत्नी पर हमला करने के लिए लपकी।

“ Ce soir- là, quand nous sommes remontés dans notre canot pour quitter Moriusaq, une bonne partie des villageois étaient descendus sur le rivage pour un dernier adieu, agitant leurs livres ou leurs brochures. ”

“उस शाम मॉरियुसॉर्क गाँव से जाने के लिए जब हम अपनी डिंगी में बैठे, तो कई एक लोग समुद्र-तट पर हमें विदा करने के लिए आए थे, और वे उन पुस्तकों या ब्रोशरों को हिला रहे थे जो उन्होंने प्राप्त किए थे।”

Similairement, la structure d'une galaxie dans différentes lumières peut nous aider à remonter à son origine et à étudier son évolution.

सामान्तः, एक आकाशगंगा की संरचना के आधार पर हम उसके उद्भव के बारे में जान सकते हैं।

L’EXISTENCE de supports érotiques destinés à éveiller le désir sexuel remonte à plusieurs milliers d’années.

लैंगिक इच्छाएँ भड़काने के लिए घिनौनी और बेहूदा किस्म की सामग्री तैयार करने की शुरूआत, हज़ारों साल पहले हो चुकी थी।

Les Karaïtes faisaient remonter leurs origines aux Juifs exilés à Babylone après la destruction de Jérusalem en 607 avant notre ère.

पू. 607 में यरूशलेम के नाश के बाद बंदी बनाकर बाबुल ले जाया गया था।

Pour répondre à ces questions, il nous faut remonter à 1925, avant même ma naissance.

इन सवालों का जवाब देने के लिए हमें वर्ष १९२५ की ओर जाना होगा, जब मेरा जन्म भी नहीं हुआ था।

Puis, nous sommes remontés jusqu’à Amsterdam, où nous avons pris l’avion pour rentrer à New York.

इसके बाद हम ऐमस्टरडैम शहर गए और वहाँ से हवाई-जहाज़ पकड़कर न्यू यॉर्क लौट आए।

Peu avant de remonter vers son Père, au ciel, Jésus a exhorté ses disciples à prendre l’initiative de parler du Royaume à leurs semblables. Il leur a même donné cet ordre: “Allez donc et faites des disciples des gens de toutes les nations, (...) leur enseignant à observer toutes les choses que je vous ai commandées.”

(लूका १०:१, २, ९) स्वर्ग में अपने पिता के पास लौटने से थोड़े समय पहले यीशु ने अपने अनुयायियों से आग्रह किया कि इस संदेश के बारे में वे दूसरों से बात करने की पहल करें। उसने उन्हें यह आज्ञा भी दी: “इसलिये तुम जाकर सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ . . . और उन्हें सब बातें जो मैं ने तुम्हें आज्ञा दी है, मानना सिखाओ।”

Ma pensée remonte les strates du problème.

यह विशिष्ट है, अब आप देखे , कि मेरी सोच नीचे से उभरती है

Une voix compatissante, quelqu’un soucieux d’aider, ça vous remonte le moral.

हमदर्दी-भरी आवाज़ और परवाह-भरी मनोवृत्ति हौसला बढ़ाती है।

Non seulement elle a soutenu les dictateurs avides de sang de notre époque, mais son histoire odieuse est vieille de plusieurs siècles; elle est à l’origine des guerres de religion, de l’Inquisition, des croisades et même du martyre de certains apôtres et du meurtre du Fils de Dieu lui- même, le Seigneur Jésus Christ, pour ne pas remonter plus loin (Actes 3:15; Hébreux 11:36, 37).

उसने आधुनिक-समय के रक्तपिपासु तानाशाहों का समर्थन किया है, और रक्तपात का उसका घृण्य इतिहास पहले के कई सदियों तक पसारता है, धार्मिक युद्धों से लेकर इंक्विज़िशन और क्रूसेड्स तक, जी हाँ, कुछेक प्रेरितों की शहादत और परमेश्वर के अपने पुत्र, प्रभु यीशु मसीह, के क़त्ल तक और उसके परे भी फैलता है।

On ne sait pas à quand remonte la migration de cet ancien peuple de marins qui a quitté la Crète pour la côte sud-ouest de Canaan, entre Joppé et Gaza, région qu’on appela ensuite la Philistie.

यह अज्ञात है कि कब यह प्राचीन समुद्रीय लोग क्रेते से कनान के उस भाग में स्थानान्तरित हुए जो बाद में पलिश्तीन कहलाया, जो जापा और अज्जा के बीच दक्षिण-पश्चिमी तट-रेखा है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में remontée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

remontée से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में relever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relief का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remboursement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rembourser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remercier का क्या मतलब है?