फ़्रेंच में remonter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remonter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में remonter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में remonter शब्द का अर्थ निकलना, उठाना, बढाना, निकालना, खींचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

remonter शब्द का अर्थ

निकलना

(get out)

उठाना

(take up)

बढाना

(raise)

निकालना

(raise)

खींचना

(strain)

और उदाहरण देखें

Les vestiges de cette embarcation, qu’on fait remonter à une date située entre 100 avant notre ère et 70 de notre ère, correspondent peut-être au type de bateau utilisé par Jésus et ses disciples.

यु. 70 के बीच की बताया जाता है। और शायद यह वैसे ही किस्म की नाव है जिस पर यीशु और उसके चेले सवार थे।

Son origine remonte à plusieurs siècles avant la naissance de la chrétienté.

इसका आरंभ ईसाईजगत् के अस्तित्व में आने से अनेक शताब्दियाँ पहले हुआ।

Qu’est- ce qui permet de remonter jusqu’à la première religion?

पहले धर्म का पता कैसे लगाया जा सकता है?

Comment est- ce que j’ai remonté la pente ?

मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को दोबारा मज़बूत कैसे कर पायी?

Une encyclopédie biblique (The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible) déclare : “ Il faut à présent cesser de faire remonter Daniel à l’époque maccabéenne, ne serait- ce que parce qu’il n’aurait pas pu y avoir un intervalle suffisant entre la rédaction de Daniel et son apparition sous forme de copies dans la bibliothèque d’une secte maccabéenne. ”

ज़ोनडरवन पिक्टोरियल इनसाइक्लोपीडिया ऑफ द बाइबल कहती है: “अब कोई यह दावा नहीं कर सकता है कि दानिय्येल की किताब को मक्काबियों के वक्त (सा. यु. पू. दूसरी सदी) में लिखा गया था। क्योंकि इतने कम वक्त में यह किताब इतनी मशहूर नहीं हो सकती और ना ही इतने कम वक्त में इसे इतना पवित्र माना जा सकता है कि (सा. यु. पू. दूसरी सदी के ही) एक पंथ ने इसे अपनी धार्मिक किताबों के संग रख लिया हो।”

J'ai réalisé que nous n'étions pas là pour documenter l'événement quand ils sont tous trois remontés dans la Jeep blindée et sont partis, me faisant des signes de la main et rigolant, me laissant seule dans la zone de bombardement.

मुझे बाद में एहसास हुआ कि हम वहाँ घटना को दस्तावेज़ करने नहीं गए थे जब वो तीनों बख़्तरबंद जीप में बैठ के मेरी ओर हाथ हिलाकर, मुस्कुराते हुए वापिस चले गये मुझे जंग के खुले मैदान में अकेला छोड़कर

Laissez- moi remonter un peu dans le temps.

आइए, मैं आपको शुरू से कहानी सुनाता हूँ।

Ils s’apprêtaient à remonter à la surface quand soudain un grand requin blanc a attaqué la femme.

वे दोनों पानी के ऊपर आने ही वाले थे कि अचानक एक बड़ी सफेद शार्क मछली, पत्नी पर हमला करने के लिए लपकी।

Une voix compatissante, quelqu’un soucieux d’aider, ça vous remonte le moral.

हमदर्दी-भरी आवाज़ और परवाह-भरी मनोवृत्ति हौसला बढ़ाती है।

dont l’origine remonte aux temps anciens, aux jours d’autrefois.

जिसकी शुरूआत बहुत पहले, युगों पहले हुई थी।

Le premier témoignage de l’existence des Pygmées remonte à l’époque du pharaon Neferirkarê, qui avait envoyé une expédition à la recherche de la source du Nil.

इतिहास बताता है कि पिग्मी जाति के लोग, बाहरवालों से पहली मरतबा तब मिले, जब मिस्र के फिरौन नेफेरिर्कारे ने एक दल को यह पता लगाने भेजा कि नील नदी की शुरूआत कहाँ से होती है।

Même si cela remonte à des siècles, nous avons là une démonstration de ce que Dieu a promis de faire pour nous.

हालाँकि यह शताब्दियों पहले हुआ, यह दिखाता है कि परमेश्वर ने हमारे लिए क्या करने की प्रतिज्ञा की है।

Comme l’a révélé une inspection par la suite, les plafonds sont remontés à leur place normale et les lézardes des murs se sont refermées.

इसके बाद जाँच करने पर पता चला कि छत फिर से समतल हो गयी है और दीवारों में पड़ी दरारें चली गयी हैं।

Imagine que tu aies une machine à remonter le temps.

सोचो कि तुम्हारे पास एक टाइम मशीन है।

Les origines du programme remonte à 1944, lorsque le physicien nucléaire Homi Bhabha a commencé à persuader le Congrès Indien de l'exploitation de l'énergie nucléaire — un an plus tard, il a créé le Tata Institute of Fundamental Research (TIFR).

भारत का परमाणु कार्यक्रम 1944 में आरंभ हुआ माना जाता है जब परमाणु भौतिकविद् होमी भाभा ने परमाणु ऊर्जा के दोहन के प्रति भारतीय कांग्रेस को राजी करना शुरू किया-एक साल बाद इन्होंने टाटा मूलभूत अनुसंधान संस्थान(टीआईएफआर) की स्थापना की।

L'histoire du droit maritime international est ancienne, puisqu'elle remonte à la Grèce antique.

अंतर्राष्ट्रीय समुद्री क़ानून का इतिहास लंबा है, जो प्राचीन ग्रीस तक पीछे जाता है।

Passages obligés, le Zéred et l’Arnôn étaient des gorges aux pentes abruptes (environ 500 mètres de dénivelée) que le peuple dut descendre, puis remonter. — Dt 2:13, 14, 24.

उन्हें घुमावदार रास्ते से, जेरेद और अर्नोन (लगभग 520 मीटर गहरी) नाम की तंग और गहरी घाटियों में उतरना था, और फिर चढ़ाई चढ़कर उनसे बाहर निकलना था।—व्यव 2:13, 14, 24.

Après avoir décliné pendant des années, le nombre des moines résidents est remonté à plus de 2 000.

वहाँ सन्यासियों की संख्या बहुत ही कम हो गई थी मगर अब ये बढ़कर २,००० से ज़्यादा हो गई है।

QU’IL remonte à quelques années ou à beaucoup plus, peut-être notre baptême est- il encore très frais dans notre mémoire.

हमारे बपतिस्मे को चाहे चंद साल बीते हों या फिर बहुत साल, मगर जब हम अपने बपतिस्मे के दिन को याद करते हैं, तो ऐसा लगता है मानो यह कल ही की बात है।

“ Il est permis de penser que l’origine de l’actuel problème du chômage remonte au milieu des années 60 ”, dit l’OCDE.

लेकिन “आज की बेरोज़गारी की समस्या की शुरूआत को १९६० दशक के मध्य तक ले जाया जा सकता है,” आर्थिक सहयोग और विकास संगठन कहता है।

Cette philosophie remonte au jardin d’Éden, quand nos premiers parents ont rejeté le code de conduite établi pour eux par le Créateur.

ज़िंदगी के इस उसूल की शुरूआत अदन की वाटिका में हुई थी जब हमारे पहले माता-पिता ने चालचलन के मामले में सिरजनहार के बनाए स्तरों को ठुकरा दिया था।

La première occasion qu’ils saisirent durant le présent youga remonte à l’époque où l’humanité parlait encore une seule langue.

(उत्पत्ति ३:१५) इस वर्तमान युग में उनको पहला अवसर तब मिला जब सारी मनुष्यजाति अभी तक एक भाषा बोलती थी।

Un manuscrit des Écritures grecques chrétiennes intégrales remonte au IVe siècle de notre ère.

संपूर्ण मसीही यूनानी शास्त्र की एक हस्तलिपि सा. यु. चौथी शताब्दी की है।

39 Quand ils furent remontés hors de l’eau, l’esprit de Jéhovah* emmena rapidement Philippe, et l’eunuque ne le vit plus, mais il poursuivit son chemin tout joyeux.

39 जब वे पानी से बाहर निकले, तो यहोवा* की पवित्र शक्ति फिलिप्पुस को वहाँ से फौरन कहीं और ले गयी और खोजा उसे फिर नहीं देख पाया और वह खुशी-खुशी अपने रास्ते चल दिया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में remonter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

remonter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dater का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plonger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relief का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remboursement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rembourser का क्या मतलब है?