फ़्रेंच में ressentir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ressentir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ressentir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ressentir शब्द का अर्थ महसूस करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ressentir शब्द का अर्थ

महसूस करना

verb (Être dans un certain état émotionnel.)

Tu veux que je ressente la douleur que tu as ressentie lorsque j'ai tué James.

क्या आप राहुल की तरह महसूस करने के लिए मार डाला तुम्हें दर्द महसूस हुआ जब मैं.

और उदाहरण देखें

Mais j’ai aussi ressenti de la joie à l’idée que leur courage et leur zèle avaient permis à tant de personnes de découvrir la vérité et d’apprendre à connaître notre Père plein d’amour. ” — Colette, Pays-Bas.

लेकिन मुझे खुशी भी हो रही है क्योंकि उनके साहस और जोश की वजह से कई लोगों ने सच्चाई सीखी और इस तरह हमारे प्यारे पिता को जान पाए।”—कॉलेट, नेदरलैंड्स।

Ces hommes corrompus n’ont pas ressenti une once de remords quand ils ont proposé à Judas 30 pièces d’argent puisées dans le trésor du temple pour sa trahison de Jésus.

इन भ्रष्ट लोगों को रत्ती भर भी दोष-भावना महसूस नहीं हुई जब उन्होंने मंदिर के भंडार से यीशु को पकड़वाने के लिए यहूदा को चाँदी के ३० सिक्के दिए।

Je me revois il y a 20 ans, au funérarium, en train de regarder mon cher papa : j’ai véritablement ressenti une profonde reconnaissance pour la rançon.

मुझे याद है कि 20 साल पहले जब मेरे प्यारे पापा की मौत हुई थी और मैं उनकी लाश के सामने खड़ी थी, तब मेरे दिल में छुड़ौती के लिए कदरदानी की भावना सही मायनों में बढ़ी।

Mais peut-être est-il temps de penser au changement climatique au même niveau viscéral que notre ressenti de l'air.

लेकिन शायद अब वक़्त आ चूका है कि हम जलवायु परिवर्तन के बारे में उसी गहरायी से विचार करना शुरू कर दें, जिस गहरायी से हम वायु का अनुभव करतें हैं।

Te souviens- tu comment tu en es venu à connaître Dieu et à être connu de lui, et ainsi à ressentir la véritable liberté spirituelle ?

क्या आपको याद है कि किस तरह आपने परमेश्वर को जाना और आपको कैसा लगा जब परमेश्वर ने आपको जाना?

Sans aucun doute a- t- il ressenti de la gratitude en méditant sur la façon dont Jéhovah a jadis fait connaître à Moïse ses voies dans le domaine de la délivrance.

यहोवा ने मूसा को जिस तरह छुटकारे के तरीके के बारे में बताया उस पर मनन करने से दाऊद के दिल में एहसानमंदी की भावना उत्पन्न हुई होगी।

Et cette chaleur vous permet en réalité de ressentir les effets de la puissance créatrice de Jéhovah.

लेकिन असल में देखें तो आप यहोवा की सृजने की शक्ति का नतीजा महसूस करते हैं।

Que peut alors ressentir l’employé ?

यह सुनकर कर्मचारी को कैसा लगता है?

Personne ne peut lire les Évangiles sans ressentir la présence réelle de Jésus.

ऐसा हो ही नहीं सकता कि कोई खुशखबरी की किताब पढ़े और उसे लगे कि यीशु था ही नहीं।

Comment t’imagines- tu la fuite d’Éliya, et qu’a- t- il dû ressentir ?

एलियाह भागकर कहाँ गया और उस वक्त उसके मन की क्या हालत थी?

17 De plus, pour qui Dieu a- t- il ressenti du dégoût pendant 40 ans+ ?

+ 17 वे कौन थे जिनसे परमेश्वर 40 साल तक घिन करता रहा?

Léon Tolstoï a défini sa perspective de l'art à savoir si ce que le créateur avait comme intention a été ou non ressenti par le récepteur.

लियो टॉल्स्टॉय ने कला के अपने परिप्रेक्ष्य को परिभाषित किया कि जो कलाकार का इरादा था क्या देखने वाला उसको अनुभव कर सका ।

J'ai ressenti un sentiment profond de honte.

मुझे शर्मिंदगी का एक गहरा एहसास हुआ।

Par ailleurs, des pamphlets tardifs qu’il rédigea contre les Juifs qui refusaient de se convertir au christianisme, en particulier Sur les Juifs et leurs mensonges, ont souvent été ressentis comme le signe de son antisémitisme.

इतना ही नहीं, लूथर ने मसीही धर्म को अपनाने से इनकार करनेवाले यहूदियों के बारे में बाद में कई निबंध लिखे। खासकर उसके इस निबंध, यहूदी और उनकी झूठी धारणाओं पर (अँग्रेज़ी), की वजह से कई लोगों ने उसे यहूदियों का दुश्मन करार दिया।

Comme la séance de coups se prolongeait, mes pieds se sont engourdis et je n’ai plus ressenti la douleur.

लगातार जूते पड़ने से मेरे पैर इतने सुन्न हो गए कि दर्द भी महसूस होना बंद हो गया।

Ce que Doug a ressenti à son arrivée dans les Andes est caractéristique.

जब डग पहली बार एंडीज़ पर्वत पर गया तो उसे बिलकुल वैसा ही महसूस हुआ जैसा आम तौर पर पहाड़ों पर आनेवाले नए लोगों को होता है।

Il a vécu parmi des adultes, a travaillé avec eux, a su ce que signifie leur être soumis, mais aussi qu’il est agréable et sécurisant de ressentir leur amour.

वह प्रौढ़ लोगों के साथ रहा, उनके साथ काम किया, उनके वश में होने का अनुभव लिया, और उनके द्वारा प्रेम किए जाने की स्नेही और सुरक्षित भावना को भी महसूस किया।

Le prophète a raconté ce qu’il a ressenti alors : “ J’ai dit : ‘ Je ne vais pas faire mention de lui [Jéhovah], je ne parlerai plus en son nom.

यिर्मयाह बताता है कि उस वक्त उसने कैसा महसूस किया: ‘मैंने कहा, मैं यहोवा की चर्चा न करूंगा न उसके नाम से बोलूंगा।’

Qu’il soit roi ou roturier, qu’il soit d’hier ou d’aujourd’hui, l’homme a toujours ressenti le besoin de prédictions fiables concernant l’avenir.

चाहे राजा हो या रंक, चाहे नया ज़माना हो या पुराना, इंसान को हमेशा से ही ऐसी भविष्यवाणियों की ज़रूरत रही है जिन पर वह भरोसा कर सके।

Jésus lui- même a ressenti le besoin de demander à son Père de le guider pour prendre d’importantes décisions.

जब यीशु को ज़रूरी फैसले लेने होते थे, तो वह भी अपने पिता से मदद माँगता था।

» 5 Cependant, il a secoué la bête pour la faire tomber dans le feu et n’a rien ressenti.

5 पौलुस ने हाथ झटककर साँप को आग में झोंक दिया मगर पौलुस को कुछ नहीं हुआ।

Quelle joie Paul a dû ressentir en repensant aux résultats de son activité en tant qu’apôtre des nations !

जब कभी पौलुस याद करता होगा कि उसे अन्यजातियों के लिए प्रेरित बनकर काम करने से कितने अच्छे नतीजे मिले, तो उसका दिल खुशी से भर गया होगा!

b) Comment pouvons- nous ressentir la même joie que Jésus ?

(ख) हमें वह खुशी कैसे मिल सकती है जो यीशु को मिली थी?

Je ne peux exprimer ce que j’ai ressenti.

मैंने तब कैसा महसूस किया, मैं उसे शब्दों में बयान नहीं कर सकती।

Mais lorsque j’ai fréquenté le peuple de Jéhovah, j’ai ressenti l’amour des frères.

लेकिन जब मैंने यहोवा के लोगों से मिलना-जुलना शुरू किया, तो मैंने भाईचारे का प्यार महसूस किया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ressentir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ressentir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में avoir envie de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में expérimenter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में palpiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prendre son pied का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reprendre का क्या मतलब है?