फ़्रेंच में rouge का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rouge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rouge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rouge शब्द का अर्थ लाल, रक्त, रक्तिम, सुर्ख़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rouge शब्द का अर्थ

लाल

noun (Qui a le rouge pour couleur.)

J'ai vu une voiture rouge et une blanche. La rouge était plus belle que la blanche.

मैंने एक लाल कार और सफ़ेद कार देखि. लाल कार सफ़ेद कार से दिखने में ज्यादा अछी थी.

रक्त

noun

Vos globules rouges sont enrobés de sucres dont les structures chimiques déterminent votre groupe sanguin.

तो आपकी कोशिकाएं, लालरक्त कोशिकाएं , शर्करा लेपित हैं, और उस शर्करा की रसायनिक संरचना आपके रक्त प्रकार का निर्धारण करती है।

रक्तिम

adjective

सुर्ख़

adjective

और उदाहरण देखें

6 Lorsque j’ai fait sortir d’Égypte vos pères+ et qu’ils sont arrivés à la mer, les Égyptiens ont poursuivi vos pères jusqu’à la mer Rouge avec des chars et des cavaliers+.

6 जब तुम्हारे बाप-दादा मिस्र से निकलकर+ लाल सागर के पास आए, तो मिस्री सेना अपने रथों और घुड़सवारों के साथ उनका पीछा करते हुए वहाँ आ गयी।

Ces comptes sont accompagnés d'un x rouge à côté de leur nom, ce qui indique leur état désactivé.

बंद किए गए खाते अपनी बंद की गई स्थिति को दर्शाने के लिए खाते के नाम के बगल में लाल रंग के x के साथ दिखाई देंगे.

Durant mon isolement, j’ai de nouveau remarqué le petit livre rouge.

जब मैं होगन में अकेली रहती थी, मेरी नज़र दोबारा उस लाल किताब पर पड़ी।

Dans ces circonstances, il n’hésite pas à mettre en jeu une puissance dévastatrice, comme lors du déluge survenu à l’époque de Noé, de la destruction de Sodome et Gomorrhe, et de la délivrance accordée à Israël à travers la mer Rouge (Exode 15:3-7; Genèse 7:11, 12, 24; 19:24, 25).

ऐसे अवसरों पर वह विनाशक रीति से शक्ति को प्रयोग करने से नहीं हिचकिचाता है, जैसे नूह के दिनों में जल-प्रलय, सदोम और अमोरा के विनाश, और इस्राएल को मुक्त करने के लिए लाल समुद्र से पार कराते समय।

L’utilisation des cendres de la vache rouge préfigure la purification des humains grâce au sacrifice de Jésus. — Hébreux 9:13, 14.

लाल बछिया की राख का इस्तेमाल इस बात की निशानी है कि यीशु का बलिदान इंसानों को शुद्ध करता है।—इब्रानियों 9:13, 14.

En haut de la page Vue d'ensemble, certaines statistiques peuvent être accompagnées d'une icône d'erreur rouge .

खास जानकारी देने वाले पेज के सबसे ऊपर, कुछ मेट्रिक लाल रंग के गड़बड़ी आइकॉन के साथ दिखाए जा सकते हैं.

Lorsqu'il est activé, leurs pupilles deviennent également rouges, et leurs yeux deviennent luisants.

इसे पीते ही तुरंत नशा होता है और आँखें बहुत लाल हो जाती हैं।

Ensuite, nous voyons un cheval rouge feu, qui représente les guerres entre nations.

दूसरा है लाल रंग, जो राष्ट्रों के बीच के युद्ध को दर्शाता है।

Comment la molécule d’hémoglobine parvient- elle donc, dans l’environnement aqueux du globule rouge, à associer et à dissocier le fer et l’oxygène sans former de rouille ?

तो फिर सवाल उठता है कि लाल रक्त कोशिका के गीले माहौल में कैसे हीमोग्लोबिन के अंदर आयरन और ऑक्सीजन बिना ज़ंग लगे चिपके रहते हैं और वक्त आने पर अलग हो जाते हैं?

Qu’est- ce qu’une conscience marquée “ au fer rouge ” ?

‘जलते हुए लोहे से दागे गए’ विवेक की हालत क्या होती है?

En général, les symptômes du paludisme se manifestent chez un sujet infecté chaque fois que les globules rouges éclatent.

जब भी लाल रक्त कोशिका फटती है, तो व्यक्ति में मलेरिया के लक्षण नज़र आते हैं।

Aaron Miroz, spécialiste en biologie marine, et particulièrement de la mer Rouge, a accepté de répondre à mes questions.

लाल समुद्र के समुद्री जीवन पर एक विशेषज्ञ, समुद्री जीव-वैज्ञानिक एरन मीरोस ने मेरे सवालों का जवाब दिया।

Les teintes rouges sont plus faciles à voir la nuit et peuvent favoriser l'endormissement par la suite.

रात में लाल रंगों को देखना आसान होता है और बाद में सोने में आपकी मदद करता है.

• Il a fallu un couloir large d’au moins un kilomètre et demi pour que les millions d’Israélites puissent traverser la mer Rouge en aussi peu de temps.

• लाखों इस्राएलियों को इतने थोड़े समय के अंदर लाल सागर पार करने के लिए डेढ़ किलोमीटर या उससे ज़्यादा चौड़े रास्ते की ज़रूरत पड़ी होगी।

Tout ce qu'ils avaient c'était un écran devant eux qui affichait des chiffres et un unique bouton rouge qui disait, "Stop."

उन के पास सिर्फ था बस एक पर्दा जिस पर संख्या थी और सिर्फ एक लाल बटन जिस पर लिखा था, "बंद करो."

2 C’est pourquoi, montons, soyons aforts comme bMoïse, car, en vérité, il a parlé aux eaux de la cmer Rouge, et elles se sont séparées çà et là, et nos pères ont traversé et sont sortis de captivité à pied sec, et les armées du Pharaon ont suivi et ont été noyées dans les eaux de la mer Rouge.

2 इसलिए चलो चलें; हम मूसा के समान बलवान बनें; क्योंकि उसने सचमुच में लाल सागर के जल से बातें की, और सागर के जल ने इधर-उधर बंट कर राह बना दी थी, और बीच की सूखी भूमि पर चलते हुए हमारे पूर्वज गुलामी से निकल आए थे, और फिरौन की सेना पीछा करती हुई आई और लाल सागर के जल में डूब गई ।

Jiao-Lian : Ma bouche, mes dents et mes lèvres sont devenues rouge sang.

जिएल-ल्यान: मेरे दाँत, होंठ और मुँह खून जैसे लाल रंग के हो गए थे।

rouge indien #color

इंडियन/माहेcolor

Le livre ABC’s of the Human Body déclare à propos des globules rouges, composante de base de ce système: “Une seule goutte de sang contient plus de 250 millions de cellules sanguines (...).

इस तंत्र के एक मुख्य अवयव, लाल रक्त कोशिका के सम्बन्ध में पुस्तक एबीसी’ज़ ऑफ द ह्यूमन बॉडि (ABC’s of the Human Body) कहती है: “रक्त की एक बूंद में २५ करोड़ से ज़्यादा अलग-अलग रक्त कोशिकाएं होती हैं . . .

Alice Springs (“l’Alice” pour les gens du cru) est une oasis luxuriante assiégée par un désert rouge.

ऐलिस स्प्रिंग्स (स्थानीय लोगों के लिए ‘ऐलिस’) लाल रेगिस्तान से घिरा हुआ एक समृद्ध मरू-उद्यान है।

La Bible nous apprend qu’ils ont été témoins de miracles impressionnants accomplis par Dieu : les dix plaies qui ont frappé l’Égypte, la délivrance de la nation d’Israël à travers la mer Rouge et la destruction du pharaon égyptien et de ses forces militaires (Exode 7:19–11:10 ; 12:29-32 ; Psaume 136:15).

बाइबल दिखाती है कि वे परमेश्वर की ओर से किए गए इन विस्मय-प्रेरक चमत्कारों के चश्मदीद गवाह थे: मिस्र पर आयी दस विपत्तियाँ, लाल समुद्र से होकर इस्राएल जाति का बच निकलना, मिस्री फ़िरौन और उसकी सेना का विनाश।

Aux temps bibliques, le corail rouge était très prisé.

जिस दौरान बाइबल लिखी गयी थी, उस ज़माने में लाल मूँगों की बहुत कीमत हुआ करती थी।

33 Le passage de la mer Rouge

33 लाल सागर के पार

L’acier chauffé au rouge est laminé de plus en plus fin entre des paires successives de rouleaux, jusqu’à ce que l’épaisseur voulue soit obtenue.

तपते हुए लाल स्टील को रोलर मशीन के बीच तब तक कसकर दबाया जाता है जब तक कि सही मोटाई हासिल नहीं हो जाती।

Pour étudier le thon rouge, des zoologistes ont introduit dans des poissons un microprocesseur appelé “ tag enregistreur ”.

वैज्ञानिक ब्लूफिन टूना मछली के अंदर एक माइक्रो-कंप्यूटर या माइक्रो-चिप लगाते हैं जिसे आर्काइवल टैग या स्मार्ट टैग कहा जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rouge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rouge से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में acajou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में capucine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coquelicot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuivre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fraise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में framboise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में garance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में groseille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incendier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में marron का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pourpre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?