फ़्रेंच में rusé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rusé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rusé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rusé शब्द का अर्थ चतुर, होशियार, चालाक, धूर्त, बुद्धिमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rusé शब्द का अर्थ

चतुर

(politic)

होशियार

(smart)

चालाक

(politic)

धूर्त

(shrewd)

बुद्धिमान

(shrewd)

और उदाहरण देखें

Cet opportuniste rusé sait que le découragement peut nous affaiblir et nous rendre ainsi vulnérables (Proverbes 24:10).

धूर्त और मौकापरस्त शैतान अच्छी तरह जानता है कि ऐसी भावना एक इंसान को आध्यात्मिक तरीके से इतना कमज़ोर कर सकती है कि वह परीक्षा की घड़ी में हिम्मत हार सकता है।

Wells, “ les forts et les rusés doivent l’emporter sur les faibles et les gens crédules ”.

वॆल्स के शब्दों में इस प्रक्रिया के द्वारा “ताकतवर और चतुर लोग कमज़ोर और सीधे-सादों को पछाड़ देते हैं।”

1 Et il arriva qu’au commencement de la cinquième année de leur règne, il commença à y avoir une querelle parmi le peuple ; car un homme, appelé Amlici, homme très rusé, oui, un sage selon la sagesse du monde, qui appartenait à l’ordre de l’homme qui tua aGédéon par l’épée, qui fut exécuté selon la loi —

1 और उनके शासन के पांचवे वर्ष के आरंभ में, एक पुरुष था जो अमलिसी कहलाता था जिसके कारण लोगों के बीच विवाद होने लगा; वह बहुत ही धूर्त पुरुष था, हां, वह सांसारिक ज्ञान में समझदार था, वह उस आदमी की रीति के अनुसार था जिसने तलवार से गिदोन का वध किया था, जिसे कानून के तहत दंड दिया गया था—

7 Et ainsi, les Lamanites commencèrent à augmenter en richesse, et commencèrent à commercer entre eux et à devenir grands, et commencèrent à devenir un peuple rusé, et un peuple sage quant à la sagesse du monde, oui, un peuple très rusé, faisant ses délices de toute sorte de méchanceté et de pillages, sauf parmi leurs propres frères.

7 और इस प्रकार लमनाई धन-संपत्ति में बढ़ने लगे; और एक दूसरे के साथ व्यापार करने लगे और बहुत विकास किया, और सांसारिक ज्ञान में धूर्त और में चतुर होने लगे, हां, बहुत ही धूर्त, जिन्हें हर किसी के साथ दुष्टता और लूटपाट करने में आनंद मिलता था, सिवाय अपने स्वयं के भाइयों को छोड़कर ।

et tu choisis un langage rusé.

और तू छल की बातें बोलता है।

13 Et ainsi, nous voyons comme al’inégalité de l’homme est grande à cause du péché, et de la transgression, et du pouvoir du diable, qui vient des bplans rusés qu’il a inventés pour prendre au piège le cœur des hommes.

13 और इस प्रकार हम देखते हैं कि पाप और उल्लंघन के कारण मनुष्य में कितनी महान असमानता है, और शैतान की शक्ति उन धूर्त योजनाओं द्वारा आती है जिसे उसने लोगों के हृदयों को लुभाने के लिए बनाया है ।

À l’opposé, un œil “ méchant ” est rusé, plein de convoitise et attiré par des choses sans valeur.

इसके उलट, जो आँख “बुरी बातों पर लगी” होती है वह धूर्त और लालची होती है और उसका खिंचाव व्यर्थ की चीज़ों की तरफ होता है।

22 Allez, et essayez de découvrir où il se cache exactement et qui l’a vu là-bas, car on m’a dit qu’il est très rusé.

22 तुम वापस जाओ और ठीक-ठीक पता लगाओ कि वह कहाँ छिपा है और किसने उसे देखा है, क्योंकि मैंने सुना है कि वह बहुत चालाक है।

” (Jacques 4:7). Un chrétien a écrit au siège des Témoins de Jéhovah de France : “ Satan est vraiment rusé.

(याकूब 4:7) एक मसीही ने फ्रांस में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर को एक खत लिखा: “शैतान सचमुच धूर्त है।

Bien souvent, par leur musique et leurs divertissements, ils font le jeu de ce manipulateur invisible et rusé. — Éphésiens 6:11, 12.

संगीत और मनोरंजन की अपनी धुन में, वे इस अनदेखे धूर्त धोखेबाज़ के हाथों की कठपुतली बन जाते हैं।—इफिसियों ६:११, १२.

35 Et il arriva qu’Amalickiah chercha la faveur de la reine et la prit pour femme ; et ainsi, par sa fourberie et avec l’aide de ses rusés serviteurs, il obtint le royaume ; oui, il fut le roi reconnu de tout le pays, parmi tout le peuple des Lamanites, qui était acomposé des Lamanites, et des Lémuélites, et des Ismaélites, et de tous les dissidents des Néphites, depuis le règne de Néphi jusqu’au temps présent.

35 और ऐसा हुआ कि अमालिकिया ने रानी का अनुग्रह प्राप्त किया, और उसे अपनी पत्नी बना लिया; और इस प्रकार छल-कपट के द्वारा, और अपने धूर्त सेवकों की सहायता से उसने राज्य पर कब्जा कर लिया; हां, पूरे प्रदेश में उन लमनाइयों के सभी लोगों के बीच जो लमनाइयों, लमूएलियों और इश्माएलियों के वंश के लोग थे, और नफी के शासन से लेकर वर्तमान समय में सारे जो नफाइयों से मतभेद करनेवाले थे, उन सभी में उसे राजा के रूप में स्वीकार कर लिया गया ।

Ce politicien rusé avait l’intention d’offrir Pierre en spectacle au peuple après la Pâque. La condamnation à mort de l’apôtre serait un cadeau qui enchanterait les foules.

हेरोदेस ने सोचा कि फसह के त्योहार के बाद वह सबके सामने पतरस को पेश करेगा और उसे सज़ा-ए-मौत देकर उन्हें खुश कर देगा।

Ahithophel, conseiller capable et rusé, proposa un plan très ingénieux.

अक्लमंद, लेकिन कुटिल, अहीतोपेल ने एक बढ़िया तरक़ीब का प्रस्ताव रखा।

12 Il déjoue les complots des rusés,

12 वह धूर्त की चालें नाकाम कर देता है,

Le rusé jeune homme usa de son charme pour gagner des partisans à sa cause en Israël et conspirer contre le roi, son père.

उस तरुण ने इस्राएल में समर्थक हासिल करने के लिए अपना निजी लावण्य चालाकी से इस्तेमाल किया और फिर अपने शाही पिता के ख़िलाफ़ षड्यन्त्र किया।

Mais cette propagande n’a rien de bien nouveau; elle ne nous apporte pas non plus de bienfaits, n’améliore pas notre sort, pas plus que les propos rusés que Satan a tenus à Ève n’ont amélioré le sort de celle-ci. — 2 Corinthiens 11:3.

(सभोपदेशक १२:१२) लेकिन इसमें से कोई भी प्रसार असल में नया नहीं है; और ना ही यह एक व्यक्ति के लाभ और बेहतरी के लिए है, जिस प्रकार शैतान ने धूर्तता से हव्वा से जो कहा था वह उसकी बेहतरी के लिए नहीं था।—२ कुरिन्थियों ११:३.

Satan est rusé.

शैतान बहुत चालाक है।

L’ennemi est puissant, rusé et expérimenté.

हमारा दुश्मन ताकतवर, चालाक और कठोर है, वह ऐसे कई युद्ध लड़ चुका है।

Il est “ à la fois rusé et naïf, sage et fou [...].

वह “चालाक और भोला है, बुद्धिमान और मूर्ख है . . .

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rusé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rusé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में Russie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में artifice का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में malin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rideau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rouler का क्या मतलब है?