फ़्रेंच में siège का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में siège शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में siège का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में siège शब्द का अर्थ बैठने की स्थान, कुर्सी, घेरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

siège शब्द का अर्थ

बैठने की स्थान

noun

कुर्सी

noun

Les sièges, le sol et les murs sont- ils propres?

क्या कुर्सियाँ, फर्श और दीवारें साफ हैं?

घेरा

noun (blocus militaire d'une position ennemie)

Neboukadnetsar conquit également Tyr en mettant le siège devant elle, un siège qui dura 13 ans.

नबूकदनेस्सर सोर (सूर) को भी अपने कब्ज़े में कर लेता है। इसके लिए उसने 13 साल तक घेरा डालकर रखा था।

और उदाहरण देखें

Le siège social européen de Google est situé à Dublin (Google Ireland Ltd.).

Google का यूरोपीय मुख्यालय डबलिन में मौजूद है (Google Ireland Ltd.).

La Commission européenne, l’organe exécutif de l’UE, emploie actuellement plus de quatre fois plus de traducteurs et d’interprètes que le siège des Nations unies, qui n’ont que cinq langues officielles.

इतना ही नहीं यह संख्या तानाशाह देशों से भी बढ़कर है। पिछले साल अमरीका में प्रति 150 नागरिकों में (इनमें बच्चे भी शामिल हैं) से एक नागरिक सलाखों के पीछे था।”

Vos factures affichent par défaut l'adresse de l'établissement principal ou du siège social associé à l'immatriculation de votre entreprise.

डिफ़ॉल्ट रूप से, आपके इनवॉइस पर रजिस्टर किया गया कारोबार का पता मौजूद होता है.

Maintenant, regagnez vos sièges.

ठीक है, अपनी सीटों ले लो.

Il avait été invité à participer aux activités du siège national des Témoins de Jéhovah, où il se trouve encore aujourd’hui.

क्योंकि उसने यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में सेवा करने की अर्ज़ी भरी थी। जल्द ही उसकी अर्ज़ी मंज़ूर हो गयी और उसका बुलावा आ गया। आज वह वहीं सेवा कर रहा है। (g 9/08)

Beaucoup d’entre eux sont pionniers, missionnaires ou membres de la famille du Béthel au siège mondial de la Société Watch Tower ou dans l’une de ses filiales.

उनमें से अनेक पायनियर, मिशनरी या वॉचटावर सोसायटी के विश्व मुख्यालय या शाखाओं में बेथेल परिवार के सदस्य के रूप में सेवा कर रहे हैं।

Tout ce qui est accompli dans un siège national contribue à ce que la prédication se fasse avec ordre (1 Corinthiens 14:33, 40).

शाखा दफ्तर में जो भी काम किया जाता है, उससे प्रचार काम को अच्छे इंतज़ाम के मुताबिक करने में मदद मिलती है।—1 कुरिंथियों 14:33, 40.

Au début des années 60, le siège mondial des Témoins de Jéhovah a pris des dispositions pour que John Marks, un Albanais qui avait émigré aux États-Unis, se rende à Tirana afin d’y organiser l’œuvre de prédication*.

सन् 1960 के बाद के कुछ सालों में यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय ने अमरीका में बसे एक अल्बेनियाई भाई, जॉन मार्क्स को तिराना भेजा ताकि वह मसीही कामों को संगठित करने में भाइयों की मदद कर सके।

Depuis 11 ans, il sert au siège sud-africain des Témoins de Jéhovah.

पिछले 11 सालों से, वह दक्षिण अफ्रीका के वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिस में काम कर रहा है।

Des milliers de nos frères de nombreux pays visiteront le siège de la Société à New York de même que les filiales d’autres pays.

अनेक देशों से हमारे हज़ारों भाई, न्यू यॉर्क में संस्था के मुख्यालय और भारत सहित दूसरे देशों की शाखाओं में जाएँगे।

À la même époque, nous avons reçu d’autres invités parmi lesquels des membres du siège mondial des Témoins de Jéhovah, à Brooklyn, comme Hugo Riemer et Charles Eicher.

कुछ और भाई भी थे जो हमारे घर आए। ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के हैडक्वॉर्टर में सेवा करनेवाले भाई, जैसे हूगो रीमर और उसका साथी, भाई चार्लस् आइकर भी हमारे घर आए।

19 Et maintenant, c’était du temps de Lachonéus, fils de Lachonéus, car Lachonéus occupait le siège de son père et gouvernait le peuple cette année-là.

19 और अब यह लकोनियस के बेटे, लकोनियस का समय था, क्योंकि लकोनियस अपने पिता के स्थान पर नियुक्त हुआ और उस वर्ष लोगों पर शासन किया ।

” C’est ce qu’un homme a écrit dans un courrier adressé au siège mondial des Témoins de Jéhovah.

यह बात एक आदमी ने यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय को एक खत में लिखी थी।

Soyez également prompt à les aider à trouver un siège s’ils ne sont pas accompagnés.

साथ ही, यदि ख़ास ज़रूरत वाले लोगों के साथ उनकी देखभाल के लिए कोई ज़िम्मेदार व्यक्ति न हो, तो एक सीट प्राप्त करने में उनकी सहायता के लिए सर्तक रहिए।

Leur siège se situe à Noisiel.

इसका मुख्यालय नूह में स्थित है।

Notre fils aîné, Josef, est ancien dans une congrégation et a servi plusieurs années au siège suisse des Témoins de Jéhovah avec sa femme.

हमारा सबसे बड़ा बेटा, योज़ॆफ़ एक मसीही प्राचीन है और उसने अपनी पत्नी के साथ स्विट्ज़रलॆंड में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ़्तर में कई साल सेवा की है।

19 Il y avait six marches pour monter au trône, et au-dessus du trône se trouvait une voûte. Il y avait des accoudoirs des deux côtés du siège, et près de ces accoudoirs, deux lions+.

+ 19 राजगद्दी तक जाने के लिए छ: सीढ़ियाँ थीं और राजगद्दी के ऊपर एक छत्र बना था। राजगद्दी के दोनों तरफ हाथ रखने के लिए टेक बनी थी और दोनों तरफ टेक के पास एक-एक शेर खड़ा हुआ बना था।

En entendant la nouvelle, Éli, âgé de 98 ans, tombe de son siège à la renverse et se tue.

जब 98 साल के बुज़ुर्ग एली ने यह खबर सुनी तो वह अपनी कुरसी पर से पीछे की तरफ गिरकर मर गया।

C’est tout bonnement la raison pour laquelle tant de ces pays demandent à siéger au Conseil des droits de l’homme : pour se protéger contre toute surveillance.

बल्कि, इसीलिए उनमें से कई के पास तो यही एकमात्र कारण है मानवाधिकार परिषद पर सीट के लिए दौड़ना: खुद को जांच से बचाने के लिए।

D’autres enlèvent leurs chaussures et posent leurs pieds sur le dossier du siège qui se trouve devant eux ou se promènent pieds nus.

अनेक जन अपने जूतें निकालकर अपने पैर अपनी सामनेवाली कुर्सी पर रख देते हैं।

15 Et il arriva que la soixante-sixième année du règne des juges, voici, aCézoram fut assassiné par une main inconnue, tandis qu’il était assis sur le siège du jugement.

15 और ऐसा हुआ कि न्यायियों के शासन के छियासठवें वर्ष में, देखो, जब सिजोरम न्याय-आसन पर बैठा था तब किसी अज्ञात हाथों द्वारा उसकी हत्या हो गई ।

En entendant la nouvelle, Éli, âgé de 98 ans, tombe de son siège à la renverse et se tue.

जब 98 साल के एली ने यह खबर सुनी तो वह अपनी कुर्सी से पीछे की तरफ गिर पड़ा और उसकी मौत हो गयी।

C'est là que siège son âme.

वहीं तो उसकी आत्मा विराजती है ।

Conséquences pour ma femme : une paralysie partielle du côté gauche et le siège du langage sévèrement touché.

नतीजा यह हुआ कि मेरी पत्नी के शरीर के कुछ हिस्सों को लकवा मार गया और इससे उसके बोलने की शक्ति पर बुरा असर पड़ा।

Tu peux prendre une petite glacière qui se glisse sous un siège.

आप खाना छोटे डिब्बे या लंच बॉक्स में ला सकते हैं जिसे आसानी से आपकी सीट के नीचे रखा जा सके।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में siège के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

siège से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accoudoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assiéger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में balançoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में banc का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bergère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में canapé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cerveau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chaise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में domiciliation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dossier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में maison mère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में perchoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में réseau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sein का क्या मतलब है?