फ़्रेंच में solution का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में solution शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में solution का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में solution शब्द का अर्थ घोल, विलयन, समाधान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
solution शब्द का अर्थ
घोलnoun |
विलयनnoun |
समाधानnoun La solution est peut-être plus proche que nous le pensons. यह समाधान शायद हमारे अनुमान से कहीं अधिक पास हैं. |
और उदाहरण देखें
Nous vous recommandons de toujours fournir un élément img comme solution de remplacement avec un attribut src lorsque vous utilisez la balise <picture>, comme indiqué ci-dessous : हम सुझाव देते हैं कि आप हमेशा इन फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करके picture टैग की मदद से src एट्रिब्यूट वाले फ़ॉलबैक के तौर पर img एलिमेंट ज़रूर जोड़ें. |
La Bible révèle quelle est l’unique solution à ces difficultés. बाइबल इन समस्याओं का एकमात्र स्थायी हल प्रकट करती है। |
La solution ? अब इसका हल क्या था? |
La vraie solution असली समाधान |
Il a opté pour une troisième solution. उसने तीसरा चुनाव किया। |
Qui connaît la solution* à un problème ? कौन है जो समस्या का हल* जानता है? |
Remarque : Si un message d'erreur s'affiche lorsque vous essayez de partager une imprimante avec certains groupes Google, essayez une solution permettant d'ajouter des groupes. नोट: अगर आपको कुछ Google समूहों के साथ शेयर करते समय कोई गड़बड़ी का मैसेज मिलता है, तो समूह जोड़ने के लिए कोई समाधान आज़माएं. |
C’est cette deuxième solution que j’ai retenue. मैंने दूसरे क़दम का चुनाव किया। |
Dans de nombreux foyers à travers le monde, les femmes sont au cœur du flux d'eau, de nourriture et d'énergie du ménage et à ce titre sont souvent exposées de première main aux défis et aux solutions possibles dans ces domaines. दुनिया भर के कई घरों में, पानी, भोजन, और ऊर्जा के घरेलू कार्यकलापों की कड़ी के मूल में महिलाएँ हैं - और इसलिए उन्हें अक्सर इन क्षेत्रों की चुनौतियों और संभावित समाधानों के बारे में सीधे रूप में जानकारी होती है। |
Gardez un ton optimiste en présentant les bienfaits qu’apportera le Royaume comme l’unique solution aux problèmes humains. राज्य आशिषों को, मनुष्य की समस्याओं के लिए बाइबल का हल के रूप में ज़ोर देने के द्वारा वार्तालाप को सकारात्मक रखें। |
” Leur solution ? उन्होंने क्या हल निकाला? |
Indiquez clairement que vous parlez, soit d’une solution définitive, soit d’un soulagement temporaire, ou simplement d’un moyen d’endurer une situation qui ne changera pas dans le système de choses actuel. घर-मालिक को यह साफ-साफ बताइए कि आप एक समस्या का हमेशा के लिए समाधान बता रहे हैं, थोड़े समय के लिए मिलनेवाली राहत के बारे में बता रहे हैं या किसी ऐसी समस्या का सामना करने का तरीका समझा रहे हैं जो इस पुरानी दुनिया में दूर नहीं होगी। |
Cette solution a aussi ses limites. इसकी भी अपना एक सीमा है। |
La première solution est la plus fiable, car elle vous permet d'examiner chaque zone avant de l'ajouter. पहला विकल्प सर्वाधिक सटीकता प्रदान करता है क्योंकि आप किसी भी स्थान को जोड़ने से पहले उसकी समीक्षा कर सकते हैं. |
Des solutions de réduction des coûts voient d’ores et déjà le jour. खर्च घटाने के लिए कुछ उपाय निकाले जा रहे हैं। |
Actuellement, Adobe Content Server 4 est notre solution standard de gestion des droits numériques (GDN) pour les livres téléchargés sur Google Play. Google Play की किताबों की डाउनलोड की गई फ़ाइलों के उद्योग-मानक वाले डिजिटल अधिकार प्रबंधन (DRM) समाधान के वर्तमान प्रदाता के रूप में, Google, Adobe Content Server 4 की सुविधा देता है. |
Une claire compréhension des questions soulevées en Éden, associée à la connaissance des qualités de Jéhovah, nous permettra de trouver la solution au “dilemme de théologien”, c’est-à-dire de concilier l’existence du mal avec la puissance et l’amour de Dieu. यहोवा के गुणों के ज्ञान के साथ, अदन में उठाए गए मसलों की स्पष्ट समझ, हमें “धर्मगुरु की समस्या” का हल समझने में सहायता करती है, यानी दुष्टता के अस्तित्व को परमेश्वर की शक्ति और प्रेम के गुणों के सामंजस्य में लाना। |
Son père l’a cependant persuadé que ce n’était pas la solution en faisant valoir que les élèves des écoles voisines avaient sans doute le même comportement. लेकिन, पिता ने अपने पुत्र के साथ ऐसे विचार के विरुद्ध तर्क किया, क्योंकि उसे लगा कि पास के दूसरे स्कूलों में विद्यार्थियों का आचरण कोई भिन्न नहीं होगा। |
Si vous gérez des campagnes pour la même application dans plusieurs comptes Google Ads, nous vous recommandons d'utiliser le suivi des conversions multicomptes et de définir un ID d'association avec votre fournisseur de solution d'analyse d'applications tiers dans votre compte administrateur. अगर आप एक ही ऐप्लिकेशन के एक से ज़्यादा Google Ads खातों में कैंपेन को प्रबंधित करते हैं, तो हम आपको अपने प्रबंधक खाते में क्रॉस-खाता कन्वर्ज़न ट्रैकिंग का इस्तेमाल करने और अपनी तृतीय-पक्ष ऐप्लिकेशन एनालिटिक्स सेवा के साथ लिंक आईडी सेट अप करने का सुझाव देते हैं. |
C’est ce qu’a constaté Vincent, qui est père de quatre enfants : “ Souvent, nous discutions ouvertement des avantages et des inconvénients d’une situation pour que nos enfants voient par eux- mêmes quelle était la meilleure solution. विनसंट, जो चार बेटियों का पिता है, कहता है: “जब हमें मौजूदा हालात के बारे में कोई फैसला लेना पड़ता है, तो हम अकसर अपने फैसले के फायदों और नुकसान के बारे में अपने बच्चों के साथ चर्चा करते हैं। |
1 Pour préparer notre présentation ce mois- ci, nous pourrions réfléchir aux principales difficultés que rencontrent les gens de notre région, puis rechercher dans les derniers périodiques ou dans une brochure des déclarations montrant quelle solution réaliste y sera apportée selon la Bible. इस महीने जब आप आपके प्रस्तुतीकरण को तैयार कर रहे हैं, पहले आप आपके इलाके में लोगों द्वारा सामना किए गए प्रमुख समस्याओं पर ग़ौर करना चाहेंगे और फिर अगस्त के दौरान पेश किए जानेवाले ब्रोशरओं से कथनों को चुनें जो व्यावहारिक, शास्त्रीय हल के तरफ संकेट करते हैं। |
L’université fédérale de Rio de Janeiro a trouvé une autre solution : une peinture contenant de l’insecticide. तो इन मुश्किलों को देखते हुए रियो डी जनॆरो की ‘फेडरल यूनिवर्सिटी’ ने एक ऐसा पेंट बनाया जिसमें कीटनाशक मिलाया जाता है। |
Si vous souhaitez toucher de nouveaux clients en ligne, la publicité avec Google Ads est peut-être la solution qu'il vous faut. यदि आप नए ग्राहकों तक ऑनलाइन पहुंचना चाहते हैं, तो Google Ads के साथ विज्ञापन करना आपके लिए उचित हो सकता है. |
Vie à deux sans amour ou divorce : n’y a- t- il que ces deux solutions ? अगर तलाक संभव नहीं तो क्या दूसरा रास्ता सिर्फ यही है कि ऐसे विवाह-बंधन में बंधे रहें जिसमें प्यार का नामो-निशान तक नहीं है? |
Ils ont fourni des solutions de logement rapides et abordables à la suite d’un certain nombre de catastrophes naturelles et ont aidé à construire des écoles, des cliniques et des hôpitaux dans des régions reculées d’Amérique centrale, des Caraïbes et d’Afrique. उन्होंने कई प्राकृतिक आपदाओं के चलते तेजी से और किफायती आवास समाधान प्रदान किए हैं और मध्य अमेरिका और कैरीबियाई और अफ्रीका के दूरस्थ हिस्सों में स्कूलों, क्लीनिकों और अस्पतालों का निर्माण करने में मदद की है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में solution के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
solution से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।