फ़्रेंच में soumission का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में soumission शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में soumission का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में soumission शब्द का अर्थ प्रस्ताव, आज्ञापालन, विनम्रता, समर्पण, निवेदन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

soumission शब्द का अर्थ

प्रस्ताव

(overture)

आज्ञापालन

(obedience)

विनम्रता

(humility)

समर्पण

(submission)

निवेदन

(tender)

और उदाहरण देखें

Quel rôle la foi joue- t- elle dans l’exercice de la soumission pieuse?

हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है?

Dans la Bible, Sara, la femme d’Abraham, est présentée comme un modèle de soumission (1 Pierre 3:1, 6).

बाइबल में अधीन रहने के बारे में अब्राहम की पत्नी सारा की मिसाल दी जाती है।

Quel bel exemple de soumission Jésus nous donne- t- il ?

अधीनता दिखाने में यीशु ने क्या मिसाल रखी?

14 Remarquez à quel point Paul a mis l’accent sur la soumission et le respect.

14 गौर कीजिए कि पौलुस ने अधीनता और आदर पर ज़ोर दिया।

On remarquera que Jésus est appelé “l’Agneau”, indice de ses qualités de “brebis”, étant l’exemple suprême de la soumission à Dieu.

(यूहन्ना १७:३) ध्यान दीजिए कि यीशु को “मेम्ना” कहा गया है, जो उसके ख़ुद के भेड़-समान गुणों को सूचित करता है, क्योंकि वह परमेश्वर के प्रति अधीनता का मुख्य उदाहरण है।

En quoi Jésus a- t- il été un exemple de soumission à Dieu ?

यीशु ने परमेश्वर के अधीन रहने में कैसे एक मिसाल रखी?

8 Bien que la soumission puisse être difficile, les femmes peuvent la trouver honorable, à l’exemple de Jésus.

8 हालाँकि किसी के अधीन रहना एक चुनौती हो सकती है, मगर यीशु की तरह स्त्रियों को इसे एक सम्मान की बात समझनी चाहिए।

b) Qui a été nommé Chef de la congrégation chrétienne, et de quelle manière importante pouvons- nous montrer notre soumission à son autorité?

(ख) कौन मसीही कलीसिया के सिर के रूप में नियुक्त हुआ है, और उसकी अध्यक्षता के प्रति हमारी अधीनता को प्रदर्शित करने का एक महत्त्वपूर्ण तरीक़ा क्या है?

Les manifestants pacifiques de Hong Kong, avec leurs fameux parapluies et leurs symboliques conteneurs remplis de sacs poubelle, ne se laisseront pas balayés des rues comme de simples ordures, ou contraints à la soumission par les lacrymogènes et autres gaz au poivre.

हांगकांग में अपने छातों और कचरा इकट्ठा करने के बैगों के साथ शांतिपूर्ण प्रदर्शन करनेवाले लोग, खुद को कचरे की तरह सड़कों पर बिखरने नहीं देंगे या आँसू गैस और मिर्च के स्प्रे के दबाव के आगे झुक नहीं जाएँगे।

10 Évidemment, les anciens qui administrent la discipline doivent eux- mêmes être des exemples de soumission pieuse.

१० प्रत्यक्षतः, प्राचीन जो अनुशासन देते हैं स्वयं ईश्वरीय अधीनता के उदाहरण होने चाहिए।

Pourquoi Marie est- elle un exemple de soumission et d’obéissance ?

मरियम ने अधीन रहने और आज्ञा मानने में कैसे एक अच्छी मिसाल रखी?

C’est pourquoi on lit en 1 Timothée 3:4 que le chef de famille qui aspire à des responsabilités supplémentaires dans la congrégation doit être un homme “ qui préside de belle façon sa propre maisonnée, qui tienne ses enfants dans la soumission en toute dignité ”.

6:6, 7) इसलिए 1 तीमुथियुस 3:4 कहता है कि अगर आप परिवार के मुखिया हैं और मंडली में खास ज़िम्मेदारियाँ पाने के लिए आगे बढ़ रहे हैं, तो आपको एक ऐसा इंसान होना चाहिए जो “अपने घरबार की अगुवाई करते हुए अच्छी देखरेख करता हो, जिसके बच्चे पूरी गंभीरता के साथ उसके अधीन रहते हों।”

D’autres jugent la religion politiquement dangereuse, car elle place parfois l’allégeance à Dieu avant la soumission à l’État. ”

एक सरकार धर्म को राजनैतिक रूप से ख़तरनाक भी समझ सकती है क्योंकि धर्म परमेश्वर के प्रति श्रद्धा को राष्ट्र के प्रति आज्ञाकारिता से आगे रख सकते हैं।”

146 15 Les bienfaits de la soumission à la théocratie

146 15 मुखियापन के इंतज़ाम के अधीन रहकर फायदा पाइए

De la même façon, notre soumission aux instructions divines nous procurera des bénédictions éternelles. — Proverbes 3:1-6.

उसी तरह अगर हम परमेश्वर की सलाहों पर कान देंगे, तो हम भी अनंतकाल की आशीषें पाएँगे।—नीतिवचन 3:1-6.

Quelle incidence notre soumission au Royaume de Dieu a- t- elle sur nos relations avec le monde ?

परमेश्वर के राज्य की हुकूमत मानने की वजह से, संसार के साथ हमारा रिश्ता कैसा है?

Les Témoins de Jéhovah enseignent la soumission aux autorités.

यहोवा के साक्षी यह भी सिखाते हैं कि जिन्हें अधिकार दिया गया है हमें उनके अधीन रहना चाहिए।

Imitez- vous la soumission de Joseph en obéissant volontiers à la voix de Dieu, telle qu’elle s’exprime dans sa Parole ?

(1 तीमुथियुस 2:4, 5) अपने वचन के ज़रिए परमेश्वर हमसे जो कहता है, क्या आप खुशी-खुशी उसे मानते हैं और इस तरह यूसुफ की तरह अधीनता दिखाते हैं?

Sa soumission et sa foi constituent un excellent exemple pour les chrétiennes mariées.

पति के अधीन रहने और परमेश्वर पर विश्वास दिखाने में सारा, मसीही पत्नियों के लिए क्या ही बेहतरीन मिसाल है!

De quelles façons Noé a- t- il fait preuve de soumission pieuse?

किन तरीक़ों से नूह ने ईश्वरीय अधीनता दिखाई?

Comment démontrons- nous notre soumission à Christ ?

हम मसीह को अधीनता कैसे दिखाते हैं?

b) Quelle chose la soumission pieuse requiert- elle des Témoins de Jéhovah d’aujourd’hui?

(ख) आज यहोवा के गवाहों से ईश्वरीय अधीनता क्या माँग करती है?

□ Quel exemple de soumission à la volonté de Dieu Paul laissa- t- il?

□ परमेश्वर की इच्छा के आधीन होने का पौलुस ने कैसे उदाहरण रखा?

Quel exemple de soumission à la volonté de Dieu Paul donna- t- il?

परमेश्वर की इच्छा के आधीन होने का, पौलुस ने कैसे उदाहरण रखा?

L’homme et la femme étaient également à même d’exécuter le commandement divin énoncé en Genèse 1:28 : “ Soyez féconds et devenez nombreux, remplissez la terre et soumettez- la ; tenez dans la soumission les poissons de la mer, et les créatures volantes des cieux, et toute créature vivante qui se meut sur la terre.

इसके साथ ही उन्हें ऐसी सामर्थ भी दी गयी थी कि वे परमेश्वर की उस आज्ञा का पालन कर सकें, जो उत्पत्ति १:२८ में दी गयी है: “फूलो-फलो, और पृथ्वी में भर जाओ, और उसको अपने वश में कर लो; और समुद्र की मछलियों, तथा आकाश के पक्षियों, और पृथ्वी पर रेंगनेवाले सब जन्तुओं पर अधिकार रखो।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में soumission के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

soumission से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acceptation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में soulever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में soulier का क्या मतलब है?