फ़्रेंच में tuer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में tuer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tuer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में tuer शब्द का अर्थ मारना, मार डालना, कतल करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tuer शब्द का अर्थ
मारनाverb Si tu cognes trop fort, tu peux tuer quelqu'un. आप किसी को मारने के भी मुश्किल पंच । |
मार डालनाverb Et je ne sais pas s’ils me tueront. और वे मुझे मार डालेंगे या नहीं, मैं नहीं जानता । |
कतल करनाverb |
और उदाहरण देखें
Barkha a déclaré que deux hommes ont passé son mari à tabac avant de l’emmener, pendant que le troisième, membre d’une caste dominante, la violait en utilisant des insultes de caste, et menaçait de la tuer si elle allait voir la police. बरखा ने कहा कि दो लोगों ने उसके पति को पीटा और उसे उठा कर ले गए और तीसरा, जो एक प्रभावशाली जाति से आता है, ने उसके साथ बलात्कार किया, उसे जातिसूचक गलियां दीं और पुलिस के पास जाने पर जान से मारने की धमकी दी. |
3 Or, ils n’osaient pas les tuer, à cause du serment que le roi avait fait à Limhi, mais ils les frappaient sur les ajoues, et exerçaient de l’autorité sur eux, et commencèrent à leur mettre de lourds bfardeaux sur le dos, et à les conduire comme ils conduiraient un âne muet — 3 अब वे अपने राजा द्वारा लिमही से की गई शपथ के कारण लोगों को मारने का साहस न कर पाए; लेकिन वे उनके गालों पर थप्पड़ मारते, और उनके ऊपर अधिकार दिखाते; और उनकी पीठ पर भारी बोझ रखते, और उन्हें मूक गधों की तरह हांकते— |
16 Et alors, il arriva que les juges expliquèrent l’affaire au peuple et élevèrent la voix contre Néphi, disant : Voici, nous savons que ce Néphi doit être convenu avec quelqu’un de tuer le juge, et alors il pourrait nous l’annoncer, afin de nous convertir à sa foi, afin de s’élever pour être un grand homme, choisi par Dieu, et un prophète. 16 और ऐसा हुआ कि न्यायियों ने इस मामले को लोगों को समझाया, और नफी के विरूद्ध यह कहते हुए चीखने लगे: देखो, हम जानते हैं कि नफी ने किसी के साथ मिलकर न्यायी की हत्या करवाई है, और तब इसने हमें इसके बारे में बताया है जिससे कि वह अपने विश्वास में हमारा परिवर्तन कर सके, ताकि स्वयं को परमेश्वर द्वारा चुना हुआ एक महान पुरुष, और एक भविष्यवक्ता बता सके । |
C’est ainsi que, dans un village du Suriname, des adversaires des Témoins ont fait appel à un spirite qui avait la réputation de tuer des gens simplement en pointant vers eux son bâton magique. उदाहरण के लिए, सुरिनाम के एक गाँव में, यहोवा के गवाहों के विरोधियों ने एक टोनहे से मुलाक़ात की, जो लोगों की ओर अपनी छड़ी से बस संकेत करके उनकी अचानक मौत ला सकने के लिए मशहूर था। |
Mais une question lui vient aussitôt : “ Pourquoi tuer les animaux pour la nourriture alors qu’il y a tant d’autres choses à manger ? ” लेकिन उसने पलटकर पूछा: “तो फिर लोग भोजन के लिए जानवरों को क्यों मारते हैं, जबकि खाने के लिए दूसरी कई चीज़ें हैं?” |
Un homme est venu un jour pour tuer mon père. एक बार एक आदमी घर पर मेरे पिता को मारने आया था । |
Il veut tuer les Seven Deadly Sins pour venger son père dont ils sont censés être les meurtriers (bien que cela ne soit en réalité qu'un rôle qu'il joue). राजा के प्रश्नोत्तर में तोता बताता है कि उसकी (तोते की) माता मर चुकी है और उसके पिता को आखेटक ने पकड़ लिया तथा उसे जाबालि मुनि के शिष्य पकड़ कर आश्रम में ले गये। |
14 Jésus savait qu’on cherchait à le tuer. 14 कैफा ने रात होने का इंतज़ार किया। फिर उसने यीशु को गिरफ्तार करने के लिए सैनिकों को भेजा। |
13 Une fois l’ordre émis, puisqu’on s’apprêtait à tuer les sages on rechercha aussi Daniel et ses compagnons pour les mettre à mort. + 13 जब यह हुक्म दिया गया और सभी ज्ञानियों को मार डाला जानेवाला था, तो दानियेल और उसके साथियों को भी ढूँढ़ा गया ताकि उन्हें भी मार डाला जाए। |
Par exemple, la majorité des gens savent que c’est mal de tuer ou de voler. इस तरह अनजाने में वे अपने ज़मीर की बात सुन रहे होते हैं। |
Le roi David a commis l’adultère avec Bath-Shéba, a fait tuer son mari à la guerre, puis l’a prise pour femme (2 Samuel 11:1-27). उदाहरण के लिए, राजा दाऊद ने बतशीबा के साथ व्यभिचार किया, उसके पति को लड़ाई में मरवा डाला और फिर उससे शादी कर ली। |
Quel parallèle les tentatives de Saül visant à tuer David trouvent- elles, et qui était préfiguré par Jonathan lorsqu’il s’associa généreusement à David? दाऊद को मार डालने के लिए शाऊल के प्रयत्न, और योनातन का दाऊद के साथ प्रेममयता से घनिष्ठ संबंध स्थापित करना किस के सादृश्य थे? |
Les chefs juifs complotent de le tuer. यहूदी अगुवे उसे मार डालने की साज़िश रचते हैं |
Cet homme, par exemple, Mullah Mustafa, a essayé de me tuer. उदाहरण के लिए, यह आदमी, मुल्ला मुस्तफा , ने मुझे मारने की कोशिश की. |
Le 7 avril, le régime a décidé de défier à nouveau les normes des gens civilisés, faisant preuve d’un mépris total du droit international en utilisant des armes chimiques pour tuer des femmes, des enfants et d’autres innocents. 7 अप्रैल को, शासन ने महिलाओं, बच्चों और अन्य निर्दोषों की हत्या करने के लिए रासायनिक हथियारों का उपयोग करके अंतर्राष्ट्रीय कानून की कठोर उपेक्षा करते हुए, फिर से सभ्य लोगों के मानदंडों को चुनौती देने का निर्णय लिया। |
en 1943, lors d’un combat en Russie, il s’est fait tuer. सन् 1943 में जब वे रूस में लड़ रहे थे, तब उनकी मौत हो गयी। |
Ils avaient prévu de nous éliminer ; alors nous avons décidé de les tuer. ” इससे पहले कि वे हमें मिटाते, हम उन्हें मिट्टी में मिलाने के लिए निकल पड़े।” |
Faut-il le tuer? गोली मार दें? |
Ça a toujours failli te tuer, jusqu'ici. और तुम अपने को मारने में यह सब समय मिल गया! |
Job était un homme d’une fidélité extraordinaire, et pourtant Dieu laissa des maraudeurs piller ses troupeaux et tuer ceux qui les surveillaient (Job 1:14, 15, 17). (अय्यूब १:१४, १५, १७) परमेश्वर ने प्रेरित पौलुस को भी “डाकुओं के जोखिमों” से नहीं बचाया। |
Me tuer n'arrêtera pas le contrat. मुझे मार अनुबंध बंद नहीं होगा । |
Qui a voulu tuer Yehoash, et comment a- t- il été sauvé ? योआश को किससे बचाया गया और कैसे? |
Nous lisons : “ Or, après ces choses, Jésus continua à circuler en Galilée ; il ne voulait pas, en effet, circuler en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le tuer. यूँ लिखा है: “इन बातों के बाद यीशु गलील में फिरता रहा, क्योंकि यहूदी उसे मार डालने का यत्न कर रहे थे, इसलिये वह यहूदिया में फिरना न चाहता था। |
• Plusieurs fois au cours de son ministère, les ennemis de Jésus ont voulu le tuer à cause de son témoignage puissant. • यीशु की सेवा के दौरान, दुश्मन कई बार उसकी ज़बरदस्त गवाही से इस कदर भड़क उठे कि उन्होंने उसे मार डालने की कोशिश की। |
Pourquoi Abner a- t- il essayé de tuer David ? अब्नेर ने दाविद को मारने की कोशिश क्यों की? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में tuer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
tuer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।