पुर्तगाली में tarde का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में tarde शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में tarde का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में tarde शब्द का अर्थ शाम, देर, दोपहर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tarde शब्द का अर्थ
शामnounfeminine Mais tarde, naquela noite, peguei a revista e li de novo aquela página. बाद में उसी शाम, मैंने पत्रिका ली और दोबारा उस पृष्ठ को पढ़ा। |
देरadverb Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor? क्या आप थोड़ी देर बाद फिरसे फ़ोन कर सकतें हैं? |
दोपहरnoun Gostaria de vê-lo amanhã à tarde. मैं उससे कल दोपहर को मिलना चाहता हूँ। |
और उदाहरण देखें
Mais tarde, ele a encontrou de novo na feira, e ela mostrou-se feliz de revê-lo. वह पायनियर भाई उस स्त्री से एक बार फिर मिला मगर बाज़ार में, और वह स्त्री उसे देखकर बेहद खुश हुई। |
Costumávamos fazer as viagens até a fronteira no sábado à tarde ou no domingo, quando meu pai não trabalhava. आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे। |
A maldição proferida por Josué na época da destruição de Jericó cumpriu-se uns 500 anos mais tarde. यरीहो के विनाश के समय यहोशू का दिया हुआ शाप, तकरीबन 500 साल बाद पूरा हुआ। |
Mais tarde meus pais me ajudaram a ver que eu tinha feito tudo ao meu alcance em preparação para os exames e que agora eu devia me cuidar. उसके बाद मेरे मम्मी-डैडी ने मुझे समझाया कि मैंने अपने इम्तहान की काफी तैयारी कर ली है और अब मुझे अपनी सेहत का ख्याल रखना चाहिए। |
Ele logo passou a interessar-se por mim, e o encorajamento dele foi um dos fatores principais de eu mais tarde me tornar pioneiro, como se chamam os ministros de tempo integral. जल्द ही, उसने मुझमें व्यक्तिगत रुचि ली, और आगे चलकर मेरे पायनियर बनने में उसके प्रोत्साहन का बड़ा हाथ रहा। पूर्ण-समय सेवकों को पायनियर कहा जाता है। |
Jeová Deus quer que você faça isso antes que seja tarde demais. — Apocalipse 18:4. यहोवा चाहता है कि आप फौरन यह कदम उठाएँ, इससे पहले की देर हो जाए।—प्रकाशितवाक्य 18:4. |
Mais tarde, os seguidores de Jesus aprenderam outros detalhes a respeito de adorar a Deus “com espírito e verdade”. यीशु के अनुयायियों ने बाद में परमेश्वर की उपासना “आत्मा और सच्चाई से” करने के बारे में अन्य बातें सीखीं। |
Mesmo mais tarde, quando uma amiga da família me deu uma tradução moderna do “Novo Testamento”, eu nunca cheguei a lê-la. यहाँ तक कि बाद में जब हमारे परिवार के एक दोस्त ने मुझे नए अनुवाद में “नया नियम” दिया तब भी मैंने उसे नहीं पढ़ा। |
Pouco depois, numa frígida tarde de dezembro, fui chamado ao gabinete da Sigurimi (a polícia secreta). उसके कुछ ही समय बाद, दिसम्बर की एक ठण्डी दोपहर को, मुझे सिगुरीमी (गुप्त पुलिस) के दत्नतर में बुलाया गया। |
da nona hora: Ou seja, por volta das 3 horas da tarde. — Veja a nota de estudo em Mt 20:3. नौवें घंटे के करीब: यानी दोपहर करीब 3 बजे। —मत 20:3 का अध्ययन नोट देखें। |
Mais tarde adiou de novo. बाद में, उसने फिर से तारीख़ आगे बढ़ा दी। |
No entanto, foram obedientes, e mais tarde ficaram contentes de ter agido assim. फिर भी उन्होंने माता-पिता की बात मानी और आगे चलकर उन्हें बहुत खुशी हुई कि उन्होंने ऐसा किया। |
(Mateus 9:37, 38) Veraz é o ditado de que nunca é tarde demais para aprender. (मत्ती ९:३७, ३८) यह कहावत सच्ची है कि हर उम्र में सीखा जा सकता है। |
No entanto, cerca de 51 dias mais tarde, Jeová induziu Ageu a declarar uma segunda mensagem. लेकिन, क़रीब ५१ दिनों बाद, यहोवा ने हाग्गै को दूसरा सन्देश देने के लिए प्रेरित किया। |
Com isso eu tinha as tardes livres para atividades espirituais. इससे मुझे आध्यात्मिक गतिविधियों के लिए दोपहर खाली मिले। |
Sessenta anos mais tarde, em 18 de setembro de 1999, a morte de Dickmann foi comemorada pela Fundação Memorial de Brandemburgo, e a placa memorial lembra agora aos visitantes a coragem e a forte fé dele. साठ साल बाद, सितंबर 18, 1999 को ब्रैनडनबर्ग मेमोरियल फाउन्डेशन ने डिकमन की मौत की याद में इस पटिया का अनावरण किया, जो उस शिविर को देखने आनेवालों को डिकमन की हिम्मत और उसके पक्के विश्वास की याद दिलाती है। |
E sua desolação final se deu séculos mais tarde. और उसे पूरी तरह उजड़ जाने में तो कई सदियाँ लग गयीं। |
Mais tarde, essa semente produziu frutos em Rapa Nui. सच्चाई के जो बीज वहाँ बोए गए थे, वे रापा नूई में फले। |
Mais tarde, Adão também comeu do fruto. बाद में आदम ने भी वह फल खाया। |
Mais tarde, porém, mandava buscar o apóstolo com freqüência, esperando em vão receber um suborno. लेकिन बाद में, उसने बार-बार प्रेरित को बुलवाया, इस बात की व्यर्थ आशा करके कि उसे उनसे रिश्वत मिलेगी। |
(2 Crônicas 7:13) Durante a seca resultante, corvos alimentaram Elias no vale da torrente de Querite, e mais tarde o pequeno suprimento de farinha e de azeite duma viúva foi milagrosamente aumentado para prover-lhe alimento. बन्द” कर रखा था। (2 इतिहास 7:13) इसकी वज़ह से जब सूखा पड़ा, तो करीत नाम की जगह में कौवे एलिय्याह को खाना खिलाते रहे। |
À tarde, já corriam proclamações republicanas. शाम होते-होते सरकारी प्रतिष्ठानों पर हमले होने लगे। |
Seus restos mortais, que inspiram compaixão, foram encontrados séculos mais tarde com os bens ainda ao seu lado. उनके दयनीय अवशेष सदियों बाद पाए गए, जिनकी बग़ल में उनकी मूल्यवान वस्तुएँ अभी भी पड़ी हैं। |
5 Mais tarde, o perverso rei Acabe, de Israel, teve várias oportunidades de ver a mão de Deus em ação. 5 बाद में, दुष्ट राजा अहाब को यह देखने के कई मौके मिले कि कैसे परमेश्वर अपनी ताकत से बड़े-बड़े काम करता है। |
Mais tarde, Jonas descreveu como se sentiu nessa ocasião. योना ने बाद में बताया कि इस वक्त उसके दिल पर क्या बीत रही थी। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में tarde के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
tarde से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।