स्पेनिश में afectado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में afectado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में afectado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में afectado शब्द का अर्थ अस्वाभाविक, कृत्रिम, बनावटी, पीड़ित, प्यारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

afectado शब्द का अर्थ

अस्वाभाविक

(strained)

कृत्रिम

(artificial)

बनावटी

(artificial)

पीड़ित

(woebegone)

प्यारा

(precious)

और उदाहरण देखें

Si su cuenta no está autorizada para seguir publicando los anuncios afectados, los anuncios que haya creado antes de esta fecha se pausarán para impedir que se publiquen sin medición.

जब तक आप अपने खाते को प्रभावित विज्ञापनों को जारी रखने के लिए अधिकृत नहीं करते, तब तक विज्ञापनों को माप के बिना चलाए जाने से रोका जाएगा.

En cada nivel de gravedad, los problemas se clasifican según el número de artículos afectados.

हर एक गंभीरता स्तर के भीतर, समस्याओं को प्रभावित आइटम की संख्या से रैंक किया जाता है.

En nuestros días, este conflicto ha afectado a la mayor parte de la gente y ha puesto a prueba la integridad del pueblo de Dios.

हमारे दिनों में इस संघर्ष से पृथ्वी पर अधिकांश लोगों पर असर हुआ है और परमेश्वर के लोगों की खराई परखी गयी है।

Poco después, hubo más de cincuenta afectados en la zona, y al cabo de unos años, miles de pacientes presentaban los mismos síntomas dolorosos.

जल्द ही, उस क्षेत्र के ५० से अधिक लोग संक्रामित थे, और कुछ ही सालों में हज़ारों लोग उन्हीं दर्दनाक लक्षणों से पीड़ित थे।

Segundo, porque podrían restarle importancia al cumplimiento de ciertos rasgos de la señal si el lugar donde estuvieran viviendo no resultaba afectado.

ऐसा करने से परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता कमज़ोर हो सकता है और वे सुस्त पड़ सकते हैं।

La participación inclusiva de los grupos de presión (incluyendo a la poblaciones afectadas), y el desarrollo de la capacidad para identificar valores y compartir los beneficios en los cursos de agua transfonterizos, debería ser una parte crucial de cualquier estrategia que pretenda alcanzar una colaboración multilateral eficiente.

प्रभावित समुदायों सहित सभी दावेदारों की समन्वित भागीदारी तथा सीमापार जल संसाधनों के लाभों को पहचानने, उनके मूल्यांकन व साझेदारी की क्षमता के विकास को किसी भी रणनीति का अभिन्न अंग बनाना होगा ताकि प्रभावी बहुपक्षीय सहयोग हासिल किया जा सके.

La sucursal de Guam aportó materiales y mano de obra para reparar los hogares afectados, y la sucursal de Hawai también prestó su apoyo.

ग्वाम के शाखा दफ्तर ने टूटे-फूटे घरों की मरम्मत के लिए सामान और लोग भेजे, और हवाई देश के शाखा दफ्तर ने भी मदद की।

Si hay problemas relacionados con las políticas, sigue los enlaces que se muestran en las alertas para averiguar cómo solucionarlos en cada uno de los anuncios afectados.

अगर नीति संबंधी समस्याएं हैं, तो अपने हर विज्ञापन के लिए उन्हें ठीक करने का तरीका जानने के लिए चेतावनी में दिए गए लिंक को फ़ॉलो करें.

8:2, 3). A todos nos ha afectado de una u otra manera la herencia del pecado de Adán.

(मत्ती 8:2, 3) देखा जाए तो हम सभी पर किसी-न-किसी तरीके से आदम के पाप का असर हुआ है।

Y es más, a veces puede silenciar las voces de las personas directamente afectadas por la injusticia, cuyas necesidades deben de ser escuchadas.

और तो और, कभी-कभी यह उनकी ही आवाज़ कुचल देता है जिनके ऊपर उस अन्याय का सीधा असर पड़ा है, जिनकी ज़रूरतों को सुना जाना चाहिए।

Algunos expertos afirman que “para el año 2010, habrá 66.000.000 de personas menos en los veintitrés países más afectados por la epidemia [del sida]” (Confronting AIDS: Evidence From the Developing World, informe de la Comisión Europea y el Banco Mundial).

कुछ विशेषज्ञों का दावा है कि “जिन 23 देशों में एड्स गंभीर रूप ले चुका है, उनमें सन् 2010 तक इस महामारी की वजह से 6 करोड़ 60 लाख लोग मर जाएँगे।”—“एड्स से मुकाबला: विकासशील देशों से मिले सबूत,” (अंग्रेज़ी) वर्ल्ड बैंक और यूरोपियन कमिशन की एक रिपोर्ट।

Enviaremos notificaciones a los anunciantes afectados.

हम प्रभावित होने वाले विज्ञापनदाताओं को सूचित करेंगे.

Se requerirá en todo caso el acuerdo de los Ayuntamientos afectados y la aprobación del Consejo de Gobierno.

ग्राहक की यथाविधि स्वीकृति के पश्चात् सभी आवश्यक कार्यकारी आलेख तैयार किए जाते हैं और नगर प्राधिकारियों का अनुमोदन प्राप्त किया जाता है।

¿Por qué ha aumentado el número de familias monoparentales, y cómo ha afectado a los implicados?

किस बात ने एक-जनक परिवारों की संख्या की वृद्धि में योग दिया है, और इसमें सम्मिलित लोगों पर कैसे प्रभाव पड़ता है?

Con tanto que hacer, ¿cómo puedes evitar que se vean afectadas las cosas que realmente valen la pena?

आज बहुत-सी चीज़ें आपका ध्यान भटका सकती हैं, ऐसे में आप क्या कर सकते हैं ताकि ज़्यादा अहमियत रखनेवाली चीज़ें आपसे नज़रअंदाज़ न हों?

En el gráfico de la página de detalles de un problema, se muestra cuántas URL estaban afectadas por esa combinación de velocidad y problema un día determinado, así como cuántas lo están en estos momentos.

समस्या के बारे में जानकारी देने वाले चार्ट में किसी खास दिन पर रफ़्तार और समस्या के किसी खास मेल वाले यूआरएल दिखाए जाते हैं. साथ ही, इसमें रफ़्तार और समस्या के उस मेल से प्रभावित यूआरएल की मौजूद कुल संख्या भी बताई जाती है.

Ya que estos desastres ocurren inesperadamente y cualquiera de nosotros pudiera verse afectado, lo prudente es que nos preparemos (Pro.

कुदरती आफतें अचानक आती हैं और हममें से किसी को भी अपनी चपेट में ले सकती हैं। इसलिए अक्लमंदी इसी में है कि हम इनका सामना करने के लिए पहले से तैयार रहें।—नीति.

Las páginas AMP afectadas por esta acción manual no se mostrarán en la búsqueda de Google, sino que se mostrará la página canónica.

मैन्युअल तरीके से की गई ऐसी कार्रवाई से जिन पेजों पर असर पड़ा है वे पेज 'Google सर्च' में दिखाई नहीं देंगे. इन पेजों के बजाय कैननिकल पेज दिखाए जाएंगे.

Si se cancelan los informes de la función "En tiempo real", la recogida de datos y el resto de servicios de informes no se verán afectados.

रीयल-टाइम रिपोर्टिंग रोक दिए जाने पर, डेटा संग्रह और सभी अन्य रिपोर्टिंग सेवाओं पर असर नहीं पड़ेगा.

África occidental, donde la pesca puede ser una cuestión de vida o muerte, se está viendo particularmente afectada.

पश्चिम अफ्रीका को विशेष रूप से अधिक नुकसान हो रहा है जहाँ मछली पकड़ना जीवन और मरण का मामला हो सकता है।

R: Cualquier editorial o sitio web, independientemente de que se haya clasificado como publicación de prensa europea afectada o no, puede incluir un atributo HTML en sus páginas para fijar umbrales de fragmentos para sus sitios web.

उत्तर: दुनिया का कोई भी प्रकाशक या वेबसाइट अपने पेजों पर एचटीएमएल एट्रिब्यूट इस्तेमाल करके स्निपेट की सीमा सेट कर सकता है. भले ही, उसकी साइट को प्रभावित यूरोपीय प्रेस प्रकाशनों की श्रेणी में रखा गया हो.

Cuando hay amenaza de deslizamientos, unos hermanos asignados que viven en las áreas afectadas alertan al Comité de Socorro.

कुछ भाइयों को ज़िम्मेदारी दी गयी कि जब भी ज़मीन खिसकने का खतरा हो तो वे समिति को खबर दें।

En los Estados Unidos, más del 80 por ciento de los pacientes con cáncer de mama son supervivientes de largo plazo y más del 80 por ciento de los niños afectados por el cáncer sobreviven.

संयुक्त राज्य अमेरिका में, स्तन कैंसर के 80% से अधिक रोगी लंबे समय तक जीवित रहते हैं, और कैंसर से पीड़ित 80% से अधिक बच्चे जीवित रहते हैं।

Cientos o miles de personas en la zona de una villa pueden verse afectados con cada brote.

हर बार इसका प्रकोप होने पर ग्रामीण क्षेत्र के सैकड़ों या हज़ारों लोग इससे प्रभावित हो सकते हैं।

Y algunos se ven afectados emocionalmente, lo que les causa abatimiento y desesperación.

कुछ लोगों पर तनाव का इतना ज़बरदस्त असर होता है कि वे अपनी ज़िंदगी से पूरी तरह मायूस हो जाते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में afectado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।