स्पेनिश में afecto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में afecto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में afecto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में afecto शब्द का अर्थ अनुराग, भक्ति, भावना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

afecto शब्द का अर्थ

अनुराग

nounmasculine

भक्ति

nounfeminine

भावना

noun

La opinión que tenemos sobre el prójimo afecta mucho a nuestro semblante.

दूसरों के लिए हमारे दिल में कैसी भावना है यह हमारे चेहरे पर साफ नज़र आता है।

और उदाहरण देखें

Cuando empieces a utilizar el modelo de atribución basada en datos o cualquier otro que no se base en el último clic, te recomendamos que lo pruebes primero para ver cómo afecta al retorno de la inversión.

जब आप डेटा-प्रचालित एट्रिब्यूशन या कोई नया गैर-अंतिम-क्लिक एट्रिब्यूशन मॉडल आज़मा रहे हों, तो हमारा सुझाव है कि पहले उस मॉडल की जांच करके यह देख लें कि वह आपके निवेश पर लाभ पर कैसे असर डालता है.

En la lección 11, “Afecto y otros sentimientos”, se tratará más extensamente esta cuestión.

इस बारे में ज़्यादा जानकारी अध्याय 11 में दी गयी है जिसका शीर्षक है, “स्नेह और भावना।”

18 La dedicación afecta toda nuestra vida.

१८ समर्पण हमारे पूरे जीवन को सम्मिलित करता है।

¿Cómo afectó a Pablo esa dolorosa experiencia?

(प्रेरितों १६:१६-२४) ऐसे बुरे व्यवहार का पौलुस पर क्या असर हुआ?

Aquello les afectó tanto que comenzaron a llorar y dijeron que querían estudiar.

इस पर वे चौंक गयीं और रो-रोकर कहने लगीं कि वे अध्ययन करना चाहती हैं।

Si lo hace, le tomará afecto a su Autor, Jehová.

अगर आप ऐसा करें, तो आपके दिल में बाइबल के रचयिता, यहोवा परमेश्वर से लगाव पैदा होगा।

No recuerdo haber recibido ningún elogio o muestra de afecto de su parte”.

मुझे ऐसा एक भी पल याद नहीं, जब उन्होंने मेरी तारीफ की हो या मुझसे प्यार से बात की हो।”

Así que si el cuerpo envejece o enferma, ¿afecta el cerebro?

तो अगर जिस्म बढेगा या बीमार हो जाता है तो वह क्या मस्तिष्क को प्रभावित करेगा?

¿Cómo afecta a nuestra comprensión de Mateo 24:29 la profecía de Joel?

मत्ती २४:२९ की हमारी समझ पर योएल की भविष्यवाणी का क्या प्रभाव होता है?

5 La Biblia alude con frecuencia a las características de la oveja, a la que describe como un animal manso (Isaías 53:7), indefenso (Miqueas 5:8) y que corresponde fácilmente al afecto del pastor (2 Samuel 12:3).

5 बाइबल में भेड़ की कई खासियतों का ज़िक्र किया गया है, जैसे यह कि वे प्यार करनेवाले एक चरवाहे के साथ कैसे हिल-मिल जाती हैं। (2 शमूएल 12:3) वे शांत स्वभाव की (यशायाह 53:7), बेबस और लाचार होती हैं।

El amor romántico tal vez desempeñe un papel importante en el matrimonio, y a los miembros de la familia puede unirles un profundo afecto.

रोमानी प्रेम, विवाह में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है, और एक परिवार के सदस्यों के बीच गहरा स्नेह पैदा हो सकता है।

¿Cómo afecta la vida cotidiana de un individuo?

इसका एक इंसान की ज़िंदगी पर क्या असर होता है?

6 El que usted reflexione así sobre el afecto y la gran compasión de Jehová, ejemplificados por su Hijo, lo conmoverá, y en su corazón usted apreciará mejor sus cualidades, que tanta ternura manifiestan y tan atractivas son.

६ इस तरह यहोवा के स्नेह और उनकी गहरी भावनाओं पर, जिनका उदाहरण उनका पुत्र था, विचार करना आपके हृदय को छू लेगा, और उसे उनके कोमल और आकर्षक गुणों के लिए और भी ज़्यादा क़दर से भर देगा।

El edadismo afecta ambos extremos.

आयुवाद दोनों तरीकों से हानिप्रद है।

A muchos les afectó profundamente el fallecimiento del hermano Russell en 1916, cuando apenas tenía 64 años de edad.

सन् 1916 में जब भाई रसल की मौत हो गयी, जो सिर्फ 64 साल के थे, तो परमेश्वर के कई लोगों को सदमा पहुँचा।

Ahora, para aquellos menos familiarizados con el término "autismo", es un complejo trastorno cerebral que afecta a la comunicación social, al aprendizaje y a veces a las habilidades físicas.

अब आप लोग जो "स्वालिन" शब्द के बारे मे कम जानते है, ये एक पेचीदा दिमागी विकार है, जो सामाजिक संपर्क, नई चीज़ सीखने पे और शारीरिक कुशलता पे प्रभाव डालता है.

Encontraremos más detalles sobre cómo el pecado afecta a todo el mundo en Job 14:4; Salmo 51:5; Romanos 3:23; 5:12, y 6:23.

पाप का सभी लोगों पर क्या असर हुआ है, इस बारे में और जानने के लिए अय्यूब 14:4; भजन 51:5; रोमियों 3:23; 5:12 और 6:23 पढ़िए।

¿Cómo afecta la gobernación del Mesías la vida de la gente en estos últimos días?

इन अंतिम दिनों में लोगों की ज़िन्दगियों पर मसीहा का शासन कैसे असर करता है?

Al menos treinta personas murieron a causa de la enfermedad de Creutzfeld-Jakob, que afecta a las reses.

क्वेटा में २ महिलाएँ भूकम्प के कारण हृदयाघात से मर गईं।

Aunque el verdadero afecto no se compra, un regalo hecho de corazón puede representar mucho.

हालाँकि सच्चा स्नेह खरीदा नहीं जा सकता, फिर भी तहेदिल से किसी को तोहफा देना बहुत मायने रखता है।

Las tres letras restantes componen la palabra ‘luz’, que se agrega en el versículo 11 y que no afecta demasiado el sentido. [...]

बाक़ी तीन अक्षरों से शब्द “प्रकाश” बनता है, जिसे आयत ११ में जोड़ा गया था, और यह अर्थ पर बहुत बड़ा प्रभाव नहीं डालता। . . .

¿Cómo afectó la visión a Daniel y a los hombres que con él estaban?

दानिय्येल और उसके साथ के लोगों पर दर्शन का क्या असर हुआ?

Es posible que la educación temprana que se le dio al hijo descarriado afecte con el tiempo su corazón y le haga recapacitar.

उचित प्रशिक्षण देने के आपके प्रारंभिक प्रयास शायद अंततः भटके हुए बच्चे के हृदय को प्रभावित करें और उसको होश में ले आएँ।

Karma es la ley de causa y efecto —otro aspecto del destino— que afecta la vida de los casi 700.000.000 de hindúes del mundo.

कर्म, कार्य और कारण का नियम है—नियति का एक और रुख—जो कि दुनिया के तक़रीबन ७० करोड़ हिन्दुओं की ज़िन्दगी को प्रभावित करता है।

4 ¿Cómo nos afecta la gente mala?

4 दुष्ट लोगों का आज हम पर क्या असर पड़ता है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में afecto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

afecto से संबंधित शब्द