स्पेनिश में boda का क्या मतलब है?
स्पेनिश में boda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में boda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में boda शब्द का अर्थ विवाह, ब्याह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
boda शब्द का अर्थ
विवाहnoun Quiero que vengas a mi boda. मेरी इच्छा है तुम मेरे विवाह पर आओ. |
ब्याहnoun Por lo tanto, es una opción natural para el menú de boda. यह शादी ब्याह के मेनू के लिए एक स्वाभाविक पसंद है। |
और उदाहरण देखें
No obstante, después de la boda la relación pudiera agrietarse profundamente. उसी तरह, हो सकता है कि एक व्यक्ति अपने धर्म से बाहर के किसी व्यक्ति को पसंद करने लगे और उसे लगे कि दोनों की खूब निभेगी, मगर शादी के बाद ही शायद पता चले कि इस रिश्ते में बहुत बड़ी-बड़ी कमियाँ हैं। |
La madre de Jesús también ha venido a la boda. यीशु की माँ भी विवाह के लिए आयी हुई है। |
• ¿Qué debemos tener en cuenta a la hora de dar o recibir regalos de boda? • शादी के तोहफे देते या कबूल करते वक्त, हमें क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए? |
(Gálatas 6:10.) Algunos novios han preferido invitar a sus conocidos mundanos y parientes incrédulos al discurso de boda en lugar de convidarlos al banquete. (गलतियों ६:१०) कुछ लोगों ने सांसारिक मित्रों तथा अविश्वासी रिश्तेदारों को रिसेप्शन के बजाय विवाह भाषण के लिए बुलाने का निर्णय किया है। |
Con Nellie el día de nuestra boda (1942) 1942 में नैली के साथ, हमारी शादी के दिन |
Alexandra añade: “Yo ya era precursora de soltera, y no quería renunciar a este privilegio tan solo para celebrar una boda ostentosa. एलिग्ज़ैंड्रा कहती है: “हमारी शादी से पहले मैं पायनियर थी और धूमधाम से शादी करने की खातिर मैं यह सेवा नहीं छोड़ना चाहती थी। |
En una boda en Caná, Jesús convirtió 380 litros (100 galones) de agua en vino. काना नाम के एक कसबे में एक शादी में यीशु ने 380 लीटर पानी को दाख-मदिरा में बदल दिया। |
El día de nuestra boda हमारी शादी का दिन |
Así evitará transigir en sus convicciones religiosas o hacer algo que tal vez abochorne a los novios y sus parientes (Proverbios 22:3). Pudiera ahorrarse mucha tensión —y ahorrársela también a su familia— si explica de antemano sus convicciones bíblicas e indica hasta qué grado está dispuesto a participar, o si sugiere algunos cambios en los planes de la boda. इसलिए आप शायद शादी में न जाने का फैसला करें। (नीतिवचन 22:3) आप पहले से अपने रिश्तेदारों को अपने विश्वासों के बारे में बाइबल से समझा सकते हैं। आप उन्हें यह भी बता सकते हैं कि आप शादी में किस हद तक शरीक हो सकते हैं। या फिर आप उन्हें कोई और उपाय सुझा सकते हैं, जिससे आपको शादी की रस्मों में हिस्सा न लेना पड़े। ऐसा करके आप खुद को और अपने परिवार को भी भारी तनाव से बचा सकते हैं। |
Empezando con una boda. शादी के साथ शुरू. |
¿Por qué no me invitaste a tu boda? मुझे अपनी शादी में क्यों नहीं बुलाया? |
¿Qué otros principios bíblicos deben tenerse en cuenta al planear una boda? शादी के इंतज़ाम करते वक्त एक मसीही को बाइबल के और किन सिद्धांतों को मानना चाहिए? |
El hermano seleccionado para ofrecer el discurso de boda debe reunirse previamente con los novios, para asesorarles y asegurarse de que no hay ningún impedimento moral o legal con relación a la boda, y si después se va a celebrar una reunión social, dar su conformidad. जिस भाई को विवाह भाषण देने के लिए चुना जाता है वह पहले ही भावी दुलहा और दुलहन से मिलेगा ताकि वह सहायक सुझाव दे सके और यह निश्चित कर सके कि विवाह में कोई नैतिक या न्यायिक बाधाएँ तो नहीं और कि भाषण के बाद के किसी भी सामूहिक समूहन की योजनाओं के साथ वह सहमत है। |
¿Sabes cuánto cuesta una boda en estos días? आप एक शादी इन दिनों कितना खर्च जानते हैं? |
David, que también ha casado a muchas parejas, añade: “El novio tal vez no esté acostumbrado a hacerse cargo de los asuntos, y por ello no participa lo suficiente en los preparativos de la boda”. डेविड ने भी कई शादियाँ करवायी हैं। वह कहता है: “दूल्हे को शायद ऐसे बड़े-बड़े समारोह में अगुवाई करने की आदत न हो, इसलिए शादी की ज़्यादातर तैयारियों में वे शामिल होना पसंद नहीं करते।” |
• ... al dar o recibir regalos de boda? • शादी का तोहफा देते या कबूल करते वक्त। |
Voy a proponérselo a Melissa en tu boda. मैं Melissa करने का प्रस्ताव किया जा रहा है पर तुम्हारी शादी की. |
7 A lo largo de los siglos, Jesús ha estado preparando a su futura esposa para esta boda celestial. 7 सदियों से, मसीह अपनी होनेवाली दुल्हन को स्वर्ग में होनेवाली शादी के लिए तैयार कर रहा है। |
Este hecho suele plantear dilemas en diversas situaciones, como la boda o el funeral de un pariente. (1 पतरस 3:1; 4:3) इन मसीहियों के आगे तरह-तरह की चुनौतियाँ खड़ी हो सकती हैं। जैसे उस वक्त, जब किसी रिश्तेदार के यहाँ शादी या अंत्येष्टि होती है। |
¿Por qué realizaría Jesús un acto tan extraordinario por algo tan insignificante como la falta de vino en una boda? एक शादी की दावत में, दाख-मदिरा खत्म हो जाने जैसी छोटी-सी समस्या सुलझाने के लिए यीशु ने इतना हैरतअँगेज़ काम क्यों किया? |
6, 7. a) ¿Qué puntos importantes deberíamos tener en cuenta al decidir si participar o no en una boda en una iglesia? 6, 7. (क) हम अपने किसी अविश्वासी रिश्तेदार की शादी में हिस्सा लेंगे या नहीं, यह फैसला करते वक्त हमें किन ज़रूरी बातों के बारे में सोचना चाहिए? |
El día de nuestra boda हमारी शादी के दिन |
Sí, ¿hubo una boda aquí? यहाँ एक शादी की थी? |
□ El día de su boda, una novia prepara con cuidado su atuendo asegurándose de que incluya “algo usado, algo nuevo, algo prestado y algo azul”. □ विवाह के बाद जब दुल्हन दुल्हे के घर में पहली बार प्रवेश करती है तो उसे सबसे पहले अपने दाएँ पैर से दरवाज़े के पास रखे हुए चावल से भरे पात्र को गिराना पड़ता है और उसी दाएँ पैर से प्रवेश करना पड़ता है क्योंकि इसे “शुभ” माना जाता है। |
5 Casi todas las parejas cristianas desean que en su boda se pronuncie un discurso basado en la Biblia. 5 मसीही जोड़े जानते हैं कि शादी की शुरूआत यहोवा ने की है और उसने अपने वचन में शादीशुदा ज़िंदगी को सफल और सुखी बनाने के लिए बुद्धि-भरी सलाह भी दी है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में boda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
boda से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।